"技能型人才"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能型人才 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

持有中国绿卡的外籍高层次人才创办科技型企业 可享受 国民待遇
High level foreign talent with Chinese green cards who found technology enterprises may enjoy citizen treatment .
37. 如何才能吸引到技术人力和与技术有关的服务提供商
How can technical manpower and technology related service providers be attracted?
quot 学习型社会 quot 意味着需要 quot 学习型企业 quot 让工人能利用信息和通信技术掌握知识和信息以更新技能
The learning society suggests the need for learning companies in which workers use ICTs to access knowledge and information to update their skills.
很多人 甚至是科学家 都在线性模型的基础上假设 所以他们会说 这将会用几百年 我们才能实现自复制纳米技术组装 或人工智能
Many even scientists assume a linear model, so they'll say, Oh, it'll be hundreds of years before we have self replicating nano technology assembly or artificial intelligence.
麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
最新技术进步有三个偏向 它们大多是技术密集型 因此有利于已经掌握了金融资源的人 技能密集型 因此有利于已经掌握了高技术熟练度的人 劳动力节约型 因此降低了经济中低技能和半技能型岗位的总数量 风险在于机器人和自动化在第三次工业革命尘埃落定前就取代了蓝领制造业就业岗位
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
如何才能迷人 如何才能迷人
On how to be charming
委员会认为,需要重新测试才能确定工作人员是否保持其技能
The Commission was of the view that retesting was a necessity to ensure that staff retained their skills.
二十条 措施中 第一条就是 支持持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业
The first of the 20 measures to further open up and actively utilize foreign investment states that China would support high level foreign talent who hold permanent residence permits found technology related enterprises .
他们还使整个社群排斥女性群体所能贡献出的人才 技能与热情
They also deprive the entire community of the talent, skills and enthusiasm that women would otherwise contribute.
但是几天人人都能享有这些技术 以前人们受到价格的制约 只有少数人才能享有
Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
帕特里克 阿瓦谈领袖型人才的培养
Patrick Awuah on educating leaders
然而,虽然工作人员的语言能力很重要,但技术和管理才能也很重要
However, while the linguistic ability of staff was important, so too were technical and managerial competencies.
尼日利亚还欢迎实施主要方案E 该方案有助于提高农村和女企管人才的企业管理能力和技能 并促进微小中型企业 特别是农产工业部门的生产能力
Nigeria also welcomed Major Programme E, which provided assistance to improving the entrepreneurial and technical skills of rural and women entrepreneurs, as well as stimulating the productive capacities of micro, small and medium enterprises, especially in the agro industry sector.
正因为如此 我们才能看到 存在着一个巨型黑洞
And because of that, we've been able to show that there is a supermassive black hole there.
纽约 发达国家正在为来自发展中国家的无技能非法移民而焦虑 但非洲国家却在面临另一种担忧 即有技能 甚至高技能 公民合法移民至发达国家 这种流出被认为是具有伤害性的新型 人才外流 即发达国家积极地吸取贫穷国家所急需的技能
NEW YORK While developed countries are angst ridden over mostly illegal immigration by unskilled workers from developing countries, a different set of concerns has surfaced in Africa, in particular, over the legal outflow of skilled, and even more importantly, highly skilled, people to developed countries. This outflow is supposedly a new and damaging brain drain, with rich countries actively luring away needed skills from poor countries.
他们放弃了生产骨制品 钓鱼工具和制衣技能 缘于四千人口 不是足够庞大 到需要专业分工技能 才能维护他们拥有的科技
They gave up the ability to make stone tools and fishing equipment and clothing because the population of about 4,000 people was simply not large enough to maintain the specialized skills necessary to keep the technology they had.
当他辞职时 他说 没有任何技术能够赢 技术本身才会赢
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
相反 它们很可能是小型团伙 或者是一些拥有特殊技能的个人组成的网络
Instead they are likely to be small groups or networks of individuals with specific skills.
92. 在人才管理和主动积极发现技能组合和技能缺口方面 学习战略可以为组织的工作提供支持
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
国际移徙组织正全身心地投入到国际社会所做的努力之中 通过知识 技能和技术向母国的输送 把人才流失转化为人才收益
