"技术能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 : 技术能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

H. 技术能力
H. Technical capacity
3.1.2 技术和人力能力
3.1.2 Technological and human capacities
加强科学及技术能力和技术转让
Strengthening scientific and technological capacities, and technology transfer
改良技术的能力 获取 应用 有效利用和修改引进技术的能力 进行研究与开发和推广新技术的能力
the capacity to upgrade technologies the capacity to acquire, adapt, effectively use and modify imported technologies the capacity to undertake R amp D and diffuse new technologies
E. 能力建设 技术能力和信息
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
5.1.1 加强技术能力
5.1.1 Technical capacity strengthening
一. 技术和能力建设
Technical and capacity building
语言能力和电脑技术
1993, June LL.D. (Dr. jur.
技术合作和能力建设
Technical cooperation and capacity building
能力发展和技术合作
Capacity development and technical cooperation
1. 技术能力的建立和竞争力
1. Technological capacity building and competitiveness
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
(d) 能力建设与技术合作
(d) Capacity building and technical cooperation
D. 能力建设与技术合作
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
E. 革新和技术能力建设
E. Innovation and technological capacity building
技术能力的差距正在扩大
The gap in technological capabilities is increasing.
它与技术能力没有任何关系
And it had nothing to do with technical capability.
2. 加强国家的科学技术能力
To increase the country's science and technology capacity.
E. 革新和技术能力建设. .. 78 80
E. Innovation and technological capacity building 78 80
D. 技术援助 能力建设. 32 38 5
D. Technical assistance capacity building
信息和通信技术促进可持续发展 科学和技术促进国家能力建设的伙伴关系和网络 生物技术的国家能力建设 以技术开发和能力建设增强在数字社会中的竞争力 促进应用科学和技术实现 千年宣言 所载的发展目标
Information and communication technologies for sustainable development Science and technology partnerships and networking for national capacity building National capacity building in biotechnology Technology development and capacity building for competitiveness in a digital society Promoting the application of science and technology to meet the Development Goals contained the Millennium Declaration.
37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商
How can technical manpower and technology related service providers be attracted?
社区技术中心还可提供评价和应用信息技术的当地能力
A community technology centre could also provide a local capacity to evaluate and implement information technology.
科学 技术和创新 建设国家能力
Science, technology, and innovation building national capacities
四 为能力建设提供的技术援助
Technical assistance for capacity building
(c) 能力建设和技术支持数据库
(c) Capacity building and technology support database
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
工作组认为 为了最大限度地利用所提供的机会 各国需要制定国家信息和通信技术战略 建设当地的技术力量 技术能力 组织和体制能力
The Working Group had concluded that, to make the most of the opportunities offered, countries needed to develop a national ICT strategy and build local skills, a technological capability, and an organizational and institutional capacity.
(三) 人员能力 其中包括专业人员和技术人员的能力
Only the chemicals contained in Annexes A, B and C of the Convention are considered in the context of Article 16.
获得技术能力尤其是信息和通讯等新技术能力是真正打进国际经济体系和增进竞争力的必要条件
Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information and communication technologies, was a sine qua non for effective integration into the international economic system and for enhancing competitiveness.
生物技术的潜力 开展能力建设 促进发展中国家参与生物技术 纽约和日内瓦
The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva.
技术转让 评估需要 促进行动 举措 目的在于加强参加国评估国家 部门和企业一级技术能力方面的机构能力 并协助对应方开发国家和部门一级以能力为基础的技术更新方案 从而便于企业一级技术 经济合作中的技术需要配对
The initiative Technology Transfer Assessing Needs Promoting Action to strengthen the institutional capacity of participating countries in assessing technological capabilities at national, sectoral and enterprise levels, and to assist counterparts in the development of capability based technology upgrading programmes at national and sectoral levels, facilitating enterprise level technology needs matchmaking for techno economic cooperation.
技术能力建设是有效技术转让的重要条件 将包括公司为获得 消化 利用 适应 改变和创造技术所需要的知识和技能
Technological capacity building, which is an important condition for effective technology transfer, would include knowledge and skills that firms need in order to acquire, assimilate, use, adapt, change and create technology.See UNCTAD, Fostering Technological Dynamism Review of the Literature, Fostering Technological Dynamism evolution of thought on technological development process and competitiveness , United Nations publication, Sales No. E.95.II.021.
有效利用无害环境技术的能力建设 应作为技术转让的重要问题
Capacity building for the effective use of ESTs should form an important aspect of technology transfer.
国际技术转让和技术能力的配制 印度尼西亚铁路开发案例研究 技术在社会中 25(1) 43 53
International technology transfer and distribution of technology capabilities the case of railway development in Indonesia, Technology in Society, 25(1) 43 53.
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
技术援助和能力建设仍然十分必要
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection.
B. 新的能力 21世纪的信息管理技术
New capacities information management skills for the twenty first century
主要依靠非洲机构来发展技术能力
Capacity development with a focus on the utilization of African institutions
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策
(g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries.
新的委员会致力于从建立能力到技术转让和建立国际技术信息系统等一系列问题
The new Committee addressed issues ranging from capacity building to technology transfer and the development of an international technological information system.
科学技术 有表达的能力 也能够 慷慨地为人所用 实际上我们应该向技术要求这个
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
一方面 人类有能力探索宇宙深处的秘密 有能力让技术不断革新 例如这次会议所展示的这些技术革新
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.
确保有效的国家核安全能力 包括侦查非法贩运核材料和放射性材料以及相关设备及技术的技术能力
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology.