"技术差"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术差 - 翻译 : 技术差 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

技术太差
Damn such technology!
也许吧 我技术很差
I probably am. I'm no good.
技术能力的差距正在扩大
The gap in technological capabilities is increasing.
这些技术也可能扩大贫富差距
They also have the potential for widening the gap between rich and poor.
这些不同技术当前的状态差别很大
The current status of these different technologies varies considerably.
确认国际科学技术合作在消除南北技术差距和数字鸿沟方面的作用
Recognizing the role that international cooperation on science and technology can play in addressing the technological gap and the digital divide between the North and the South,
A. 缩小北南科学技术能力之间的差距
Bridging the North South divide in scientific and technological capacity
在专业和技术类别 男女差别不大 只有7
There is a slight difference of only 7 per cent in the professional and technical categories.
194. 在获得技术支持方面 男女差异是巨大的
Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant.
技术差距在经济各部门增长时将会更加突显
Skill gaps will become apparent as sectors of the economy grow.
我什么也不怕, Castleman 先生 除非是个技术太差的司机
I'm not afraid of anything, Mr. Castleman. Unless it's a bad driver.
确认急需弥合技术差距 帮助发展中国家获得科学技术的潜在惠益 促进人力资源开发
Acknowledging the urgent need to bridge the technological gap and to assist developing countries to access the potential benefits of science and technology for human resources development,
为差动CCD光度计自动换算和分析开发了软件技术
Software techniques have been developed for the automatic reduction and analysis of differential CCD photometry.
A.3 1994年信息和通信技术差距(10万人口拥有率) 42
A.3 The ICT gap, 1994 (penetration per 100 population)34
问题是缺乏通信 技术和差旅等基础设施和运营费用
What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel.
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大
The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications
应迫切处理富国与穷国之间的信息和通信技术之间的差距 因为信息和通信技术是发展的有力工具
The disparity in information and communications technology (ICT) between the rich and poor must be addressed urgently, since ICT was a powerful tool for development.
然而 行业间技术机会的差别比市场结构差别能更好地解释研究与发展或革新强度
Large companies may carry their new technologies to a higher degree of perfection than small firms, and excel at cost reducing R amp D. However, inter industry differences in technological opportunity explain much better R amp D or innovation intensities than do differences in market structure.
75. 对非洲技术领域的研究成果之一是出版了 非洲技术差距 的报告 报告探讨了加纳 肯尼亚 乌干达和坦桑尼亚联合共和国的技术环境 着重于制造业的技术转让 吸收和使用
Research work in the area of technology with respect to Africa included the publication of Africa's Technology Gap, which examines the technology framework in Ghana, Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania, with a focus on the transfer of technology, as well as its absorption and use, in the manufacturing industry.
(b) 目前在核定差幅范围内动作工作地点差价调整数的技术措施正在产生期望的结果
(b) The existing technical measures for operating the post adjustment system within the approved margin range were producing the desired results.
许多发展中国家被困于技术鸿沟和投资差距的不利的一边
Many developing countries are trapped on the wrong side of the technology divide and the investment gap.
第一 发展中国家和发达国家之间在信息及技术方面的差距
The first was the problem of the information technology gap between developed and developing countries.
34. 在空间技术的潜力和实际使用之间仍然存在很大的差距
34. There was still a large gap between the potential and the actual use of space technology.
这就是T Mobile手机的好玩儿的地方了 即使他们的切换技术非常非常先进 可是他们的计费技术还差一截子
The cool thing about the T Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.
为了缩小数字差距 发达国家和发展中国家更密切的国际合作非常重要 尤其是在技术转让和技术援助方面
Closer international cooperation between developed and developing countries was essential, especially in the transfer of technology and in technical assistance, in order to narrow the digital divide.
又认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails,
认识到新技术 包括信息和通信技术 给特别是发展中国家的加速发展提供了机会 并注意到获得这些技术的情况参差不齐 数字鸿沟继续普遍存在
Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails,
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
13. 我们强调必须采取适当措施 消除发展中国家与发达国家的技术差距 并努力作出便利技术转让过程的安排
We emphasize that it is essential to adopt appropriate measures to overcome the technological gap between the developing and developed countries and to work towards arrangements that facilitate the processes of technology transfer.
最不发达国家的信息和通信技术还应解决数字鸿沟的两性差距问题并确保男女能够平等享用信息和通信技术
ICT policies of the least developed countries should also address the gender gaps in the digital divide and ensure equal access by women and men to ICT.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
欢迎科学和技术促进发展委员会选择 缩小国家间和国家内的技术差距'作为其2005 2006年闭会期间工作的实质性主题
Welcoming the selection by the Commission on Science and Technology for Development of the substantive theme Bridging the technology gap between and within nations' for its work during the intersessional period 2005 2006,
这一关键的监测任务将由采用最新设计方法的空间技术仪器来进行 具有可靠性高 误差容限大 电子技术先进的特点
This essential monitoring task will be carried out by the Space Technology instrument using a state of the art design featuring high reliability, fault tolerant, electronics.
获取技术和转让技术
Access to and transfer of technologies
技术转让和技术合作
Transfer of technology and technology cooperation
但是 非对称的全球化的矛盾是 信息和通信技术也加剧了贫富差距
The paradox of asymmetrical globalization, however, is that ICT has also widened the gap between the poor and the rich.
原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力
Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity.
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势
I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL
7. 技术员和辅助技术员
7. Technicians and
3. 技术政策和信息技术
3. Technology policy and information technology
发达国家和广大发展中国家科学技术能力之间的差距还在普遍拉大
This gap in science and technology capacity between the developed countries and a majority of developing countries is generally still widening.
注意到科学和技术促进发展委员会选择 缩小国家间和国家内的技术差距 作为其2005 2006年闭会期间工作的实质性主题 7
Taking note of the selection by the Commission on Science and Technology for Development of the substantive theme Bridging the technology gap between and within nations for its work during the intersessional period 2005 2006,7
注意到科学和技术促进发展委员会选择 缩小国家间和国家内的技术差距 作为其2005 2006年闭会期间工作的实质性主题 5
Taking note of the selection by the Commission on Science and Technology for Development of the substantive theme Bridging the technology gap between and within nations for its work during the intersessional period 2005 2006,5
2. 1990年报告评估了以下五个重大领域的趋势和动态 核技术 空间技术 材料技术 信息技术和生物技术
2. The 1990 report contained assessments of trends and developments in five major fields nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.

 

相关搜索 : 技术差距 - 技术差距 - 技术差异 - 差异化技术 - 差异化技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技术 - 技能差