Translation of "technical capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
H. Technical capacity | H. 技术能力 |
5.1.1 Technical capacity strengthening | 5.1.1 加强技术能力 |
Technical and capacity building | 一. 技术和能力建设 |
Technical cooperation and capacity building | 技术合作和能力建设 |
Capacity building and technical cooperation | (i) 促进贸易和环境之间相互促进的作用 |
Technical assistance for capacity building | 四 为能力建设提供的技术援助 |
D. Technical assistance capacity building | D. 技术援助 能力建设. 32 38 5 |
Capacity development and technical cooperation | 能力发展和技术合作 |
(d) Capacity building and technical cooperation | (d) 能力建设与技术合作 |
E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. | 技术援助和能力建设仍然十分必要 |
The mandate includes monitoring, capacity building, technical cooperation and advocacy. | 这项任务包括监测 能力建设 技术合作和宣传工作 |
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | 本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 |
Promote technical cooperation for capacity enhancement on policy and technology development | 倡导能源获取途径与千年发展目标之间的联系 促进就农村能源项目 方案和政策交流知识和经验 促进为加强政策和技术发展的能力建设开展技术合作 促进建立一个区域供资机构 为注重性别和可持续生计的小型农村能源项目提供资金 |
It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity. | 战略计划还请环境规划署加强其科学和技术能力 |
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 |
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 |
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 增进和保护人权的技术合作和能力建设 |
UNMIL has a strong human rights mandate, emphasizing technical assistance and capacity building. | 联利团承担了非常重大的人权任务 着重于技术援助和能力建设 |
Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity. | 原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力 |
However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | 然而 这需要技术 人力和财政资源方面的能力建设 |
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11 | 7. 为增进和保护人权进行技术合作和能力建设 9 |
Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 | 2005 25. 增进和保护人权的技术合作和能力建设问题 43 |
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | D. 能力建设与技术合作 |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | 筹资机制提供财政援助 以期帮助解决一个国家的技术和能力需要 |
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs. | 筹资机制提供财政援助帮助解决一个国家的技术和能力需要 |
This is in marked contrast with the increasingly sophisticated technical capacity of clandestine entrepreneurs | 这种情况同秘密制造者的技术能力日趋复杂形成鲜明对照 |
Overall priority is assigned to the capacity building of national drug control commissions, through technical support at the technical, legal and managerial levels. | 高度优先重视的领域是通过在技术 立法和管理层面提供技术支助加强各国药物管制委员会的能力建设 |
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance. | 发展中国家需要特殊援助来加强其能力 也需要技术援助和财政援助 |
UNOCI has also sought to improve the technical capacity of some media that lack resources. | 联科行动还寻求增进某些缺乏资源的媒体的技术能力 |
The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are | (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 |
The United Nations stands ready to assist with technical support and advice within its capacity. | 联合国随时准备提供技术支持和咨询 从而在力所能及的范围内给予协助 |
Capacity building of civil society organizations is, therefore, almost inherent to its technical cooperation activities. | 因此,民间社会组织能力建设几乎是药物管制署技术合作活动的一个必然组成部分 |
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard. | 必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设 |
The growing technical capacity of the United Nations system at the subregional level offers substantive and technical support to operational activities at the country level. | 联合国系统在分区域一级的技术能力发展上为国家一级的业务活动提供了实质性和技术支助 |
Proper training and technical assistance in local capacity building is therefore now a priority for us. | 因此 在地方能力建设方面提供适当的培训和技术援助 现在是我们的优先事项 |
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects. | 要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设 |
Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. | 谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 |
Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 60 175. 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States. | 不过 行动成果将取决于会员国的政治意愿和相关技术能力 |
(b) Country capacity to prevent and control corruption enhanced through the delivery of technical assistance projects | (b) 通过执行技术援助项目加强国家预防和控制腐败的能力 |
Strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity | 加强联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是其技术合作能力 |
Related searches : Technical Capacity Building - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation