"投票制表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投票制表 - 翻译 : 投票制表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无记名投票表决以13票对10票
Adopted by secret ballot by 13 votes to 10,
无记名投票表决以12票对11票
Adopted by secret ballot by 12 votes to 11,
无记名投票表决以13票对9票
Adopted by secret ballot by 13 votes to 9,
因此 该法案包括简单多数投票制和绝对多数投票制
Therefore, the bill includes both plurality and majority voting.
第二轮投票 第一轮限制性投票 结果如下
The result of the second round of balloting (first restricted ballot) were as follows
第三轮投票 第二轮限制性投票 结果如下
The results of the third round of balloting (second restricted ballot) were as follows
第四轮投票 第三轮限制性投票 结果如下
The results of the fourth round of balloting (third restricted ballot) were as follows
第八轮投票 第一轮限制性投票 的结果如下
The results of the eighth round of balloting (first restricted ballot) were as follows
49. 墨西哥代表在投票前作为解释投票发言
49. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
第五轮投票 第一轮非限制性投票 的结果如下
The results of the fifth round of balloting (first unrestricted ballot) were as follows
第六轮投票 第二轮非限制性投票 的结果如下
The results of the sixth round of balloting (second unrestricted ballot) were as follows
第七轮投票 第三轮非限制性投票 的结果如下
The results of the seventh round of balloting (third unrestricted ballot) were as follows
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
51. 俄罗斯联邦代表在投票后作了解释投票发言
51. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the Russian Federation.
我也可以投票表决
Do I get to vote too? Why...
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
3. 如此种无限制的投票进行三次之后仍无结果 以后三次的投票应只限于第三次无限制投票中得票最多的两个候选人 此后三次的投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至某一委员当选为止
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until a member is elected.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected.
25 德国代表后来表示 德国代表团的投票应是赞成票
25 The representative of Germany subsequently indicated that its delegation's vote should have been registered as being in favour of the draft resolution.
投票表决七比二胜出
Seven to two, they ruled.
1997 106. 无记名投票表决
1997 106. Voting by secret ballot
32. 选举援助小组帮助设立的全民投票点票中心负责制表列示伊拉克全国各地32 000个选站的全民投票综合结果
The referendum tally centre, which the Assistance Team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across Iraq.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次这样的无限制投票中获最多票数的两名候选人
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third such unrestricted ballot.
美国代表发言解释投票
The representative of the United States made a statement in explanation of vote.
苏丹代表发言解释投票
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote.
表决之前解释投票立场
Statements in explanation of vote before the vote
表决之后解释投票立场
Statement in explanation of vote after the vote
表决之前解释投票立场
Explanation of vote before the vote
表决之后解释投票立场
Explanation of vote after the vote
1997 106 无记名投票表决 83
1997 106. Voting by secret ballot 91
我想我们应该投票表决
I think we should take a vote.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至全部空缺补足为止
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled. The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until all the places have been filled.
3. 如此种无限制的投票进行了三次仍无结果 以后三次的投票应只限于第三次无限制投票中得票最多且其数目不超过应补余缺两倍的候选人 此后三次的投票亦应为无限制投票 如此交替进行 直至全部空缺补足为止
3. If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
3. 如经三轮无限制投票仍无结果 以下的三轮投票应只限于第三次无限制投票中得票最多的候选人 且数目不超过应补余缺的两倍 再接下去的三次投票 又应为无限制投票 如此交替进行 直至全部空缺补足为止
3. If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtained the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
总统格奥尔基 伊万诺夫 (Gjorge Ivanov) 表示 他不会参与公投 并且抵制活动令人怀疑投票结果是否会满足使公投生效的最低投票率 50
President Gjorge Ivanov has said he will not be voting in the referendum and a boycott campaign has cast doubts on whether turnout will meet the minimum 50 percent required for the referendum to be valid.
中国代表在表决后发言解释投票
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
日本代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
巴西代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.
美国代表在表决前发言解释投票
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representatives of the United States.
美国代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United States.
挪威代表在表决后发言解释投票
A statement of explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway.

 

相关搜索 : 投票表 - 制表票 - 投票表决 - 代表投票 - 发表投票 - 投票表决 - 投票代表 - 投票表决 - 投票表决 - 代表投票 - 表决投票 - 投票表决 - 强制投票