"技术引进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术引进 - 翻译 : 技术引进 - 翻译 : 技术引进 - 翻译 : 技术引进 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 技术和空间设备引进方面的合作
(ii) Cooperation in the introduction of technology and space equipment
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies
推动科学和技术促进发展还要求有接受过为利用新引进技术所必需的专业和技术训练的劳动队伍
Promotion of science and technology for development also requires a labour force that has the professional and technical training necessary to utilize newly introduced technologies.
47. 有人建议 在引进空间技术时应采取渐进办法
It was recommended that a step by step approach be taken to the introduction of space technology.
我们想看看是否能引进 之前的制炭技术
So we wanted to see if we could introduce this charcoal making technology there.
该分部门的特点是引进新技术的水平很高
The subsector is marked by high levels of introduction of new technologies.
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格
Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
28. 论坛建议 在引进技术 例如引进转基因作物 包括遗传利用限制技术 或终止种子技术时 应实施 生物多样性公约生物安全议定书 以预防原则为基础并加以管制
The Forum recommends that the precautionary principle undergirds and the regulation of the introduction of technologies, such as genetically modified crops which includes GURT, or the terminator seed technology the Biosafety Protocol of the Convention on Biological Diversity, be implemented.
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
50. 这又引起了政府干预的作用问题 特别是在促进技术革新和建立技术能力方面
This raises the question of the role of government interventions, particularly as regards the promotion of technological innovation and the build up of technological capabilities.
68. 为促进企业技能开发 贸发会议将经营技术方案引入了圭亚那和安哥拉 并制作了经营技术方案录象
To enhance the promotion of business skills development, the EMPRETEC programme had been introduced in Guyana and Angola, and a new EMPRETEC video had been produced.
(e) 促进新技术和新兴技术
(e) Promotion of new and emerging technologies
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商
How can technical manpower and technology related service providers be attracted?
36. 论坛建议 在引进技术时 例如引进转基因作物 包括遗传利用限制技术 即 终止种子技术 应以预防原则为基础并加以管制 并建议各国政府批准和实施 生物多样性公约生物安全议定书
The Forum recommends that the precautionary principle underpin the regulation of the introduction of technologies, such as genetically modified crops, including genetic utilization restriction technologies, the terminator seed technology , and further recommends that Governments ratify and implement the Biosafety Protocol of the Convention on Biological Diversity.
处理技术和通讯技术方面的进步
Advances in processing and communication technologies
1992年 穆罕默德工程技术学校在高等教育部引进了空间技术 其主要目的是获取这一领域中的专门知识
In 1992, the Mohammadia Engineering School (EMI) introduced space technology in the Ministry of Higher Education, its main aim being the acquisition of know how in the field.
例如 1972年非洲西部地区干旱后引进的水资源管理和农业技术
For example water resources management and agriculture technologies that were introduced in West Africa after the 1972 drought.
注意到新技术的引进提高了会议事务的质量 费用效益和效率,
Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost effectiveness and efficiency of conference services,
FCCC SB 1997 1 技术和技术转让进展报告
FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer.
有效促进采用对环境无害技术时常需要采取鼓励措施和政策 创造引导企业采用这类新技术和实行新形式技术合作的 quot 有利环境 quot
Effectively promoting the application of environmentally sound technologies often requires incentive measures and policies to create an quot enabling environment quot such as will lead companies to adopt these technologies and to engage in new forms of technology cooperation.
该股股长在引进技术提高生产力和加强安全方面发挥关键作用
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security.
它正在帮助引进改良农业技术,以期防治荒漠化和恢复退化土地
It was helping to introduce improved agricultural techniques in order to combat desertification and restore degraded land.
促进技术援助
Facilitation of technical assistance
特别引人注目的是该法庭预见到电子技术对促进其工作的重要性
Of particular note is the foresight shown by the court in realizing the importance of e technology in enhancing its work.
3. 缔约国应促进有助于引渡和相互法律协助的其他相互教育技术
3. States Parties shall promote other techniques for mutual education that will facilitate extradition and mutual legal assistance.
该方法是否能够使缔约方吸引投资用于引进限制温室气体排放或适应气候变化的技术?
Would the method enable Parties to attract investment capital for technology to limit GHGs or adapt to climate change?
(c) 信息和通信技术现代化及促进土著技术
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
FCCC SB 1997 1 关于技术和技术转让的进度报告
FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer.
我们将要将机器人技术全面 引入海洋
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
报告指出 很少有女童学习技术专业或者接受技术职业培训 没有做什么工作来引导她们走上技术道路
The reports indicated that few girls took up technical subjects or technical vocational training and that little was being done to steer them in those directions.
D 先进通信技术
D. Advanced communication technology 97 103 15
进口作业和技术
Import operations and techniques
11. 就改进技术进行交流
Exchanges on improving technology.
注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
我也对为艺术创造出新的科技有兴趣 去吸引大众 对于科学和技术的关注
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.
(f) 传播关于新技术和先进技术和应用的资料
(f) Dissemination of information on new and advanced technology and applications
另外 生物技术 材料技术和激光技术等其他新技术的发展和传播也取得进展 虽然其影响没有信息技术那么大
Furthermore, the development and the diffusion of other new technologies such as biotechnology, materials and laser technology have also progressed, although their impact has been felt less than that of information technology.
但是新的统计数据动画技术将引领变革
And that animated graphics can make a difference.
逐渐引进不同文化领域的概念结构 诸如社会科学和自然科学 技术 造型艺术 音乐和体育等
The conceptual framework of various cultural fields, such as the social and natural sciences, technology, the plastic arts, music and physical education, are introduced gradually.
㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术
(g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost
55. 在研讨会提出的个案研究显示发展中国家拥有许多适应气候变化的本地技术 其中有些技术是独立采用或引进的
The case studies presented at the seminar showed that many local technologies for adaptation to climate change are available in developing countries and that some of them were independently adopted or introduced.
29. Arthur C. Clarke现代技术中心2建于1984年 目的是在计算机 通信 空间科学 自动化学和能源领域引进现代技术并加速其发展
was established in 1984 with the objective of introducing and accelerating the development of modern technologies in the fields of computers, communications, space science, robotics and energy.
quot 注意到在开发和引用新的信息技术和电信方法方面取得的显著进展,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
FCCC SB 1997 1 关于技术和技术转让的进展情况报告
FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer.

 

相关搜索 : 引进技术 - 引进新技术 - 引进专业技术 - 技术引擎 - 引进技能 - 技术进步 - 技术改进 - 技术进步 - 先进技术 - 技术进步 - 推进技术