"技术手册"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术手册 - 翻译 : 技术手册 - 翻译 : 技术手册 - 翻译 : 技术手册 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
报纸 期刊 技术出版物和手册 航空公司指南 | Newspapers, periodicals, technical publications and manuals, airline guides. |
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献 | Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, |
6. 为了支助方案的培训工作和其他技术合作活动 已编制了若干说明手册 手册和教材 | Several manuals, handbooks and modules are being produced to support training and other technical cooperation activities of the programme. |
为国际监测系统所用每一种技术制订作业手册大纲 | Develop an outline for the operational manual for each IMS technology |
审查国际监测系统所用每一种技术的作业手册草案 | Review draft operational manuals for each of the IMS technologies |
为国际监测系统所用每一种技术拟订作业手册大纲 | Develop an outline for the operational manual for each IMS technology |
为帮助人们实施新办法 会以技术手册 规划讲习班等形式提供技术指导 必要时还可直接提供技术援助 | Technical guidance to assist in implementing new approaches will be provided through technical manuals, planning workshops and, where necessary, direct technical assistance. |
翻译和印刷技术文件和手册(以支助第44段下活动(b)和(c)) | Translation and printing of technical documentation and manuals (in support of activities (b) and (c) under para. 44). |
其中一些手册应该增订 以便纳入最新的替代性技术和程序 | Some of these manuals should be updated to include newest alternative technologies and procedures. |
第2号 人权与选举 关于选举的法律 技术及人权方面问题的手册 | No. 2 Human Rights and Elections A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections |
将在一段时间内制订关于商业登记册的技术手册 记载这种登记册和目前各种最佳做法的关键组成部分 | A technical manual on business registers would be developed over time to document key elements of such registers and current best practices. |
(b) 提供关于备选技术和设备的资料 并向它们提供特别手册和指南 | (b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them |
规则手册上说 术语是一种工具 | From the rulebook Nomenclature is a tool. |
技术和政策司成立了 政策和程序手册 编辑股以确保采取必要的后续行动 | A Policies and Procedures Manual maintenance unit within the Technical and Policy Division was created to ensure necessary follow up. |
技术合作助手 | 28. Technical Cooperation Assistant GS |
同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册 | A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. |
128. 为决策人员编写技术出版物和手册一直是粮农组织的主要优先重点之一 | The preparation of technical publications and brochures for decision makers have always been among the main priorities of FAO. |
136. 训研所地理信息系统技术探索 丛书的下一期工作手册将于1999年1月印发 | The next workbook of the UNITAR Exploration in Geographic Information Systems Technology series will be issued in January 1999. |
五 国家科学技术机构和企业注册处 | (v) The National Registry of Scientific and Technological Institutions and Businesses. |
87. 依照第XV 5号决定 技术和经济评估小组及其医疗技术选择委员会已提供了一份经过增订的必要用途提名手册 | In accordance with decision XV 5, the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee have provided an updated handbook on essential use nominations. |
还向委员会通报了近来在技术咨询和技术援助领域的动态 包括在各种培训手册中纳入关于儿童问题的专门章节 | The Committee was also informed of recent developments in the area of technical advice and assistance, including the integration of specific chapters on children into various training manuals. |
为协助执行评价工作建议的新政策 办法和标准 通过技术手册 培训方案 讲习会 必要时通过直接技术援助提供指导 | To assist in implementing the new policy, approaches and standards recommended by the evaluation, guidance has been provided through technical manuals, training programmes, workshops and, where necessary, direct technical assistance. |
在制定操作手册的过程中应将各种核查技术对事件的筛选标准作为工作重点 | When drafting these manuals, the focus of work shall be on event screening criteria for various verification technologies. |
只需改动基础软件的参数 便可很容易地根据技术和环境的变化情况更新手册 | By making changes to the parameters of the underlying software, the Handbook can easily be updated according to technology and environment changes. |
(e) 一份关于军备控制和裁军术语的手册 | (e) A handbook on arms control and disarmament terms. |
五个试点市镇有了技术上可行的登记册 | Five pilot municipalities have technically functioning registers. |
但是谈论手术器械需要与 手术技术的进展一起来讨论 | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
将编写一本手册 收录关于减少和消灭非法种植的有效方法和技术 提供各国政府参考 | An inventory of effective approaches and techniques to reduce and eliminate illicit cultivation will be compiled and made available to governments. |
几乎所有的答复者都认为在信息技术系统之外应还有一本备用手册和书面资料系统 | Almost all respondents felt the need to maintain a back up manual, and paper based information systems in addition to the information technology systems. |
要求从经常预算支付经常性订费(主要的日报 周刊和季刊)和采购技术手册的一次过费用 | Recurring provision for subscriptions (major daily newspapers, weekly magazines and quarterly journals) and one time costs for the acquisition of technical handbooks have been sought from the regular budget. |
第2辑 人权与选举 选举的法律 技术和人权方面问题手册 (HR P TP 2)(出售品编号 E.94.XIV.5) | No. 2 Human Rights and Elections A Handbook on the Legal, Technical and Human Rights Aspects of Elections (HR P TP 2) (Sales No. E.94.XIV.5) |
扩展技术需求调查手段 | Expand the technology needs survey instrument. |
射击手 这不是技术问题 | Shoot. It isn't down in the groups either. |
(g) 确认必须编制详细的手册和拟订协调一致的技术援助方案 协助各国进行环境经济核算 | (g) Recognized the need for assisting countries in the implementation of environmental economic accounting through the development of detailed compilation manuals and coordinated technical assistance programmes |
每个手册均载有与对象受训人员有关的国际标准 以及就适当的教学技术提出详细的意见 | Each manual contains the international standards relevant to the target audience, together with detailed advice on appropriate pedagogical techniques. |
手册 | Myanmar |
手册 | Handbook |
手册 | Manual |
除这项工作之外 飞行技术研究所还在为欧空局编写一份欧洲空间碎片手册 其中将包括轨道碎片评价和缓减的科学和技术的各个方面 | Apart from this work, IFR is preparing a European Space Debris Mitigation Handbook for ESA, covering both scientific and technical aspects of orbital debris evaluation and mitigation. |
手册包括性别导则 并伴有教师手册 | The manual includes gender guidelines and is complemented by an instructors' manual. |
2005年1月编制完成的这份培训手册和根据这份手册为各区域培训课程制作的培训材料都体现了委员会的 科学和技术准则 的规定和公开会议主题介绍的要求 并对在公开会议中提出的有关科学和技术方面的问题作了澄清 | Both the training manual, completed in January 2005, and the training material for regional training courses, which is based on the manual, expand on the Scientific and Technical Guidelines of the Commission, as well as on the presentations at the open meeting, and provide clarifications with regard to various questions of a scientific and technical nature raised at the open meeting. |
这份手册制订了程序和清单,供行动和后勤规划人员在今后可能部署的技术调查团期间使用 | The handbook establishes procedures and checklists for use by operational and logistics planning personnel during the technical survey missions for possible future deployments. |
konqueror 手册 | The konqueror Handbook |
kspell 手册 | The sonnet Handbook |
kontact 手册 | The kontact Handbook |
相关搜索 : 技术服务手册 - 技术参考手册 - 技术数据手册 - 手术技术 - 手术技术 - 手术技术 - 手术技术 - 技术手 - 技术手段 - 手性技术 - 技术手表