"把围困"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

把围困 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(三) 范围和困难
(iii) Scope and difficulties
被布尔人围困在那里
hemmed in by the Boers?
把围领竖起
Now, up with the collar!
把你的雨衣脱下来 围上围裙
What is it? Take off your coat and put on your apron.
Mary试图把围裙围在腰上 然后把烤鸡从炉子里拿出来
Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
把围巾扔给我
It's a historic moment. You can tell your grandchildren... how you watched the old South disappear one night.
我去把围裙脱了
I will only take off my apron.
他想把你摆脱困境呢
He's trying to take you off the hook.
好了 我要把他包围
All right, I'll get this wrapped up. No.
把这个围上 免得着凉
Let me put this on you, or you might catch cold.
贫困阶层继续在城市周围建造临时住区
Spontaneous settlements of the poor continue to spread around the cities.
把想法付諸實踐是困難的
Putting ideas into practice is difficult.
你把动物围住 向内通电
You fence in animals. You electrify the inside.
你把那东西围着干什么
I'm in danger!
它们把土推在外面周围
They've pushed earth all around the outside.
在我生活周围 很多人都生活在贫困线之下
In my part of the world, too many people live below the poverty line.
我还看到了许多贫困的地方 不管是贫困的程度或范围 都让人触目惊心
But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
你们确实把它们包围住了
You've certainly got them surrounded.
应当记得,当时的秘书长把这些飞地的生活条件形容为 quot 名副其实的围困 quot (见1964年9月10日S 5950号文件)
It should be recalled that the Secretary General at the time had described the living conditions in these enclaves as a quot veritable siege quot (see S 5950 of 10 September 1964).
为什么把自己隐藏在围巾下
Now, why hide behind that stola?
把你的人安排在城堡的周围
Station your men around the chateau.
农民组成人墙包围警察 警察受伤 在没有医疗护理的情况下被围困一小时之久
The peasants formed a human barricade to trap the police, who were wounded and left without medical treatment for over one hour.
我 因 唉哼 而 困乏 我 每夜 流淚 把 床榻 漂起 把 褥子 溼透
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
我 因 唉 哼 而 困 乏 我 每 夜 流 淚 把 床 榻 漂 起 把 褥 子 溼 透
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
我 因 唉哼 而 困乏 我 每夜 流淚 把 床榻 漂起 把 褥子 溼透
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.
我 因 唉 哼 而 困 乏 我 每 夜 流 淚 把 床 榻 漂 起 把 褥 子 溼 透
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.
把这张图放上屏幕可能有点困难
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
希望海尔曼别把我们留在困境中
Il hope Heilmann doesn't leave us in the lurch. He won't!
其他措施包括关闭和围困我们的城市 村庄和营地
Other measures have included the imposition of closures and sieges on our cities, villages and camps.
沙展 包围这房子 派人把守房子
A great many Southern gentlemen have... done this lately for our protection.
包围这个路段 把他们一网打尽
Circle around the block. That'll draw them off.
督德先生 警察把这都围起来了
Mr. Dude, there's cops all around the place.
经历了242天的苦战后, 对托布鲁克的围困终于解除了.
So, after 242 days ended the siege of Tobruk.
你们已经把我困在这 还有什么说的
Oh, you already got me strapped in the chair, so what's there to talk about?
东,西,北边 他们把我们团团包围了
East, west and north. They got us boxed in.
俄勒冈州警察局 把研究范围缩小
Oregon State Police pressed theirsearch today for five
汤姆,跟别人一样 把枪挂到围栏上
Tom, just hang your gun on the fence with the others.
现在,去把枪挂到围栏上 走时再取
Now just hang your guns over there on the fence, and you can pick 'em up when you leave.
他们会把市内所有理发厅围起来
They'll have the rope up at every saloon in town.
德国佬在森林里把我们重重包围
The Germans surrounded us in the woods.
而我们把它做成三层 把它周围边缘焊接起来 然后充气
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
潮水退后 那儿会有一些鱼被困在石头围成的小池子里
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
这些被围困的居民现在还被扣押成为人质 受到了恐吓
That imprisoned population is now also held hostage and terrorized.
你感觉被困住了, 被包围了, 你不知道这是不是你想要的
You have a feeling of being trapped, hemmed in, and you don't know whether or not you like it.
而后就持续数年的致命的灾难控制 围困和突围 还有镇压叛乱 并再一次的 没有收尾策略
Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter insurgencies, and once again, no exit strategy.

 

相关搜索 : 围困 - 围困 - 来围困 - 把她困在 - 把范围 - 把范围 - 人质围困 - 打破围困 - 把周围的 - 把它周围 - 把它周围 - 把它周围 - 把这个周围 - 把他围在城市周围