"技术服务手册"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术服务手册 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献 | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
服务4 指导和培训手册 | Service 4 Guidance and Training Manuals |
(b) 现在正在编制 国际电联卫星通信 固定卫星服务 手册 第三版 流动卫星服务手册 和 广播卫星系统手册 | (b) The third edition of the ITU Handbook on Satellite Communications (Fixed Satellite Service) and the Handbook on the Mobile Satellite Service and the Handbook on Broadcasting Satellite Systems are under preparation |
3. 技术服务 | 3. Technical servicing |
(b) 现在正在编制 国际电联卫星通信 固定卫星服务 手册 第三版和 流动卫星服务手册 | (b) The third edition of the ITU Handbook on Satellite Communications (Fixed Satellite Service) and the Handbook on the Mobile Satellite Service are under preparation |
信息技术服务 | Information technology services |
(c) 提供技术服务 | (c) Technical services provided |
技术报告和服务 | Technical reports and services |
例如 手册可以突出受害者服务方案 | For example, the manual could focus on victim services programmes. |
报纸 期刊 技术出版物和手册 航空公司指南 | Newspapers, periodicals, technical publications and manuals, airline guides. |
12名技术人员服务 | Services of 12 technicians |
信息技术咨询服务 | (c) Information technology consulting services |
技术支助服务 行政和业务 | Management Information Services Administrative Services |
信息技术和会议服务 | Information technology and conference servicing |
(g) 提供技术咨询服务 | (g) Provision of technical advisory services |
C. 技术咨询服务 20 4 | C. Technical advisory services |
GLO 941 为业务活动和技术服务司的技术专家提供支助 | GLO 941 Support to Technical Expertise in OATS |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(120) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(40) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) |
a. 实质性会议服务 向委员会全体会议和工作组会议提供实质性服务和技术服务(180) 向会前工作组会议提供实质性服务和技术服务(60) 向与委员会届会同时举行的工作组会议提供实质性服务和技术服务(30) 向请愿书工作组提供实质性服务和技术服务(40) | Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (180) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (60) substantive and technical servicing of parallel working groups (30) substantive and technical servicing of working group on petitions (40). |
14. 机构间国际服务贸易统计工作队同意在2009年之前更新 国际服务贸易统计手册 以使手册可继续为各国所用 | The Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services has agreed to update the Manual on Statistics of International Trade in Services by 2009 in order to maintain its usefulness and relevance for countries. |
2 技术合作和咨询服务 | 2. Technical cooperation and advisory services |
2. 技术合作和咨询服务 | 2. Technical cooperation and advisory services |
(a) 技术援助和咨询服务 | (a) Technical assistance and advisory services |
6. 为了支助方案的培训工作和其他技术合作活动 已编制了若干说明手册 手册和教材 | Several manuals, handbooks and modules are being produced to support training and other technical cooperation activities of the programme. |
该系统也为获取最先进的电子交易技术和服务提供了手段 | It also gave access to the most advanced technologies and services in electronic commerce. |
1996 55. 人权领域的咨询服务 技术合作以及技术 | 1996 55. Advisory services, technical cooperation and |
为国际监测系统所用每一种技术制订作业手册大纲 | Develop an outline for the operational manual for each IMS technology |
审查国际监测系统所用每一种技术的作业手册草案 | Review draft operational manuals for each of the IMS technologies |
为国际监测系统所用每一种技术拟订作业手册大纲 | Develop an outline for the operational manual for each IMS technology |
1.198 业务和技术服务处的结构如下 | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
为帮助人们实施新办法 会以技术手册 规划讲习班等形式提供技术指导 必要时还可直接提供技术援助 | Technical guidance to assist in implementing new approaches will be provided through technical manuals, planning workshops and, where necessary, direct technical assistance. |
该手册将有助于服务提供者的能力建设 以便有效地为受灾儿童服务 | This training manual will help build the capacity of service providers to deal effectively with children affected by the dzud. |
服务单元2 投资与技术促进 | Service Module 2 Investment and technology promotion |
B. 技术合作 咨询服务和会议 | Technical cooperation, advisory services and meetings |
在行使技术咨询小组的职能方面提供技术咨询服务 | . provision of technical advisory services in performing the function of technical advisory group and |
翻译和印刷技术文件和手册(以支助第44段下活动(b)和(c)) | Translation and printing of technical documentation and manuals (in support of activities (b) and (c) under para. 44). |
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件) | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件 | The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual). |
表4 职业 技术和师资培训服务 | Table 4 Vocational, technical and teacher training services |
5. 职业 技术和师资培训服务 41 | 5. Vocational, technical and teacher training services |
表5. 职业 技术和师资培训服务 | Table 5 Vocational, technical and teacher training services |
3. 为和平服务的现代技术 12 4 | 3. Modern technologies in the service of peace |
十. 咨询服务和技术援助 76 79 14 | X. Advisory services and technical assistance |
人权领域的咨询服务 技术合作以及技术合作自愿基金 | Advisory services, technical cooperation and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights |
其中一些手册应该增订 以便纳入最新的替代性技术和程序 | Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures. |
相关搜索 : 技术手册 - 技术手册 - 技术手册 - 技术手册 - 服务手册 - 服务手册 - 服务手册 - 服务手册 - 服务手册 - 技术服务 - 技术服务 - 服务技术 - 服务技术 - 技术服务