"把它直言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
把它直言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我直接把它粘在模型上 | I just stuck it on there. |
直到泥土把它挡停下来 | Then the loose earth shook down over it. |
把它想成語言的貨幣 | Think of it as the 'language of coins.' |
我一周来一直想把它给你 | I been tryin' to get it to you all week. |
我一直忍着不把它们打开... 不去看它们 | It was all I could do to keep from opening them up... and looking at them. |
它将可以把一种语言翻译成另一种语言 | It would be able to translate from one language to another. |
我一直把它当做美妙友好的比赛 | I take them as i find them. |
不能把它们的口 一直保持在诱饵上 | Can't keep their chops off the bait. |
我们把它翻译成达里语和普什图语 我们把它翻译成当地方言 | We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects. |
所以它就一直向前飞 而风 东北风 把它卷起来 又带着它穿越大洋直到非洲 而那里正在下雨 | And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. |
这些煤炭一直从边角处掉出来 我们不得不一直把它们放回去 | And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. |
所以 我要把它翻译成通俗易懂的语言 | So I'm going to translate this into language that you can understand. |
我的愛情把它 從失約的諾言之中建起 | My love has built it from broken promises |
Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走 | Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. |
而且当你从坐直变为倾斜时 需要把它换个位置 | And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. |
我亲手为她绣的这个衣套 我一直把它放在这儿 | I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. |
你可以把它理解成 思想的语言 或者 思想语 | You can think of this as the language of thought, or mentalese. |
如果你有任何想法的话 请直言 你可以把他们写在Twitter上 | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
但它是18开的 直接从警局出的 我会把执照拿给你 | It wasn't easy to get. But it's 18 karat, straight out of the police court. |
要把它溶到你骨子里去 知道吗? 持续地做直到它内化到你的骨髓里 | Fake it till you become it. You know? It's not Do it enough until you actually become it and internalize. |
这一次 用硬币 不是直接扔下去 我要把它以向上30m s | This time, with the penny, instead of just dropping it straight down, I'm going to throw it straight up at positive 30 meters per second. |
可惜没有人从中清醒 他们从那时起一直试图把它压下来 | Too bad nobody ever woke up to it, and they've been trying to suppress it since then. |
我回这里的时候把它洗了, 一直... 和我的衬衣一起晾在绳上. | I washed it when we got back here, and it's been hanging out on the line ever since... along with the rest of my nice underwear. |
我们搅拌糖直道它完全的溶解 然后把茶倒入一个生长池中 | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
我可以把它在公开市场上卖10万美元... ...但那简直就是在扔钱 | I could sell it for 100,000 on the open market but that would be throwing money away. |
请大姐直言 | Please, tel me! , |
请恕我直言 | May I be so bold as to say something? |
请恕我直言 | I'm afraid I'll have to be indiscreet. |
宣言的案文的语言是直言不讳的 | The text does not mince words. |
我甚至不把它们写下来 而是在他们喊出数字后直接喊出答案 | I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. |
你应该做的是和你的孩子一起把它拆开 或者直接把它送到我的学校来 我们会和孩子们一起拆解这些旧家电 | Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. |
它是一条直线 有些下垂 会摇晃 会抖动 甚至自己会转 它是冰 它三吨紧 快要爆炸似的 快要把我吞没 | It's a straight line, which sags, which sways, which vibrates, which rolls on itself, which is ice, which is three tons tight, ready to explode, ready to swallow me. |
总而言之 或许因为我是技术型企业家 我把它们看作平台 | In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms. |
在今天的语境中 它是一派胡言 但当时它就是地质学定律 即地壳垂直运动构造理论 | In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics. |
让我直言不讳 | Let me put it quite candidly. |
我想把它炸掉 想把它全毁 | I've done it. I've blown it up. |
你看 皮诺曹 谎言就这样越说越大... 直到它跟你的鼻子一样的明显 | You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face. |
为了避免一直工作到晚上 现在非常重要的是把发言限制在5分钟以内 | For us to avoid working late in the evening, it is now very important that statements not exceed five minutes. |
就像拉撒路改变雕像的意义一样 右翼者一直想要把它改回原意 | And just as Lazarus changed the meaning of the statue, rightwingers have long wanted to change it back. |
但它并没儿童的健康考虑在内 没把公务员的正直程度考虑在内 | But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. |
我会一直看着它 直到我上天堂 它下地欲 | I'll gum it, till I go to heaven, and booze goes to hell! |
我会一直看着它 直到我上天堂 它下地欲 | That's a hell of a speech. |
但我可以做的就是把它放在原处 把它拿起来再把它放下 | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
請恕我直言 這簡直就是一樁暴行 | I'll be blunt about it, it's barbarity. |
现在与腹腔镜相比 你可以准确地把针放到你的器械上 你可以一直穿过它 跟随它的轨迹 | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
相关搜索 : 把它直 - 把它直 - 把它 - 它把 - 把它 - 它把 - 直言 - 把它们 - 把它从 - 把它像 - 把它在 - 把它约 - 把它像 - 我把它