"技术设备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术设备 - 翻译 : 技术设备 - 翻译 : 技术设备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就是多点触控来控制设备的技术 这就是多点触控来控制设备的技术
That's multi touch, controlling a device by touching its display.
印度坚决支持在排雷技术 设备和训练方面进行技术合作
India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training.
㈡ 技术和空间设备引进方面的合作
(ii) Cooperation in the introduction of technology and space equipment
技术转让 包括研究开发低成本设备
Research and technology management issues include
有效利用航空安全管制的技术设备并维持在适当的技术状况中
Effective use of technical equipment of Aviation Security Control and maintenance in an appropriate technical condition.
(f) 缺乏进行调查的技术能力和必要设备
(f) There was an absence of both technical capability and equipment necessary for such an investigation.
与妇女相比 男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和机械操作员的情况较多
As compared to women, men are more often employed as skilled workers and artisans and as operators of technical devices and machinery.
(b) 提供关于备选技术和设备的资料 并向它们提供特别手册和指南
(b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施
This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities.
卡塔尔代表团关切地注意到 出口核技术和设备受到限制 而此种技术和设备是非核武器国家发展所需要的 这就侵犯了条约第四条规定它们的权利
His delegation noted with concern the restrictions which had been placed on the export of nuclear technology and equipment necessary for the development of non nuclear weapon States, thereby violating their rights under article IV of the Treaty.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
(b) 采购部门完成采购通讯 信息技术 观察设备的能力有限
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查
The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用
1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行
The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment.
我是一个富有创造力的技术人员 我的工作是关注公共设备
I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
如今我们这些交流能力甚至正在被这些技术设备又增强了
And these are being augmented even by our devices again today.
31. 所需经费减少 因为信息技术设备采购减少 仅仅更换需要注销的用品并额外购买某些地理信息系统设备 而2004 05预算为建立特派团信息技术网络编列了经费
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network.
(h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制
(h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills
在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术
This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments
由于国家和区域各级的补充技术支助 它们将有更齐全的设备
They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels.
通过建立负责技术转让 维修和维护农村地区基本的农业工具和农业加工设备的农村技术中心 进行农用机械方面的能力建设
Countries emerging from such situations are generally faced with the urgent need to rehabilitate or reconstruct damaged essential socio economic infrastructure, such as that pertaining to the supply of food, provision of repair and maintenance services, and immediate generation of employment.
(g) 现代化执法设备和技术 包括电子监视 控制下交付和特工行动
(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations
㈩ 所有与所使用的电子设备以及连接安排和技术规格有关的资料
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
咨询委员会呼吁东帝汶办事处在更换信息技术设备时尽一切可能顾及设备的预计使用寿命 而不是简单地采用标准的设备更换周期
The Advisory Committee calls upon UNOTIL to take into account the foreseen time frame of the utilization of the equipment when replacing information technology equipment wherever possible, rather than simply applying the standard replacement cycle.
技术准备的进展情况
Progress of technical preparations
1. 强调区域减灾合作与协调的重要性 包括加强的机构安排 基于最有效技术设备的技术合作及有效处理自然灾害影响的能力建设
Emphasizing the need to comprehensively assess all the lessons learnt from the tsunami disaster,
159. 决定不核可增加信息技术事务司事家具和设备经费2 116 800美元
159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division
或许这将是一种制造技术 能让我们在未来生产更多的可自我调节的基础设施设备
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.
筑波空间中心拥有与世界上主要实验室相当的最新试验设施和设备 其工作是进行空间技术的研究与开发 以及卫星和运载火箭的技术试验
Furnished with up to date test facilities and equipment comparable to those of major laboratories throughout the world, it conducts research and development in space technology and engineering tests of satellites and launch vehicles.
联几支助处和开发计划署正在最后完成设立小型技术组的筹备工作 设立技术组的目的 是协助政府和武装部队努力规划和实施军事改革
UNOGBIS and UNDP are finalizing preparations to establish a small technical team to support efforts of the Government and the armed forces to plan and implement military reform.
B. 备选办法2草案. 国际原子能机构 科学和技术小组委员会联合技术讲习班 流程 时间安排a 假设条件和问题
Draft option 2. Joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee technical workshop process, schedule,a assumptions and issues
五 有 合理 的 煤矿 矿井 生产 规模 和 与 其 相 适应 的 资金 设备 和 技术 人员
(5) having a ratinal scale of coal mine production and the funds, equipment and technicians commensurate with such scale and
31. 关切地注意到总部之外的一些工作地点的信息技术设备费用很高
31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters
信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
基因技术管制者也核证用于基因技术工作的防外泄设施和非用于基因技术工作的设施
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
469. 残疾求职者面临更多的挑战 如是否有技术辅助工具和设备或工作场所的便利设施
Job seekers with disabilities face additional challenges, such as access to technical aids and equipment, or workplace accommodations.
2005年6月 委员会召开了一次由6名外部技术专家参加的小组会议 对有关导弹的规定及相关的两用物品 设备和技术清单 计划附件四 进行技术审查
In June 2005, the Commission convened a panel of six external technical experts to participate in a technical review of the missile provisions and the associated list of dual use items, equipment and technology (annex IV of the plan).
而且 分析发展中国家工商企业越来越多地采用信通技术的原因在于它对发展的影响 以及需要关于信通技术准备度 使用和影响的更完备的数据 以便设计 执行和评估信通技术发展政策
Also, the growing adoption of ICT by businesses in developing countries can be analysed for its impact on development, and better data on ICT readiness, use and impact are needed in order to design, implement and evaluate ICT development policies.
28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment.
28. 吁请各国通过双边 区域及国际金融组织和技术伙伴 特别是在发展中国家 继续在海洋科学研究领域加强能力建设 尤其是通过训练必要的技术人员 提供必要设备 设施和船只以及转让无害环境的技术
28. Calls upon States, through bilateral, regional and international financial organizations and technical partnerships, to continue to strengthen capacity building activities, in particular in developing countries, in the field of marine scientific research by, inter alia, training the necessary skilled personnel, providing the necessary equipment, facilities and vessels, and transferring environmentally sound technologies
所有的国家都需要达到科学和技术能力和基础设施 例如 实验室 设备和支持体制 的临界规模以便开发 转换和生产适应其需要的技术 将这些技术有效引入市场 并提供所需的持续维护
A critical mass of scientific and technical skills and infrastructure (for example laboratories, equipment and supporting institutions) is required for all countries to develop, adapt and produce the technologies specific to their needs introduce these technologies effectively into the market and provide the needed maintenance on an ongoing basis.
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
11. 对和平使用核能的核材料 设备及技术的转让施加的不当限制应予撤除
Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed.

 

相关搜索 : 设备技术 - 设备技术 - 设备技术 - 技术设施设备 - 设备和技术 - 技术和设备