Translation of "technical note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation : Technical - translation : Technical note - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note 4. Technical cooperation
说明4. 技术合作
Note 8. Technical cooperation activities (statement VIII)
说明8. 技术合作活动(表八)
Note 4. Technical cooperation activities (statements I and II)
쮵쏷4. 벼쫵뫏ퟷ믮뚯(뇭튻뫍뛾)
This note presents findings which draw upon that technical paper.
本说明介绍了摘自上述技术论文的研究结果
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
技术说明预计将于2005年6月30日完成
Technical cooperation Part I Note by the UNCTAD secretariat (TD B EX(14) 3)
quot 技术合作 quot 第一部分 贸发会议秘书处的说明(TD B EX(14) 3)
39. The Board is pleased to note that technical experts will monitor the programme.
39. 委员会高兴地注意到将由技术专家监测该方案
Singapore is also pleased to note that the Agency's Technical Cooperation Programme has expanded and improved its management and delivery of technical assistance projects.
新加坡还高兴地注意到 原子能机构的技术合作方案扩大并改进了其对技术援助项目管理和提供的工作
The Subcommittee also took note of the technical changes and amendments to its technical report for 1996 and 1997 that had been proposed by IADC.
小组委员会还注意技术变化情况和空间碎片协委会提议的对小组委员会1996年和1997年技术报告的修正
It is encouraging to note that an increase in technical cooperation funding was achieved in 2004 (Figure 1).
17. 我们欣慰地注意到 2004年技术合作供资额有所增加 图1
TECHNICAL COOPERATION PROGRAMME OF THE OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS NOTE FOR THE
솪뫏맺죋좨쫂컱룟벶풱냬쫂뒦벼쫵뫏ퟷ랽낸
Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues.
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息
CRC C 40 Rev.4 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的说明
CRC C 40 Rev.5 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
CRC C 28 Add.6 应于1995年提交的首次报告(续)
CRC C 40 Rev.6 Note by the Secretary General on areas identified by the Committee for technical assistance
秘书长就委员会认明应提供技术援助的各领域所作的 说明
We note that the 1267 Committee has no mandate as concerns technical assistance, which the 1373 and 1540 Committees do.
我们注意到 1267委员会没有技术援助授权 而1373委员会和1540委员会则有这种授权
Organisation of a workshop with the Director of UN DESA on the technical note on innovative resources including the CTT. .
与联合国经社部主任合作 就关于 创新性资源 包括CTT 的技术说明主办讲习班
See the note by the Technical Secretariat on legal technical assistance report of the first meeting of the OPCW Network of Legal Experts, The Hague, 4 7 November 2003 (S 398 2004).
技术秘书处关于法律技术援助的说明 化武组织法律专家网第一次会议的报告 2003年11月4日至7日 海牙 S 398 2004
To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee
1 赞赏地注意技术和经济评估小组及其医疗技术选择委员会所进行的评估工作
The Commission will have before it a note by the Secretariat on technical assistance to law reform (A CN.9 586).
21. 委员会将收到秘书处关于法律改革方面技术援助的说明 A CN.9 586
12. At the same meeting, the Council took note of the note by the Secretary General on the revised guidelines for the review of policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries.
12. 在同次会议上,理事会注意到了秘书长关于审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的订正指导方针的说明
The Conference had before it a note by the secretariat on regional delivery of technical assistance (UNEP FAO RC COP.2 12).
80 大会收到了秘书处关于在区域一级提供技术援助(UNDP FAO RC COP.2 12)的说明
Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP 2005 34 and DP 2005 34 Add.1)
注意到联合国系统2004年技术合作支出的资料 DP 2005 34和DP 2005 34 Add.1
Took note of the reports on United Nations system technical cooperation expenditures, 1996 (DP 1997 30 and DP 1997 30 Add.1)
힢틢떽맘폚1996쓪솪뫏맺쾵춳벼쫵뫏ퟷ횧돶뗄놨룦(DP 1997 30 뫍DP 1997 30 Add.1)
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.
我们感兴趣地注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供
The EU was pleased to note the positive financial situation of UNIDO, particularly the increase in technical cooperation delivery and voluntary contributions in 2004.
