"投票站职员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投票站职员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
投票站收到 举报 声称投票箱被窃取
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.
根据选举委员会的数据 在这些选举中共有1 616 313名投票人前往投票站投票 其中女投票人为798 500人 49.4
On these elections, according to the data of the election commission, the total of 1.616.313 voters went to polls, out of which number 798.500 women voters, or 49,4 .
但是 主管选举委员会在每次投票后通过分析每个投票站的投票名单都可提供这类数据
But, the competent election commission, after every voting, may provide this data by analysing voting lists for each polling place.
在6 235个投票中心和32 000多个投票站中 总投票数为9 852 291张
A total of 9,852,291 votes were cast from 6,235 polling centres and more than 32,000 polling stations.
我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权
I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.
有些人不能投票 因为他们的名字不在名单中 但他们有可能在其他投票站投票
A few people were turned away because their names were not found on the lists, but it is likely that they were able to vote at other polling stations.
规定在投票站拍照是违法的
Make it illegal to take pictures in polling stations.
那天没有一个投票站被渗透
Not a single polling site was penetrated that day.
议会选举法 规定 在议会选举时 个人可以在国内任何投票站投票
Despite the significant achievements and economic development, the polarisation of society continues in Latvia.
如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的人数或委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的人或委员投票
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, to a number not more than twice the places remaining to be filled, provided that, after the third inconclusive ballot votes may be cast for any eligible person or member.
如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的人数或委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的人或委员投票
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot, to a number not more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates.
如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的人数或委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的人或委员投票
If the number of candidates obtaining such majority is less than the number of persons or members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places. The voting then shall be restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number not more than twice the places remaining to be filled, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates.
授权警方在投票站周围设立警戒线
Give police powers to set up cordons around polling stations.
9. 独立专家7月访问布隆迪期间参观了布鲁里省的三个投票站 即Kabuye小学 Kiremba小学和布鲁里中学 以及姆瓦罗省的三个投票站 即Kigutu小学 Mutumba小学和Makamba职业技术中心
During his visit in July, the independent expert visited three polling stations in the Province of Bururi the primary school of Kabuye, the primary school of Kiremba and the lycée of Bururi and three polling stations in the Province of Mwaro the primary school of Kigutu, the primary school of Mutumba and the Centre technique des métiers of Makamba.
25. 在1998年7月26日投票日当天,特别代表视察了金边和干丹省的投票站
25. On polling day, 26 July 1998, the Special Representative visited polling stations in Phnom Penh and Kandal province.
如果获得此种多数票的候选人的人数少于要选出的委员数 则应增加投票次数以填补余下的职位 投票应只限于对在前一次投票中得票最多者 其人数不得超过余下的职位数的两倍 但在第三次无结果的投票之后 即可对任何符合条件的候选人投票
If the number of candidates obtaining the required majority is less than the number of members to be elected, there shall be additional ballots to fill the remaining places, the voting being restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number no more than twice the places remaining to be filled provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidate.
根据对1990年选举中25 投票站的调查研究 有48 的男子和30 的妇女参加了投票
A study based on 25 of the total polling stations in the 1990 elections revealed that 48 men and 30 women voters cast their vote.
选举当天 全国将同时有6 000至7 000个投票站投入使用
On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country.
竞选公职和投票需要极大的勇气
It took great courage to run for office and to vote.
对此 850万伊拉克人民大无畏 果断地走向投票站 对过去投下了反对票 从而投票赞成他们所期望的自由和民主
In response, 8.5 million Iraqis defiantly and courageously headed to the polls to cast their vote against the past and to vote instead for the freedom and peace to which they aspire.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots, to a number not more than twice the places remaining to be filled, and the following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
如果三次此种无限制投票均无结果 后三次投票应只限于对在第三次无限制投票中得票最多的候选人 其人数不得超过余下的待填补职位数的两倍 此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the candidates who obtain the greatest number of votes in the third of the unrestricted ballots and to a number not more than twice the places remaining to be filled. The following three ballots shall be unrestricted, and so on, until all the places have been filled.
55月29日看守投票站的一名印度尼西亚军人被杀 45月30日反叛分子杀死看守埃尔梅拉一个投票站的九名士兵
On 29 May, a member of the Indonesian military was killed while guarding a polling booth.4 On 30 May, nine soldiers guarding a polling booth in Ermera were killed by the rebels6.
投票会员国数
Number of members voting 171
投票会员国数
Number of members voting 176
此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
因为大雨到下午4点才停 所以4点前没有人去投票站提交选票
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
规定在投票站只可使用英语 威尔士地区除外
Make it a requirement that only English is to be used in polling stations (except in Wales).
参加投票成员数
Number of members voting 173
没有采取政治备选方案 上述预算是根据下列假设计算的 5次表决 全民投票 地方选举 立法和总统选举两次投票选举 2 800万选举人分布于40 000个投票站 每个投票站700名选举人 每个登记中心3 111名选举人
Political options not being taken, the above budget is calculated on the basis of the assumption of five votes (referendum, local elections, legislative and presidential of two ballots) at the rate of 28 million electors grouped in 40,000 ballot stations for 700 electors per station and 3,111 electors per enrolment centre.
被投不信任票的部长会议或部长须辞职
The Council of Ministers, or the Minister censured, is required to resign.
参加投票会员国 154
Number of members voting 154
有权投票的成员 103
A vote was taken by secret ballot.
1. 只有一个待选职位需要填补时 如第一次投票中没有候选人获得法定多数票时 应进行第二次投票 第二次投票只限于得票最多的两名候选人
When only one person or member is to be elected and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.
32. 选举援助小组帮助设立的全民投票点票中心负责制表列示伊拉克全国各地32 000个选站的全民投票综合结果
The referendum tally centre, which the Assistance Team helped to establish, was tasked with tabulating composite referendum results from the 32,000 polling stations across Iraq.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate.
在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates.
要承接如此大规模的选民又不能蒙混过关 就需要大约930,000个装配电子投票机的投票站和一百万名选举工作人员管理投票过程 选举将分九个阶段举行 时间长达五周
Accommodating this massive pool of voters, without compromising the results, will require roughly 930,000 polling stations, equipped with electronic voting machines, and one million election workers to manage the process. The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks.
前往投票站投票的已登记选民人数极多,显见柬埔寨人民拥护民主,决心决定自己的政治前途
The very high number of registered voters who turned up at polling stations to cast their ballot has given a clear signal that the Cambodian people are embracing democracy and are determined to decide their own political future.
7. 还欢迎国家非政府组织在教育选民和提供投票站观察员以及在最近的选举期间提供国际观察员,并注意到联合国际观察组关于选举的投票和计票过程的说明
7. Further welcomes the role of national non governmental organizations in educating voters and providing observers at polling stations, and of international observers during the recent elections, and takes note of the statements of the joint international observer group regarding the polling and counting processes of the elections
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
大会通过了论坛的最后声明 号召爱沙尼亚妇女站出来 在关于加入欧洲联盟的全民投票中投票
The general assembly adopted the final statement of the forum in which it called Estonian women to come out and vote at the referendum on the European Union.
美国解释投票的全篇文稿 登在美国代表团的网站上
The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website.
1. 当只有一个待选职位需要填补并且在第一次投票中没有候选人获得所要求的多数票时 应进行第二次投票 并且应只限于对获得最多票数的两名候选人投票
When only one elective place is to be filled, and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes.

 

相关搜索 : 投票站人员 - 投票站 - 投票站 - 投票站 - 投票站 - 投票站 - 投票成员 - 会员投票 - 委员会投票 - 投票委员会 - 投投票 - 投票 - 投票 - 投票