"抑制通胀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抑制通胀 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
22. 自1991年以来 对消费 投资和流通领域实行了限制性政策 从而使通货膨胀率的增幅得到抑制 并使之保持下降趋势 到1996年 通货膨胀率下降到3.5 | 22. Beginning in 1991 a restrictive policy was pursued with respect to consumption, investment and money supply this helped to curb the growth of inflation, which maintained a downward trend during the period until reaching 3.5 in 1996. |
物价稳定抑制了对真实工资的侵蚀,因为城市的工资收入者在1991 1995年期间曾经饱受过高通货膨胀之苦 | Price stability has arrested the erosion of real wages for urban wage earners experienced during the high inflationary period of 1991 1995. |
在美国 美元相对欧元和其他货币升值也是抑制通胀率的一个原因 因为这压低了进口价格 这也是一个 水平效应 意味着只要美元汇率停止升值 通胀率就会上来 | In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline. This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. |
此外,通货膨胀已受到控制 | In addition, inflation had been brought under control. |
第二,在现阶段的增产期间,许多发达国家内的通货膨胀趋势受到极大的抑制,因此没有刺激对商品的投机性购买 | Second, inflationary tendencies in many developed countries were very subdued during the current phase of the expansion, and thus did not provide a stimulus to speculative buying of commodities. |
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
尽管全世界各主要经济体增长放慢 国际油价持续上涨 逐渐紧缩货币以抑制通货膨胀压力 巴基斯坦还是实现了加速增长 | That acceleration had been achieved despite the slowdown in the major economies around the globe, the sustained rise in international oil prices and a gradual monetary tightening in an effort to contain inflationary pressures. |
一些人声称中国需要调整汇率 以防止通货膨胀或泡沫 中国的通胀继续受到抑制 但是更重要的是 中国政府还有其他的可用手段 从资本流入税到资本增值税 再到一系列的货币工具 | Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. Inflation remains contained, but, more to the point, China s government has an arsenal of other weapons (from taxes on capital inflows and capital gains taxes to a variety of monetary instruments) at its disposal. |
债券持有者的最大风险是通货膨胀再次上升 推高长期债券利率 历史表明 上升的通货膨胀最终会带来上升的名义利率 因此 这可能促使人们投资于通胀指数债券 这种债券调整本金和利息支付以抵消物价增长变化的影响 但若利率升高抑制了债券的价值 那么通胀保护并不能防止价值损失 | It may therefore be tempting to invest in inflation indexed bonds, which adjust both principal and interest payments to offset the effects of changes in price growth. But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds. |
我们坚信 可以通过合作行动有效地抑制 制止或消除这种威胁 | We firmly believe that they could be effectively checked, arrested or eliminated through cooperative action. |
这种渐进方式对货币政策也有其积极意义 在正常时期 央行想减少通货膨胀 但问题是预先公布的税率或行政费用上涨会使公众产生全年价格上涨的预期 也削弱了中央银行的抑制通货膨胀的努力 | In normal times, central banks want to reduce inflation. The problem is that pre announced hikes in tax rates or administered prices can have the undesirable effect of building annual price increases into public perceptions, undermining the central bank s inflation fighting efforts. |
保持金融抑制 | Is Financial Repression Here to Stay? |
抑制金融混乱 | Containing Financial Turmoil |
金融抑制时代 | The Age of Financial Repression |
丁乙烯 抑制的 | Butadienes, inhibited Butane Butylene |
报道称 塔政府的目标是计划将2016年的年通胀率控制在7.5 的水平 而2015年塔国的通胀率为5.1 | According to the report, the goal of the Tajikistan government is to control the annual inflation rate in 2016 as 7.5 while that in 2015 was 5.1 . |
