"技术解读"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术解读 - 翻译 : 技术解读 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

技术上来说 的确 我可以读懂它
So technically, I can actually read this.
现在,技术使我们能够读出基因组
So, we are now able to read genomes.
2. 向科学技术和小组委员会宣读了以下论文
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee
使用这种技术的创意 最终也会把书 传递给读者
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.
3. 本计划应放在贸发会议的技术合作战略下阅读
3. The Plan should be read in the context of the Technical Cooperation Strategy of UNCTAD.
我们有技术了解它在哪
We have the technology that's shown us where it is.
这个说法虽然在技术上解释得通 但这也是一个残忍的解读 因为这种 自愿 行为注定将引发当事人的不满情绪
While technically correct, this is a ruthless interpretation, since this type of willing behavior is bound to leave resentment.
他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.
显然 做为技术杂志 技术趋势是我们需要撰写和了解的东西
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
看上去技术上的问题已解决
It looks like the technological problem is solved.
技术转让有几种机制 但要想成功 转让应是谅解的转让而不仅仅是成套技术的转让 quot 技术理论 quot 以及 quot 专有技术 quot
There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of understanding and not just the transfer of a technology package ( quot know why quot as well as know how).
尽管许多技术问题尚未解决,嬗质变技术可被视为核技术中最有希望和最重要的分支领域
In spite of the many technical problems which are still unsolved, transmutation might be seen as the currently most promising and important sub field of nuclear technology.
由于泰国正在进行调整 把就读科学和技术的学生与就读人文和社会学的学生整个比例调整为50 50 目前指标是每年把就读科学和技术的学生人数增加15 并把就读人文和社会学的学生人数限制在少于5
Since Thailand is in the process of adjusting the overall ratio of students in science and technology to students in humanities and social science to 50 50, the current targets are to increase the number of students in science and technology by 15 per cent and to limit the number of students in humanities and social science to less than 5 per cent annually.
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
真相和解委继续得到技术援助
Technical assistance continued to be provided to CAVR.
技术用语和缩略语解释一览表
Page EXPLANATORY LIST OF TECHNICAL TERMS AND ABBREVIATIONS
通过技术合作促进问题的解决
(c) Technical cooperation as a contribution to solutions
科学理解有助于了解技术转让中的做法和援助
Such an understanding would help to understand practices and aid in technology transfer.
28. 关于发展中国家中小企业应用信通技术的问题 应该更多地注意转让技术 以解决专门技术缺乏问题
On the issue of ICT use by SMEs in developing countries, more attention should be given to the issue of technology transfer in order to address the lack of know how in this regard.
为了讲究效率 我想宣读所作的修订 而不谋求再做一次技术修订
In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision.
A. 空基技术用于灾害管理解决方案
A. Space based technology solutions for disaster management
我们以为解决了技术上的难题 就算是解决了问题
You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
我不会读心术, Ramirez
I'm not a mind reader, Ramirez.
最后,粮农组织将出版关于船只监测系统的技术准则,协助希望使用这项技术的国家了解和使用这项技术
Finally, FAO would publish technical guidelines on VMS to assist countries wishing to use this technology to understand and implement it.
第五 各国必须促进清洁技术创新 确保所有人都能获得已有技术解决方案
Kelima, negara harus mengembangkan inovasi dalam teknologi bersih dan menjamin akses universal bagi solusi teknologi yang ada.
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素
He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation.
在分析委员会议事规则和 科学和技术准则 的规定时 如上面所说 必须考虑到这些文件应当参照具有优先地位的 公约 规定阅读 理解和解释
In analysing the provisions of the rules of procedure of the Commission and of the Scientific and Technical Guidelines it must be taken into account that, as noted above, these documents need to be read, understood and interpreted in the light of the Convention, the provisions of which prevail.
实际上我研究了解到第一次 使用 技术
I actually did research to find out the first use of the word technology.
四 利用空间技术可以解决的优先需要
IV. PRIORITY NEEDS WHICH CAN BE ADDRESSED USING SPACE TECHNOLOGY
了解情况权的另一个方面是技术发展
Another aspect of the right to information refers to technological development.
就是读心术 预言术 灵魂和僵尸
Just say mindreading, fortunetelling, spirits and zombies.
你是谁 你会读心术
What are you, a mind reader or something?
注 解 需要谨慎解读数据
Note Data should be interpreted with caution.
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
他最后认为 成功的技术转让项目需要利益有关者从项目开始阶段就参与工作 了解各种技术和制约 运用各种技术而不是单用一种技术 以及加强能力
He concluded that successful technology transfer projects need to involve stakeholders from the beginning of a project, elaborate inventories on techniques and constraints, apply a variety of technologies rather than isolated ones, and strengthen capacities.
数学解读世界
Math makes sense of the world.
然后 是解决一些技术问题 最后 学校建成
And there it is, again, as it's starting to get resolved tectonically, and then there's the school.
空间技术为工业提供了潜在的解决方案
Space technology provided a reservoir of potential solutions for the industry.
36. 因特网和新信息技术的影响表明,这个领域的全球化进程使权力从信息基础设施的技术较不发达的国家转移到有能力收集和解读大量信息来源和作出反应的多国公司
36. The impact of Internet and new information technologies shows that globalization processes in this domain bring a shift of power from countries with technologically less developed information infrastructure to multinational firms with the ability to gather, interpret and react to vast information sources.
虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金
While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds.
信息技术部门也利用它们对新技术工具的了解 支持个人和小组建立知识的努力
IT departments can also contribute their awareness of new technological tools to support the knowledge building efforts of individuals and teams.
国家促进公众对科学 工程和技术理解科学中心的中小企业发展技术商业孵化器
Technology Business Incubation of the Small Scale and Medium Enterprises Development of a National Science Center for promotion of Public Understanding of Science, Engineering and Technology (PUSET).
他不需要使用读心术
He doesn't have to read them.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
若干发达国家与会人员强调 应评估未来推动这些技术转让的实际步骤 分析散发有用的技术信息给各国的途径 探索适应技术和缓解技术的协同作用和增进需要技术的国家的能力
Several developed countries underscored the importance of assessing practical next steps to promote the transfer of these technologies, analysing the means for disseminating useful technology information to countries, exploring synergy between adaptation and mitigation technologies, and enhancing the capacity of countries that need technologies.

 

相关搜索 : 读取技术 - 术语解读 - 技术理解 - 分解技术 - 技术理解 - 技术解析 - 缓解技术 - 破解技术 - 技术解答 - 解读 - 解读 - 解读 - 阅读理解技巧