"技术说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
技术说明 - 翻译 : 技术说明 - 翻译 : 技术说明 - 翻译 : 技术说明 - 翻译 : 技术说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 技术说明 | 8. Technical description. |
说明4. 技术合作 | Note 4. Technical cooperation |
技术报告和说明 | Technical reports and notes |
8900 技术性措施(未另说明) | 8190 Technical regulations n.e.s. |
说明8. 技术合作活动(表八) | Note 8. Technical cooperation activities (statement VIII) |
FCCC SBI 1997 1 技术和技术转让进展报告 秘书处的说明 | FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer Note by the secretariat |
FCCC SB 1997 1 技术和技术转让进展报告 秘书处的说明 | FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer Note by the secretariat. |
㈤ 关于申请者所用技术的说明 | (v) A description of the techniques used by the applicant |
87. 象所有技术一样,信息技术的影响只能以其应用来加以说明 | 87. Like all technologies, the impact of information technology can only be described in terms of its application. |
关于能源技术的问题说明(E CN.16 1997 3) | Issues note on energy technology (E CN.16 1997 3) |
该技术说明预计将于2005年6月30日完成 | The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005. |
它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合 | It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate. |
11. 技术转让问题专家组主席Kishan Kumarsingh先生说明 气候公约 在技术转让和适应方面的工作 指出查明和执行用于适应的技术涉及脆弱程度评估和技术需求评估等活动 | Mr. Kishan Kumarsingh, the Chair of the EGTT, outlined the UNFCCC work on technology transfer and adaptation and noted that identifying and implementing technologies for adaptation will involve activities such as vulnerability assessment and technology needs assessment (TNAs). |
如果是 请说明关于使用这些技术的法律条件 | If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use. |
本说明介绍了摘自上述技术论文的研究结果 | This note presents findings which draw upon that technical paper. |
根据这些联系 说明需要技术及早查明疾病并防止其蔓延 | These links highlighted the need for technology to identify the diseases at early stage, and prevent their spread. |
阿兰 凯伊说 技术是当你出生后 才被发明的东西 | Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born. |
但是我今天想向大家说明 技术相当具有可塑性 | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
图5和图6说明15个获得技术援助最多的国家 | Owing to the variance between the top recipient and the other fourteen, figure 5 shows Iraq in relation to the entire pool of system expenditure, while figure 6 expounds on the make up of the remaining 14 recipients |
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的说明 | CRC C 40 Rev.4 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance |
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的 说明 | CRC C 40 Rev.6 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance |
水力压裂技术发明在1947年 我真不敢相信 我们的总统到了那儿 说水力压裂技术是在30年前 由能源部发明的 | Fracking came out in '47, and don't believe for a minute when our president gets up there and says the Department of Energy 30 years ago developed fracking. |
他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 | He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. |
他说明技术需求评估为若干部门查明有需求的技术 选择这些技术的准则和适应上的障碍 沿岸区 能源 森林和土地使用 工业 运输 废物管理和水资源 | He outlined the needed technologies, criteria for their selection, and barriers to adaptation identified by TNAs for several sectors coastal zones, energy, forestry and land use, industry, transport, waste management, and water resources. |
例如便于说明私营部门现有技术的多媒体数据库 机构伙伴关系和建立将技术发明人和用户联系在一起的网络 | Examples include multimedia databases that describe readily available private sector technologies, institutional partnerships, and the creation of networks that link technology producers and users. |
有人认为,第27.8段的说明与第27.6段的说明重复,第27.6段的说明已经涉及到各机关和附属机关的技术服务 | The view was expressed that the narrative in paragraph 27.8 duplicated that of paragraph 27.6, which already covered the technical servicing of organs and subsidiary organs. |
这份报告也说明了为贸发会议技术合作活动提供资金的不同来源和技术合作项目的架构 | It also contains information on different sources of financing for UNCTAD's technical cooperation activities, as well as the structure of technical cooperation projects. |
此外 这些协议应详细说明管理和技术上的简洁而明确的相互关系 | In addition, clean and distinct managerial and technical interfaces should be detailed in such agreements. |
科技咨询机构还将收到一份概述适应技术情况的技术文件(TP 1997 3)和一份关于技术信息中心和网络方面可采用的办法的说明(FCCC SBSTA 1997 INF.4) | It will also have available a technical paper (TP 1997 3) which will provide an overview of adaptation technologies and a note (FCCC SBSTA 1997 INF.4) on options for technology information centres and information. |
我是说 想一想技术 | And I mean, think of the technologies. |
说明和规定直接技术投入的建议正在通过技术支助服务联络处在开发计划署资助的项目中实施 | Recommendation to specify and quantify the direct technical inputs is being implemented in UNDP funded projects through technical support services contracts. |
简要说明转让无害环境技术和专门知识的情况 酌情包括技术的类型 条件 教育 能力建设等项内容 | Describe briefly the transfer of environmentally sound technology and know how including where appropriate the type of technology, terms, education, capacity building etc. |
5. 附件载有在科学和技术小组委员会第三十五届会议上所作的科学和技术专题介绍的详细说明 | 5. The annex contains a detailed description of the scientific and technical presentations made to the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty fifth session. |
这说明技术先进国家与较不发达国家之间相对缺乏合作 | That was indicative of the relative lack of cooperation between technically advanced countries and countries that were less so. |
这项工作完成后 将更新和印发反映新政策的技术说明书 | Technical instructions will be updated and issued once work is completed to reflect the new policy. |
转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 | Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance |
FCCC SB 1997 1 关于技术开发与转让的进度报告 秘书处的说明 | FCCC SB 1997 1 Progress report on technology and technology transfer Note by the secretariat. |
监督厅尚未获得技术资料和或其他资料,说明它并不合适 | OIOS has not obtained any technical or other information that would suggest otherwise. |
他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 | He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. |
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息 | Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues. |
15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 | In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. |
29. 毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果 | Mr. Rasack Nayamuth, Mauritius, presented results of the country's TNA. |
quot 技术合作 quot 第一部分 贸发会议秘书处的说明(TD B EX(14) 3) | Technical cooperation Part I Note by the UNCTAD secretariat (TD B EX(14) 3) |
16. 已请生物技术安全问题不限成员名额特设工作组在1998年底前完成对生物技术安全议定书的说明 | 16. The Open ended Ad Hoc Working Group on Biosafety had been asked to complete its elaboration of a protocol on biosafety by the end of 1998. |
我们称它们为技术迷因或者说技因 | Let's call them techno memes or temes. |
相关搜索 : 简要技术说明 - 照明技术 - 照明技术 - 技术精明 - 技术发明 - 技术声明 - 技术明智 - 技术明智 - 照明技术 - 技术发明