有一件事是肯定的 法案施加压力将使美联储更加关注通货膨胀 避免通胀率持续高于2 的目标 否则 美联储的运作独立性可能会受到限制 迫使它在控制通胀任务方面更明确地制定其政策 | One thing is certain The bill will put pressure on the Fed to pay more attention to inflation, avoiding a persistent rate above its own 2 target. Otherwise, the Fed s operational independence could be restricted, forcing it to focus its policies more sharply on its inflation mandate. |
如果抑制指数非常非常小 那么你的知名度正在被抑制 | If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed. |
有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞 | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
通货膨胀猛增 据报告该国北方通胀率达560 | Inflation has been soaring, reportedly reaching 560 per cent in the north of the country. |
实际上 你能使体重循环上下 仅仅通过抑制血管增生 | And, in fact, you can cycle the weight up and down simply by inhibiting angiogenesis. |
父母可以通过 关注或不予理睬 来鼓励或抑制此行为 | Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children. |
忘掉通胀 | Forget Inflation |
与此同时 西方各大央行在使用另一种金融抑制 维持实际利率为负 收益率低于通胀率 这让它们能够免费地维持债务 欧洲央行的政策利率维持在0.75 而欧元区年通货膨胀率为2.5 类似地 英格兰银行政策利率只有0.5 而其通货膨胀率在2 以上 在美国 通胀率也超过2 而美联储的基准联邦基金利率仍维持在0 0.15 的历史低点 | Meanwhile, Western central banks are using another kind of financial repression by maintaining negative real interest rates (yielding less than the rate of inflation), which enables them to service their debt for free. The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 . |
丙烯亚胺 抑制的 | 1921 Propyleneimine, |
乙烯基溴 抑制的 | Trimethylamine, anhydrous Vinyl bromide, inhibited |
我不能抑制激情 | I can't resist the passion. |
伦敦 金融抑制的定义不一而足 抑制者与被抑制者看到的东西往往不一样 但金融抑制通常包括保持利率低于正常市场水平 牺牲储户让借款人得益 借款人通常是政府 在许多新兴经济体 国家给储户的利息低得可怜 以此为自己的铺张浪费筹集资金 | But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers. The borrowers are often governments, and in many emerging economies the state has funded its extravagances by paying bank depositors derisory rates of interest. |
启用自动噪声抑制 | Enable automatic noise reduction |
我无法再抑制泪水 | Holding back these tears in my eyes |
抗抑鬱藥唔單只抑制多巴胺 佢仲會會埋沒性慾 | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
超越通胀目标 | Beyond Inflation Targets |
通货膨胀之谜 | The Inflation Puzzle |
告别通胀目标 | Farewell to Inflation Targeting? |
反思通胀目标 | Rethinking Inflation Targeting |
检讨通货膨胀 | An Inflation Reality Check |
通胀卷土重来 | Is Inflation Returning? |
通胀是灵药吗 | Is Inflation the Answer? |
诚然 通胀目标曾经对于遏制物价增长失控至关重要 但是 在今天无通胀的环境下 它只能适得其反 但主宰当今主要央行的通胀目标派坚持要继续打昨天的战争 | In today s inflationless world, however, it is counterproductive. Yet the inflation targeters who dominate today s major central banks insist on fighting yesterday s war. |
所幸 不论是生物抑制法 或是自然抑制法 都很难会遇到抵抗的力量 | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
乙烯基 甲基醚 抑制的 | Vinyl methyl ether, inhibited |
抗抑郁药不仅抑制了多巴胺的产生 也使性欲下降 | Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive. |
报道指出 今年前7个月塔国的通货膨胀率为3.7 其中7月份的通胀率为0.6 而近一年的通胀率为6 | As indicated by the report, the inflation rate of Tajikistan was 3.7 in the first seven months. And the inflation rate in July was 0.6 while such rate in the past year was 6 . |
但这样的经济逻辑在油价上涨时并不适用 尽管高油价似乎是企业活动的额外赋税 同样抑制了总体需求 但同时也直接或间接地提高了通货膨胀 | But this economic logic does not apply in the case of increases in oil prices. Although high oil prices look like a tax on business activity that depresses aggregate demand, they also raise inflation, both directly and indirectly. |
中国新通胀束缚 | China s New Inflation Constraint |
相关搜索 : 抑制通货膨胀 - 包括抑制通货膨胀 - 通过抑制 - 遏制通胀 - 通胀 - 通胀 - 抑制 - 抑制 - 抑制 - 抑制 - 抑制 - 抑制 - 抑制 - 抑制