"承诺问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

承诺问题 - 翻译 : 承诺问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目厅承诺会解决这个问题
It is committed to addressing the issue.
四. 不遵守承诺的问题及其范围
Non compliance and the scope of the problem
关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言
implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS
28. 发展中国家所作承诺的执行也有问题
The implementation of commitments made by developing countries had also been problematic.
D. 审查 关于HIV 艾滋病问题的承诺宣言 各项承诺进展情况的大会高级别会议
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS
这需要作出承诺 执行关于发展筹资问题的 蒙特雷共识 包括就未来提前作出承诺
That will require commitment to implement the Monterrey Consensus on financing for development, including the frontloading of future commitments.
S 26 2 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言
58 141 International cooperation against the world drug problem
或者是历任总统的空洞的参选承诺来解决问题
Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.
国际社会必须积极作出承诺 处理所有这些问题
Those are all issues that deserve the active commitment of the international community.
这是一项涉及各方并需要人人作出承诺的问题
It is a matter that concerns all and that requires everyone apos s commitment.
委员会欢迎该国代表团承诺书面答复这些问题
The Committee welcomes the commitment by the delegation to answer those questions in writing.
筹备过程不妨考虑的有关每项承诺的问题包括
Examples of issues relating to each of the commitments that the preparatory process might wish to consider include
我宣布审查落实艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言中承诺进展情况的高级别会议结束
I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS.
我们的承诺被质问
It questions our commitment.
加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
大家都知道问题是什么 也知道我们承诺实现什么
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.
所有这些会议重申对多哈谈判的承诺 并承认未决问题带来的挑战
All those meetings reiterated the commitment to the Doha negotiations and acknowledged the challenges presented by unresolved issues.
人们说 服贸总协定 承诺 并非一个全有或全无的问题
GATS commitments, it was stated, are not an all or nothing issue .
35. 改善安全的措施必须伴以对发展问题的坚决承诺
Measures to improve security must be accompanied by an unequivocal commitment to the development component.
特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports.
在人权问题上 非洲集团希望强调非洲对人权的承诺
On human rights issues, the African Group wishes to stress Africa's commitment to human rights.
他们承诺不断作出努力 以求在这个问题上作出决定
They committed themselves to continuing efforts to achieve a decision on the issue.
特别代表承诺与所有有关当事方进一步处理该问题
The Special Representative promised to pursue this matter further with all the parties concerned.
因此目标必须是推动开发计划署更充分地承诺执行 合作协定 工发组织的承诺似乎不成问题
The objective must accordingly be to motivate UNDP to commit itself more fully to the Cooperation Agreement UNIDO's commitment seemed not to be open to question.
审查实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所制定各项承诺进展情形的大会高级别会议
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS
承诺不需要核可或证实的这种想法并未解决通常应欢迎该承诺的国家却明确予以拒绝的问题
The very idea that promise did not require approval or confirmation did not solve the problem of unequivocal rejection by the State which should normally welcome the promise.
又欢迎定于2005年6月举行艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议 以审查在实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所载承诺方面取得的进展
Also welcoming the high level meeting on HIV AIDS, scheduled to take place in June 2005, to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS,
要解决这些问题 就需作出新的承诺 并付出时间和努力
If we are to overcome these problems, new commitments, time and effort are required.
虽然各国政府作出了上述承诺 但是下列问题依然存在
Despite these pledges the following problems remain
A. 承诺 问责和政治意愿
Commitment, accountability and political will
36. 落实经济 社会和有关领域里联合国主要会议和首脑会议的成果和承诺 包括发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议的成果和承诺 同落实 千年宣言 中的承诺密切相关
Implementation of the outcomes and commitments of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, including the International Conference on Financing for Development and the World Summit for Sustainable Development, are inextricably interlinked with the achievement of the commitments set out in the Millennium Declaration.
两国领导人向我保证 他们承诺致力解决所有未决问题 包括查谟和克什米尔问题
Leaders of the two countries assured me of their commitment to working to resolve all outstanding issues, including that of Jammu and Kashmir.
自 2003 年以来 中国政府承诺普及艾滋病药物 解决这一问题
Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue.
承诺手段的另一个问题就是 你可以很容易耍滑头就逃过
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
核心承诺提供了在人道主义灾难中保护儿童问题的框架
The CCCs provide the framework for addressing the protection of children in humanitarian disasters.
这是国际社会能够表明对这一问题真正承诺的唯一途径
That is the only way that the international community can demonstrate a true commitment to this problem.
56 瑞士特别感谢训研所对环境和可持续发展问题的承诺
Switzerland particularly appreciated the commitment of UNITAR to the environment and sustainable development.
31. 主流化是高度政治挂帅的问题,需要最高级别作出承诺
31. Mainstreaming was a highly political issue requiring commitment at the highest level.
无论主题如何 主要问题是确定古巴的捐赠行为是否构成一项包含承诺的单方面行为 特别是承诺不要求乌拉圭政府付款
Regardless of the subject matter, the essential point is to determine whether Cuba's act of donating did or did not constitute a unilateral act containing a promise, specifically a promise not to demand any payment from the Uruguayan Government.
又欢迎定于2005年6月2日举行艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议 以审查在实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所载承诺方面取得的进展
Also welcoming the high level meeting on HIV AIDS, scheduled to take place on 2 June 2005, to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitments on HIV AIDS,
妇女问题世界会议十周年时将重申 行动纲要 的目标和承诺
The tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women should be an occasion for a clear reaffirmation of the goals and commitments of the Platform for Action.
关于青年人问题的圆桌讨论会将它称为 作出有意义的承诺
The round table discussions on young people called it making commitments that matter .
这两起案件提出了承诺一览表的分类及范围和覆盖面问题
Those cases raised issues relating to the classification, as well as the scope and coverage, of schedules of commitment.
行动计划 包括一些承诺 其实施应将导致饥饿问题显著减缓
The Plan of Action contained a number of commitments whose implementation should lead to a substantial alleviation of the problem of hunger.
欢迎最近在这方面为执行和借鉴在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定所作的决定 承诺和提议
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development,

 

相关搜索 : 问题的承诺 - 承诺和承诺 - 继承问题 - 继承问题 - 承认问题 - 继承问题 - 承认问题 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