60. 欧盟欣喜地注意到工发组织的财务状况良好 特别是2004年技术合作执行额和自愿捐款均有所增加
. To take note with appreciation of the reports of the Scientific, Environmental Effects and Technology and Economic Assessment Panels and the Technical Options Committees
1. 赞赏地注意到科学评估小组 环境影响评估小组和技术和经济评估小组及各技术选择委员会的报告
The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual).
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件)
The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual).
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件
The Committee took note of the technical changes and amendments to the technical report for 1996 1997 on measurements of space debris, modelling of the space debris environment and risk assessment (A AC.105 C.1 L.224).
委员会注意到在测量空间碎片 制作空间碎片环境模型和风险评估方面对1996 97年技术报告所作的技术更改和修正(A AC.105 C.1 L.224)
See Note on the Technical Aspects of the Designation of a GEF Focal Area Relating to Persistent Organic Pollutants, GEF C.19 Inf.4 (2002).
见 关于指定与持久性有机污染物相关的全球环境基金重点领域的技术方面的说明 GEF C.19 Inf.4 (2002年)
As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women.
至于主要方案E 非洲组高兴地注意到工发组织为提高农村妇女的企业水平和技术技能提供了援助
Technical review of the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples note by the secretariat (E CN.4 Sub.2 1994 2)
对联合国土著人民权利宣言草案的技术审查(E CN.4 Sub.2 1994 2)
10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved
10. 注意到咨询委员会报告 A 55 430 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题 并请秘书长进一步说明有关技术问题
The Philippines was pleased to note that technical cooperation delivery had surpassed the levels of previous years, partly through implementation of the RPTC special account mechanism.
菲律宾满意地注意到 部分由于实施了技术合作经常方案特别账户机制 技术合作执行额超过了前几年的水平
The Council is invited to note that a vacancy has occurred in the Legal and Technical Commission due to the death of Helmut Beiersdorf of Germany.
1. 请理事会注意 由于德国的Helmut Beiersdorf逝世 法律和技术委员会出现一个空缺
FCCC SBSTA 2005 2 Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol. Note by the secretariat
5. 在本工作方案的第一 年 第一个步骤 将 将是 全面盘点 与上文第2段所列问题相关的现有知识 活动和方法应用 以便找出
1. Takes note of the report on the Technical Support Services system of the United Nations Population Fund as contained in document DP FPA 1997 16
1. 힢틢떽DP FPA 1997 16뫅컄볾쯹퓘맘폚솪뫏맺죋뿚믹뷰벼쫵횧훺럾컱쾵춳뗄놨룦
The Board is invited to take note of UNCTAD apos s technical cooperation plan for 1997 1999 and of the explanations provided thereon in Part B.
请理事会注意到B部分中的贸发会议1997 1999年技术合作计划和对之作出的说明
(b) Note by the Secretary General transmitting the revised guidelines for the review of policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries (E 1997 110).
(b) 秘书长的说明,转递审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的订正指导方针(E 1998 110)
The Subcommittee took note of the first two parts of the technical report, as amended at its current session (A AC.105 C.1 L.224).
小组委员会注意到经本届会议修正的技术报告的头两部分(A AC.105 C.1 L.224)
Where a Party has provided specific technical comments on the provisional electronic spreadsheets, these comments have been synthesized separately and presented in the annex to this note.
如果缔约方提供了关于临时电子表格的具体技术意见 这些意见单独综述 并作为本说明的附件
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Agency for Cultural and Technical Cooperation 1
1. 满意地注意到秘书长关于联合国同文化和技术合作机构的合作的报告
We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent.
我们高兴地注意到 在2004年期间 原子能机构在巴基斯坦的技术合作活动的总的执行率达到了75.8 的最高纪录
(a) The SBI took note of the activities of the secretariat to facilitate technical and financial support for the preparation of national communications of non Annex I Parties
履行机构注意到秘书处为便于向非附件一缔约方编写国家信息通报提供技术和财务支助而展开的活动

 

Related searches : Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note