"投机行为"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投机行为 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们指出 证券投资机构和其他机构将债务发行列为投资级可为吸引全球大型机构投资池打开大门 | It was noted that improving the ratings of debt issuance to investment grade by securitization and other mechanisms could lead to opening the door to large global pools of institutional investment. |
听好了 投机者 如果你认为... | Listen, you bull artist, if you think... |
16. 迄今为止 在进行中综合方案范围内开展的投资促进活动包括 向八个国家投资促进机构提供援助 以通过培训和确定新方案领域提升这些机构的能力 建立一个新的投资促进机构 作为合资经营机会拟订了80个投资项目并进行国际促进 | Activities undertaken to date in the field of investment promotion within the context of ongoing integrated programmes have included assistance to eight national IPAs in upgrading their capacities through training and establishment of new programme areas the establishment of one new IPA and the formulation and international promotion of 80 investment projects as joint venture opportunities. |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
40. 南南国际合作为外向投资机构和促进投资机构的工作提供了支持 | The work of OIAs and IPAs is being underpinned by South South international cooperation. |
但投机并非生而具有破坏性 萨科齐认为 并不能因为自由市场允许杠杆存在就认为它一定是好的 投机客的行为有时也会会造成不良后果 此言不差 但更多的时候 投机客通常是经济基本面的探测器 提供能熨平暂时性波动的信号 换句话说 投机客通常是稳定因素 | Sarkozy is right that leverage is not necessarily good just because the free market allows it, and that speculators occasionally act in a destabilizing way. But speculators more often act as detectors of changes in economic fundamentals, or provide the signals that smooth transitory fluctuations. |
37. 第四 投资获得批准后 投资促进机构还能为投资者提供许多方便 | Fourth, an IPA may offer a number of convenience services to investors after the investment has been approved. |
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析 | To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities. |
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构 | This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities. |
投资机制实行变革的国家的数量 | Number of countries that introduced changes in their investment regimes |
这是给银行家和战争投机商穿的 | They're for bankers and war profiteers. |
在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象 | A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. |
167. 基金的房地产投资需要对每个投资机会进行法律审查 | The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. |
为加速这一进程 投资促进机构可帮助投资者满足投资标准 随后为取得许可和得到其他有关政府机构的批准互相策应 | To facilitate the process, an IPA may assist an investor in satisfying the investment criteria and thereafter coordinate the grant of the necessary permits and approvals by the various other government agencies concerned. |
39. 在投资促进机构的多项职能中 投资服务和促进最为重要 | Of the several IPA functions, investment services and facilitation are the most important. |
投机者 | For that old guy? |
持续进行的全系统协商为了对重建方案作出投入提供了空间和机会 | System wide consultations take place on a continual basis that provide the scope and opportunity for beneficiary inputs to the reconstruction programme. |
正在为执行第二阶段谋求资金 其中包括在18个月中与巴勒斯坦投资机构合作设计出以部门为基础的投资促进方案 | Funds are sought for implementing Phase II, which will entail designing sector based investment promotion programmes in cooperation with PIPA over a period of 18 months. |
不妨提及其中若干罪行 挪用公款 滥用公司资产 金融投机 非法致富 毒品赃款洗钱行为 以及某些信贷机构同意接受通过欺诈行为取得的资金 | They include misappropriation of public funds, misuse of company assets, financial speculation, unlawful enrichment, laundering of drug money and the complicity of certain credit establishments in receiving funds which have been fraudulently acquired. |
有时 项目公司的股东还包括不另外参与项目的 quot 独立 quot 股份投资者 通常为机构投资者 投资银行 双边或多边贷款机构 有时还有所在国政府或国有公司 | Sometimes, the shareholders of the project company may also include independent equity investors not otherwise engaged in the project (usually institutional investors, investment banks, bilateral or multilateral lending institutions, sometimes also the host Government or a State owned corporation). |
任何现行犯及投机倒把者 将被当场枪决 | Personscaughtredhanded, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments. |
最后 关于促进对外投资的讨论表明 最好就内向投资机构与外向投资机构之间合作的问题再举行一次会议 并争取外向投资机构更积极地参加这一会议 | Finally, the discussion on outward investment promotion had shown that it would be useful to have another meeting on cooperation between inward and outward investment agencies, with more active participation by outward investment agencies. |
在新西兰 负责处理警察投诉的机构作为一个独立的机构 有义务审查或监督对警察内部贪污腐化行为的调查 | In New Zealand, the authority for police complaints, as an independent body, was obliged to investigate or oversee the investigation of corruption within the police. |
根据其中的一项 现正组建夏莫洛人注册局 该机构将作为夏莫洛人民的注册机构为就自决问题举行投票服务 | The first of them created the Chamorro Registry, which served as the mechanism for registration of the Chamorro people to vote on self determination. |
