"投标资料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投标资料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
(1) 投标邀请书最低限度应当包含下列资料
(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information
3 进一步资料见 发展投资 实现千年发展目标的实用计划 http unmp.forumone.com
3 For more information see Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals at http unmp.forumone.com.
资料来源 UNCTAD 2005b, 2005年世界投资报告
Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005.
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot )
They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ).
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案
(b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved?
这是所有著名投毒案的资料
Here's the dope on all the famous poison cases.
151. 此外 关于记录新的贷款管理资料系统的工作已完成 并且提出供投标
Furthermore, the work on the documentation for a new loan management information system was finalized and put out to tender.
资料来源 贸发会议 双边投资条约数据库
Source UNCTAD, database on BITs.
三. 标准费用和支出资料
III. STANDARD COSTS AND EXPENDITURE INFORMATION
51. 埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策
The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment.
资料来源 新加坡统计局 新加坡海外投资 (各年)
(Millions of Singapore dollars percentage of locally controlled companies in parentheses)
通常提供投标邀请书照例会列入的基本资料 例如采购实体的身份 采购标的的性质 合同条款 及质量和性能标准
Basic information usually included in the invitation to tender is usually provided, such as the identity of the procuring entity, the nature of the object of the procurement, contractual terms, and quality and performance standards.
1996年的投资目标为640亿比索
The total investment target for 1996 was 64,000 million pesos.
经由下列投资完成这些目标
These objectives were achieved by means of the following investments
其他投标人的资料也可以根据第11条提供 但如有正当理由 第11(3)条 可以不提供
Information on the other tenders may also be available under article 11, but may be withheld when there is good reason (article 11 (3)).
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
2. 编辑和出版有关国内投资法中包含的惠益和保障以及可以利用的投资机会的信息和问题说明材料 并将材料散发给阿拉伯商人和投资人
Compile and publish information and issue explanatory material on the benefits and guarantees contained in national legislation relating to investment, and on investment opportunities available, and disseminate that material to Arab businessmen and investors
投资促进和发展目标专家会议
Meeting of Experts on Investment Promotion 15 17 September
投资促进和发展目标专家会议
Expert Meeting on Investment Promotion and Development Objectives
选举援助小组也协助于全民投票前10日在各大伊拉克报纸刊印政治实体资料册和全民投票资料册
The Assistance Team also assisted with the publication of political entity informational pamphlets and referendum informational pamphlets in every major Iraqi newspaper for 10 days prior to the referendum.
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
应当广泛提供有关投票程序的书面资料 包括以少数人语文印制的资料
(c) Information materials on the voting process should be made widely available, including in minority languages.
(b) 为了有关财务资料的目的 实现发展合作特定项目或方案的目标所需的直接投入
Cost (increase decrease) Administrative Committee on Coordination definition
7. 许多双边投资条约中投资的标准定义是有意广泛和无拘束的
7. The standard definition of investment in many BITs is deliberately broad and open ended.
(c) 各国国内指标资料的提供方
(c) The providers of indicator information within countries
环境管理标准的贸易和投资影响
Trade and Investment Effects of EMS Standards
几乎所有重大投资指南都没有列入关于非洲的资料
Virtually none of the major investment guides includes information on Africa.
304. 重要的儿童照料新投资或新倡议包括
Significant new investments or initiatives in child care included
每个人都会获得必要的资料来进行投票
Everyone was able to vote.
但制定影响指标的标准时资料不足却是个问题
On the other hand, the lack of data could be a problem when establishing benchmarks for impact indicators.
( 二 ) 未经 批准 , 用 多个 客户 的 资产 进行 集合 投资 , 或者 将 客户 资产 专项 投资 于 特定 目标 产品 .
(2) Where a securities firm undertakes collective investments with assets of several clients or invests its client s assets in specific targeting products without any approval.
49. 实现千年发展目标需要额外投资
Additional investment was needed to achieve the Millennium Development Goals.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
巴西政府在出版指导材料方面进行了投资
The Brazilian Government has invested in the publication of instructional materials.
生物资源作为原料投入没有多大市场价值
Biological resources as raw inputs have little market value.
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics).
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics).
49. 本报告突出联委会收到的投资资料中最重要的几方面
The present report highlights the most important aspects of the investment information provided to the Board.
资料来源 电联世界电信指标数据库
Source ITU World Telecommunication Indicators Database.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
B. ISO 14001系列标准对贸易和投资的影响
B. Trade and investment effects of ISO 14001 standard
促进投资和发展目标专家会议的报告
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON INVESTMENT PROMOTION AND DEVELOPMENT OBJECTIVES
投资促进和推进发展目标的拟议措施
INVESTMENT PROMOTION AND SUGGESTED MEASURES TO FURTHER DEVELOPMENT OBJECTIVES
29. 达到基本投资标准的所有最不发达国家 都将从资发基金的专门知识与投资中受益
All LDCs that meet basic investment criteria will be able to benefit from UNCDF expertise and investment.

 

相关搜索 : 投资目标 - 投资目标 - 投资标的 - 投资目标 - 投资标准 - 投资目标 - 投资标准 - 招标资料 - 投料 - 投料 - 目标投资者 - 投资投 - 投标或投标 - 投资的投资