"技术上可行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术上可行 - 翻译 : 技术上可行 - 翻译 : 技术上可行 - 翻译 : 技术上可行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 技术上是可行的 | So, the technology is there. |
(c) 哪些预防措施是可行的(技术上和经济上) | (c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) |
我们仍然坚信核查在技术上是可行的 政治上可取的 | We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable. |
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用 | The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible. |
五个试点市镇有了技术上可行的登记册 | Five pilot municipalities have technically functioning registers. |
21.技术转让仅仅靠提供某一时期市场上可利用技术的信息是不行的 | 21. Technology transfer could not be accomplished by simply providing information on the technologies currently available on the market. |
消除贫穷在技术上是可行的 财政上是可行的并且在道德是必须的 | The fight against poverty was technically doable, financially feasible and morally imperative. |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible, |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, |
一 技术可行性 7 11 2 | ICSC International Civil Service Commission |
对于10厘米以上的颗粒 尚无技术上可行的实际保护装置 | Physical protection against particles larger than 10 cm is not yet technically feasible. |
62 联席主席指出 技经评估组销毁技术特别小组于2002年确定了一些在理论上应为可行的技术 但这些技术尚未经论证表现出其技术能力的证据 | The Co Chair noted that, in 2002, the TEAP Task Force on Destruction Technologies had determined that there were a number of technologies that were theoretically feasible, but had not demonstrated evidence of technical capability. |
发展必须是在时间上可持续的 而这只有通过利用空间技术 生物技术和信息技术等现代技术才能实现 | Development had to be sustainable over time and could only be achieved through the use of modern technologies such as space technology, biotechnology and information technology. |
技术上来说 的确 我可以读懂它 | So technically, I can actually read this. |
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
去年我花了7分钟时间讲了讲 猎户座计划 确实是异想天开的技术 技术上讲应该可行的 不过只有一年的政治窗口期可以上马 | Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened. |
同时 可在SAOCOM型卫星上执行这方面经济可持续的创新技术发展项目 | Simultaneously, economically sustainable innovative technological development projects may be carried out in this area on SAOCOM type satellites. |
最佳可行技术和最佳环境实践 | Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices |
最佳可行技术和最佳环境实践 | best available techniques and best environmental practices |
(一)影响引信敏感度的因素复杂多样 为其制定具体技术参数在技术上较为困难 现实中也不可行 | (i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. It is technically difficult and practically impossible to formulate specific technical parameters in this regard. |
委员会认为 2005年进行选民登记和宪法全民投票 在技术上是可行的 | The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005. |
D. 检查专员相信 共同发薪系统不仅技术上可行 而且财务上可取 尽管其并非易事 | The Inspectors believe that a common payroll system is not only technically feasible but also financially desirable, though it is not a simple task. |
(c) 鼓励缔约方执行上述技术准则 | (c) To encourage Parties to implement the above technical guidelines |
只要技术和资金方面可行 它们打算采用高效能煤炭发电技术 包括超临界蒸汽发电技术 整体煤气化联合循环(发电)技术及流化床技术等 | As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology. |
我要介绍其中的3种技术 通过这些技术我们可以与身体进行对话 | I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body. |
技术许可证 | Technology licensing. |
(a) 由技术上合格的企业家经营的小型公司更有可能成功地迅速消化技术 | (a) Smaller companies run by technically qualified entrepreneurs were more likely to succeed in absorbing the technology faster |
然而 也有必要面对如下几种区别 技术上的可能与经济上合理之间的区别 技术上的合理与商业和政治上的可能之间的区别 | There was, however, a need to face up to the distinction not only between what was technically possible and what was economically reasonable, but also between what was economically reasonable and what was commercially and politically possible. |
这份清单还应列明可实行这类技术和技术诀窍的转让条件(FCCC CP 1995 Add.1) | This inventory should also include an elaboration of the terms under which transfers of such technologies and know how could take place (FCCC CP 1995 7 Add.1). |
通过采取一系列技术政策措施加速技术发展 普及和转让 大量减少温室气体净排放量在技术上是可能的 在经济上是可行的 大多数国家均有大量无遗憾的机会减少温室气体净排放量 | Significant reductions in net greenhouse gas emissions are technically possible and economically feasible by utilizing an array of technology policy measures that accelerate technology development, diffusion and transfer and significant no regrets opportunities are available in most countries to reduce net greenhouse gas emissions |
最佳可行技术和最佳环境实践专家组 | Best Environmental Practices |
最佳可行技术和最佳环境实践的准则 | from unintentional production and use, guidelines on |
技术上有点复杂, 但是让人可以用的很自然 | So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. |
在此阶段评估项目在技术上的可行性及其对环境的影响也很重要 | It is also important at this stage to assess the technical feasibility of the project as well as its environmental impact. |
加强研究与发展工作 着眼于将来在一些领域尤其在技术尚未达到可应用程度的领域提出技术上的主动行动 | (c) Strengthen research and development with the aim of a technological initiative for the future, in particular, in the areas in which technologies are not yet ready for implementation |
利用弃星轨道目前是清除地球静止轨道区的一种技术上可行的战略 | The use of disposal orbits is currently the only technically feasible strategy for clearing the GSO region. |
控制室的技术人员 一定有其他的路可以上去 | Control Room technicians. There must be another way up there. |
项目执行基本上通过技术和行政支助活动实现 | Essentially, the implementation of projects is made available through technical and administrative support activities. |
这项研究可望为1996年初的一次讲习班奠定基础 该讲习班将讨论这种将遥感技术应用上述目的的方案的技术可行性和实际需要 | The study is expected to lay the foundation for a workshop in early 1996 to discuss the technical feasibility and operational requirements of programmes for the application of remote sensing technologies for the above mentioned purposes. |
70. 缔约方在其第XI 13号决定中请技术和经济评估小组评价可用于取代甲基溴在检疫和装运前处理用途方面的用途的替代处理办法和程序在技术和经济上的可行性 并估算可通过采用此类技术和经济上均为可行的替代品将可取代的甲基溴数量 | In decision XI 13, the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to evaluate the technical and economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment and to estimate the volume of methyl bromide that would be replaced by the implementation of technically and economically feasible alternatives. |
(2) 技术上的困难 | 2) Technical difficulties |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
即使在目前从技术上和经济角度看 这是不可行的 国际社会也不应忽视努力 去开发适宜技术以便将来纯净外层空间 | Even if it was not technically and economically feasible at present, the international community should not neglect the efforts to develop adequate technologies to cleanse outer space in the future. |
在此基础上 它请秘书处除其他外 从各有关来源收集资料 并编写有利于减少和适应气候变化 无害环境并在经济上可行的技术和技术诀窍的清单 并对这些技术和诀窍作出评估 | On this basis, it requested the secretariat, inter alia, to collect information from relevant sources and to prepare an inventory and assessment of environmentally sound and economically viable technologies and know how conducive to mitigating and adapting to climate change. |
53. 技术转让办法在很大程度上可能取决于上述各项措施 | The scientific provisions of the Convention relating to technology transfer are reflected in the broad area of scientific and technical cooperation, as well as in R D, and information collection, analysis and exchange. |
相关搜索 : 技术上不可行 - 技术上不可行 - 技术上不可行 - 技术可行 - 在技术上是可行 - 如果技术上可行 - 技术可行性 - 技术可行性 - 技术可行性 - 技术可行性 - 技术可行性