一些外向投资机构 包括发展融资机构为可行性研究 项目制订和项目启动提供技术援助和资金 | Some OIAs, including development finance institutions, provide technical assistance and funding for feasibility studies, project development and project start up. |
在短期内 虽然美元贬值不会影响供求 但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为 在美元贬值的时候 商品 包括石油 会吸引投资者 特别是在石油超额产能消失 石油需求增加 利率下降 房地产市场萧条和银行业危机的背景下 投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具 | In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors. |
在短期内 虽然美元贬值不会影响供求 但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为 在美元贬值的时候 商品 包括石油 会吸引投资者 特别是在石油超额产能消失 石油需求增加 利率下降 房地产市场萧条和银行业危机的背景下 投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具 | As the dollar declines, commodities including oil attract investors. Investing in futures becomes both a hedge against a weakening dollar and an investment vehicle that could yield substantial profit, particularly in a climate of vanishing excess oil production capacity, increasing demand, declining interest rates, a slumping real estate market, and crisis in the banking industry. |
但是他们有非常高的投中率 因为他们不强行投球 | But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. |
这可以通过各种方式加以解决 包括为医疗保健投资设立免税期 开放对医院和医疗保健机构的投资 包括由银行和金融机构提供贷款 | This could be tackled in various ways, including tax holidays for investments in health care and liberalization of investment in hospital and medical institutions, including financing by banks and financial institutions. |
为特别增进农村地区获得能源的机会 需要努力进行回报率较低的重大投资 | A dominant theme has been that the performance of the energy sector as a whole needs to be improved before it is possible to deal with access and poverty issues, which, for improving rural access in particular, requires significant investments with relatively low returns. |
此外,对投机性资产例如地产和股票的过分投资,使得银行和金融机构很容易受到经济放慢的拖累 | In addition, there was excessive investment in speculative assets, such as real estate and stocks, which rendered the banks and finance companies vulnerable to an economic slowdown. |
这意味着为了不错过联接全球信息基础结构的机会 发展中国家需要吸引私人投资商对其电信部门进行投资 | This means that in order not to miss out on the GII, developing countries need to attract private investors to their telecom sector. |
46. 发展中国家内企业一级的多样化通常利用 quot 有机增长 quot 来筹资,即利用以贷款为基础的投资进行收益再投资 | 46. Enterprise level diversification in developing countries has often been financed through organic growth , i.e., reinvestment of profits, through loan based investment. |
更多的贸易和投资机会甚至比合作更为重要 | Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation. |
但是认为应严格遵守这些机构的章程 所以在决议草案进行表决时 投了弃权票 | Nonetheless, the European Union believed that the statutes of those agencies should be strictly respected and had therefore abstained in the vote on the draft resolution on that question. |
110. 对成千上万的人来说 住房上的投机行为已使得适足住房权越来越难以实现 | 110. The extent of speculation on housing has meant that, for thousands of people, the right to be properly housed has been increasingly difficult to realize. |
还做了极大的努力鼓励投资 特别为建立若干个培训机构(API APIA AFA)和建立一些为中小企业的项目(FOPRODI FONAPRA等等)供资的援助基金进行投资 | There has also been a considerable effort to encourage investment, in particular for the establishment of several training institutions (API, APIA, AFI ...) and of a number of assistance funds to provide financing for the projects of small and medium sized enterprises (FOPRODI, FONAPRA, etc.). |
三 重大 财务 支出 和 投融资 行为 | (3) significant fiscal expenses and investment and financing acts and |
当时还有些模仿此投毒的行为 | There were a couple of copycat attacks. |
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 | 4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. |
欧元作为一新生的货币 是为商业投资提供了巨大的机会 | Now, the Euro was a newly born currency of great opportunity for business, and, of course, for investment. |
首先 投资促进机构开展各种活动以塑造形象和为投资开动宣传机器 例如 分发传单 在世界媒介上做广告 参加投资座谈会等 | First, an IPA typically carries out the various activities that give effect to image building and investment promotion campaigns, such as distribution of promotional brochures, advertising in world media, participation in investment forums and the like. |
更灵活的机制 如为女童教育进行大规模的主题投资 也有助于这方面的加速努力 | More flexible mechanisms, such as large scale thematic funding for girls' education, are also helping in the acceleration effort. |
投资促进机构是否能既甄别投资以促进投资呢 | Can IPAs screen investment and also facilitate it? |
46. 贸发会议于2004年开始了一项新的技术援助项目的工作 帮助巴勒斯坦投资促进机构执行一项留住投资方案 目的在于为现有企业提供投资支持服务 以应付和渡过目前的危机 | UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis. |
相关搜索 : 投票行为 - 投标行为 - 投标行为 - 投资行为 - 投资行为 - 投资行为 - 投机盛行 - 机构行为 - 随机行为 - 机器行为 - 电机行为 - 机构行为 - 动机行为 - 随机行为