"承接供应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承接供应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
她接下来说你应该遵守你的承诺
She continued that you should keep your promise.
若要改变这一动态 就必须执行综合方案 而且供应国 过境国及接受国也应充分承诺 分担责任
Changing this dynamic will require a comprehensive programme implemented with the full commitment and shared responsibility of supplier, transit and recipient States.
(d) 政府应承担提供证词者的费用
(d) All expenses incurred by those giving testimony shall be borne by the State.
应提供拨款以便在有关项目期间承担支出和承付款项
An allocation shall be available for expenditure and for commitment for the duration of the project to which it relates.
此外,两国承诺加强核供应国集团准则
They are also committed to the strengthened guidelines of the Nuclear Suppliers Group.
我们将供应链上的这些点链接起来
We connect the dots in the supply chain.
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放
In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF).
(a) 接见供应商 会员国代表团和贸易代表
(a) Receiving and meeting with suppliers and mission trade representatives of Member States
70. 有人问到应由何人承担第18条规定应提供的通知的费用
Questions were asked as to who should bear the cost of the notice required to be given under article 18.
这一点很可能在今后给发展中供应国 尤其是在地理上较为接近的供应国提供很好的机会
This may well present interesting future opportunities for developing country suppliers, especially those that enjoy relative geographic proximity.
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是
(4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is
Google已经提供了运输数据的应用程序接口 API
Google has made available transit data API.
添加继承接口
Add Derived Interface
纳戈尔诺 卡拉巴赫提供拉钦的预算 并公开承认对该区直接负责
Nagorno Karabakh provides the Lachin budget and openly acknowledges direct responsibility for the district.
以此来为自己提供动力 去应对接下来的工作
And let it give you some strength to get the next few moments on your job.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
总干事和承认的直接执行机关应参加所有议程项目的讨论
The Administrator General and the recognized direct operators shall be present during the work on all agenda items.
问责制要求提供资源的人 执行方案和提供服务的人 以及接受援助的人都要承担责任
Accountability demands that those providing resources, delivering programmes and services and receiving assistance are held liable, answerable, and responsible.
日本作为核供应国集团接触点 担任秘书处职务
Japan is also providing a secretariat function as the point of contact in the Nuclear Suppliers Group.
承运人应根据过境国国家法律为过境货物提供担保
Guarantees for goods in transit shall be provided by the carrier in accordance with national legislation of the transit State.
国际社会还应准备向作出这种承诺的国家提供协助
The international community should also be in position to provide assistance to those countries that have made such a commitment.
总干事和承认的直接执行机关应参加与合作领域有关的工作
The Administrator General and the recognized direct operators shall participate in the work relating to the cooperation component.
其中一些机构可以给予担保或提供直接有利于私营部门的承保范围
Some of those institutions may give guarantees or provide insurance coverage against a number of risks directly to the benefit of the private sector.
33. 应当承认 维也纳制度未就反对问题提供适当的指导
33. It should be recognized that the Vienna regime did not provide adequate guidance on the issue of objections.
(b) 接受国 接受信息的国家 从提供国收到的信息的用途是否应作任何变动
(b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State
应当特别指出的是,各种补助或其他形式的直 接和间接支助必须继续提供
In particular, there was a need to continue subsidies and other forms of direct and indirect support.
今后 电子杂志供应商和新闻机构将开发能够更为直接地根据需要直接向每个用户提供资料的系统
In the coming years, vendors of electronic journals and news sources will be developing systems to allow more direct on demand delivery of their materials directly to individual users.
(a) 订立直接供应合同 以便快速找到货源和收到物资
Mission aviation assessment
应该由当事方决定他们是否愿意接受所提供的服务
It is for the parties to decide if they want to accept the offer of the services.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
在这方面,秘书长应与执行局总干事并与承认的直接执行机关协商
He shall do so in consultation with the Administrator General of the Agency and with the recognized direct operators.
我承諾不再接受採訪
I won't give any more interviews, I promise you that.
应向这些国家提供技术援助和能力建设 帮助其履行承诺
Technical assistance and capacity building need to be provided in order to help these countries implement the commitments assumed.
迄今为止 世界反应值得称赞 各国已承诺和提供慷慨援助
The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息
(x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction.
三. 供资承诺
Funding commitments
到2005年 在有小区供热的地区 待接通的住户将只剩10 而在供应天然气的地区 待接通天然气的住户将只剩30
By the year 2005, only 10 per cent of households will remain to be connected within district heating areas, and 30 per cent will remain to be connected to gas in gas areas.
(b) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在违反本文书下的义务时而应负的赔偿责任的 或
(b) It directly or indirectly excludes or limits the liability of the carrier or a maritime performing party for breach of an obligation under this Instrument or
(4)(b) 在完成第(4)(a)款中提到的评审之后 采购实体 应向所有供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但其投标书已根据第(4)(a)款被拒绝的供应商或承包商除外 可向根据前款获得最高排位的投标书的供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但需符合下文(e)款的规定
(4) (b) Following the evaluation referred to in paragraph (4) (a), the procuring entity shall send an invitation to participate in the auction to all suppliers or contractors except for those whose tenders have been rejected under paragraph (4) (a) may send an invitation to participate in the auction to the tenders that have received the highest ranking in accordance with the preceding paragraph, subject to the provisions of paragraph (e) below .
与商业存在和人员流动有关的供应模式包括与㈠有关的承诺
The commitments relating to (i) are covered by the modes of supply relating to commercial presence and movement of persons.
提供连接
Is Offering Connections
這是亞 倫兒子 的 名字 都 是 受膏 的 祭司 是 摩西 叫 他 們承接 聖職 供 祭司 職 分 的
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
這 是 亞 倫 兒 子 的 名 字 都 是 受 膏 的 祭 司 是 摩 西 叫 他 們 承 接 聖 職 供 祭 司 職 分 的
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

 

相关搜索 : 供应承诺 - 接受供应 - 间接供应 - 供应接触 - 供应商承认, - 供应商承认 - 承接 - 供应商接触 - 直接供应商 - 间接供应商 - 供应商接口 - 应承 - 供应商的承诺 - 该供应商承诺