"technical note"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Note - translation : Technical - translation : Technical note - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Note 4. Technical cooperation
说明4. 技术合作
The expected date of completion for this technical note is 30 June 2005.
该技术说明预计将于2005年6月30日完成
It is encouraging to note that an increase in technical cooperation funding was achieved in 2004 (Figure 1).
17. 我们欣慰地注意到 2004年技术合作供资额有所增加 图1
Each technical note describes the measure in the WTO context and provides information on costs, benefits and implementation issues.
每一份技术说明均对世贸组织措施作了说明 并提供了关于费用 利益和实施问题的信息
We note that the 1267 Committee has no mandate as concerns technical assistance, which the 1373 and 1540 Committees do.
我们注意到 1267委员会没有技术援助授权 而1373委员会和1540委员会则有这种授权
Organisation of a workshop with the Director of UN DESA on the technical note on innovative resources including the CTT. .
与联合国经社部主任合作 就关于 创新性资源 包括CTT 的技术说明主办讲习班
To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee
1 赞赏地注意到技术和经济评估小组及其医疗技术选择委员会所进行的评估工作
The Commission will have before it a note by the Secretariat on technical assistance to law reform (A CN.9 586).
21. 委员会将收到秘书处关于法律改革方面技术援助的说明 A CN.9 586
The Conference had before it a note by the secretariat on regional delivery of technical assistance (UNEP FAO RC COP.2 12).
80 大会收到了秘书处关于在区域一级提供技术援助(UNDP FAO RC COP.2 12)的说明
Took note of the information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004 (DP 2005 34 and DP 2005 34 Add.1)
注意到联合国系统2004年技术合作支出的资料 DP 2005 34和DP 2005 34 Add.1
We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance.
我们感兴趣地注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供
The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual).
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释(财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件)
The finance technical note on the accounting treatment of United Nations regular budget remittances and expenditures explains this (such finance technical notes are internal documents, whose existence is not mentioned in the Financial Rules or the Finance Manual).
关于联合国经常预算拨供款项和支出会计处理的财务技术性说明对此进行了解释 财务技术性说明是内部文件 财务细则 或 财务手册 没有提及这一文件
10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved
10. 注意到咨询委员会报告 A 55 430 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题 并请秘书长进一步说明有关技术问题
The Philippines was pleased to note that technical cooperation delivery had surpassed the levels of previous years, partly through implementation of the RPTC special account mechanism.
菲律宾满意地注意到 部分由于实施了技术合作经常方案特别账户机制 技术合作执行额超过了前几年的水平
We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent.
我们高兴地注意到 在2004年期间 原子能机构在巴基斯坦的技术合作活动的总的执行率达到了75.8 的最高纪录
Taking note further of the signing of a memorandum of technical cooperation between the United Nations Industrial Development Organization and the World Trade Organization, at Cancun, Mexico, on 10 September 2003, aiming at the joint development and implementation of trade related technical cooperation programmes,
还注意到2003年9月10日联合国工业发展组织和世界贸易组织在墨西哥坎昆签署的技术合作备忘录 备忘录旨在共同制订和执行与贸易有关的技术合作方案
To take note of the final report dated 24 November 2005 regarding technical assistance provided to the Government of Iraq in respect of environmental claims before the Compensation Commission and to note that the remaining funds in the amount of 1,320,002.74 will revert to the Compensation Fund.
注意到2005年11月24日关于在涉及向赔偿委员会提出的环境索赔方面向伊拉克政府提供技术援助的最后报告 并注意到剩余的1 320 002.74美元将归还赔偿基金
(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.
㈦ 注意到缔约国在实施本公约方面的技术援助要求 并就其可能认为有必要在这方面采取的行动提出建议
The United Nations Development Group (UNDG) inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the appointment of project auditors in September 2005.
人口基金是联合国发展集团 发展集团 机构间审计工作组的成员 工作组于2005年9月审定了一份关于任命项目审计员的技术性说明
In September 2005, the UNDG inter agency audit task group, of which UNFPA is a member, finalized a technical note on the terms of reference for the conduct of audits.
人口基金是发展集团机构间审计工作组的成员 2005年9月机构间审计工作组审定一份关于审计行为职权范围的技术性说明
The Committee took note of the activities of the Programme carried out in 2004, as set out in the report of the Scientific and Technical Subcommittee (A AC.105 848, paras.
8. 委员会注意到科学和技术小组委员会的报告 A AC.105 848 第37 40段 中介绍的方案在2004年开展的活动
A technical note on the appointment of project auditors is being finalized by the inter agency audit task group of the United Nations Development Group, of which UNFPA is a member.
联合国发展集团的机构间审计任务组正在最后敲定关于任命项目审计员的技术说明 人口基金是发展集团的一个成员
The GoE took note of the work done in the context of synergism among multilateral environmental agreements, especially the workshop in Espoo, Finland, and the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) interlinkages report.
15. 专家组注意到多边环境协定之间在协同方面所做的工作 特别是在芬兰埃斯波的讲习会和科学和技术咨询小组关于相互联系问题的报告
The inter agency audit task group of the United Nations Development Programme, of which UNFPA is a member, is finalizing a technical note on the terms of reference for the conduct of audits.
联合国发展集团的机构间审计任务组正在最后敲定关于进行审计工作的职权范围的技术说明 人口基金是发展集团的一个成员
Taking note of Economic and Social Council resolution 2007 23 of 26 July 2007 entitled Supporting national efforts for child justice reform, in particular through technical assistance and improved United Nations system wide coordination ,
注意到经济及社会理事会题为 支持各国特别是通过技术援助和改进联合国全系统协调 努力推进儿童司法改革 的2007年7月26日第2007 23号决议
This note lists the activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its thirty seventh session in 2004 (A CN.9 560 of 21 April 2004), and indicates possible future technical assistance activities in the light of the requests received by the Secretariat.
2. 本说明列举了秘书处在2004年向委员会第三十七届会议提交的上一份说明的日期之后所开展的活动 2004年4月21日的A CN.9 560 并说明了根据秘书处收到的请求而在未来可能开展的技术援助活动
Takes note of the information provided by the secretariat on the implementation of the new technical cooperation strategy adopted by the Trade and Development Board at its fiftieth session in October 2003 (decision 478(L))
Distr.
The Commission took note of the report and requested the secretariat to provide adequate technical support during the intersessional period and to make the necessary arrangements for the meeting of the Subcommission in New York.
委员会注意到小组委员会的报告 并请秘书处在休会期间提供适当的技术支助 同时为小组委员会在纽约举行的会议作出必要安排
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页
Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists
在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e)
Scope of the note This note contains information on
会议第一届会议可能的安排情况 18
In that regard, his delegation was pleased to note the progress of the joint WTO UNIDO technical cooperation programme in nine participating countries and hoped that the programme would be extended to include Indonesia and other developing countries.
在这方面 印尼代表团 满意地注意到在九个参加国实施的世贸组织 工发组织联合技术合作方案所取得的进展 并希望扩大该方案 使其包括印度尼西亚和其他发展中国家
1. Takes note of the note by the Secretary General
1. 注意到秘书长的说明
Technical assistance
技术协助
Technical cooperation
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列
Technical Secretariat
技术秘书处
Technical information
4. 技术资料
Technical Assistance
技术支助
Technical assistance.
签署 观察国
Technical assistance
联合国国际贸易法委员会
Technical assistance
九 技术援助
Technical Assistance
2. 技术援助
Technical assistance
四 技术援助

 

Related searches : Taken Note - One Note - Service Note - Note About - Note From - Site Note - Global Note - Collection Note - Assessment Note - Ransom Note - Base Note - Write Note