IOM was fully engaged in ongoing international efforts to turn the brain drain into a brain gain through the transfer and infusion of knowledge, skills and technology into home countries.
各工种必须在同一企业或相关企业群内通力合作 才能让这些技能共同发挥作用 但人们必须从家来到工厂才能聚到一起工作 他们要怎样才能做到
To bring these skills together, people have to be integrated into cooperative arrangements in the same firm or within clusters of related firms. But, in order to get together to work, people have to travel from their homes to production sites.
重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
现在我们能进行比以往更大型的汽车特技
We can do bigger car stunts than ever before now.
(d) 科学和技术人才的适当训练
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.
通过探索新方法和新技术 小型卫星能够成为为今后大型卫星飞行进行探索性实验和技术的工具
By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments and technologies for future missions involving larger satellites.
如上所述 该项目的对象为微型 小型和中型企业 为培训和技能提高项目提供财政支助
As mentioned earlier, this programme is designed for micro, small and medium sized enterprises it provides financial support for training and skills development programmes.
57 通过对决策者 管理人员和技术人员进行培训进行能力建设 能够解决大多数类型的需要
Capacity building through training of decision makers, managers and technical personnel cuts across most areas of need.
技术变迁并不一定是向上的 转型可能是痛苦的 底特律的失业汽车工人也许完全可以胜任医院技术人员的工作 但是 在多年以汽车为傲后 他可能不愿意做出这样的转型
An unemployed autoworker in Detroit may be fully capable of retraining to become a hospital technician. Yet, after years of taking pride in his work, he could be very reluctant to make the switch.
技术政治转型
The Techno Political Transformation
重型机械技工
Transport Heavy duty mechanics
技术转让方案包括微型卫星和地面站以及学术和技能方面的培训
The technology transfer programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training.
28. 大型全球方案的执行需要区域参与 才能进行有效管理
Implementation of large global programmes requires regional involvement to make them manageable.
因此 正是得益于无线技术 ZipCar的概念才能实现
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
3. 促进承认残疾人的技能 才华和能力以及他们对工作场所和劳动力市场的贡献
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market
也带动了一批创新型的人才 留在国内 留在上海
It also led a group of innovative talents to stay in the country and stay in Shanghai.
17. 只有人们明白了条约第三条第2款的技术含义 才能执行这项规定
Article III, paragraph 2, of the Treaty could be implemented only if there was a clear understanding of its technical implications.
讲习班的成功取决于能否从科学和技术小组委员会和原子能机构成员国动员广泛的技术专门人才参加讲习班
The success of the workshop would depend on mobilizing broad technical expertise from the Scientific and Technical Subcommittee and the member States of IAEA for participation in the workshop.
目前注意力集中在吸收人才和那些在艺术 文化和科学方面具有特殊技能的人
At present, attention is focusing on the brain drain and persons with particular skills in art, culture and science.
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Well we need money to experiment with that, to get those tools in there.
(d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性
(d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated?
由于资源有限 缺乏高技术和经过良好培训的人力资源 不能使用公共研究机构的设施 中小型企业的技术能力较低
Low levels of technological capabilities of SMEs due to resource constraints, lack of technical and trained manpower and lack of access to facilities of public funded research institutions discourage SMEs' overseas expansion.
这是一个交叉的模型 这个才是符合事实的模型
This model, a model of overlap, is the way to move forward.
这不是人生莎拉 死了才能得到平静才能遗忘
But it's not life, Sarah. There's peace and forgetfulness in a grave.
染上丙型肝炎的人也容易受其他感染 但至少要过九个月才能通过实验室化验证实
A person infected with hepatitis C becomes infectious for others, but it takes at least nine months before the infection can be confirmed by laboratory test.

 

相关搜索 : 技能人才 - 技能型专门人才 - 高技能人才 - 人才与技能 - 高技能人才 - 高技能人才 - 高技能人才 - 型人才 - 技能和才能 - 技术人才 - 科技人才 - 技能型 - 人的才能 - 创新型人才