"投诉件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投诉件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
警监会也可以要求投诉警察课提交有关投诉个案的任何文件或资料 | The Council can also ask CAPO to submit for its reference any document or information relevant to a complaint. |
专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62 | Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 . |
自1989年以来 平均每年收到4,000起投诉案件 | An average of four thousand complaints have been received every year since 1989. |
还通过联络人网络和当地非政府组织散发了一个标准的投诉表 设立了一个专门热线 以便进行保密投诉 另外 还设有一个电子邮件投诉系统 并提供投诉表邮寄地址 | A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms. |
如果把投诉件数与部门出口额联系在一起看 农业和食品则是非关税壁垒投诉件数最多的行业 其次是采矿和纺织品 | If the number of complaints is related to sectoral export value, the agriculture and food sectors turn out to be the ones with the largest number of NTB complaints in relative terms, followed by mining and textiles. |
在报告所述期间 包括侵犯人权在内的投诉有所减少 2005年2月至4月 共有43项行为不当投诉 而2004年11月至2005年1月有78项此类投诉件 | During the reporting period, such complaints, including violations of human rights, have decreased 43 cases of misconduct were reported from February to April 2005, compared to 78 cases from November 2004 to January 2005. |
由于一项投诉可能包括一起或多起侵权事件,共计受理了1 842起关于侵犯优先重视的人权的投诉 | Since a complaint may include one or more violations, the total number of complaints admitted involved 1,842 alleged violations of the rights accorded priority. |
投诉警方 | Complaints against the Police |
谁投诉的 | Hoods, dusters, mugs. |
投诉噪音 | Complaining about the noise. |
在丹麦的案件中(本案也一样) 请愿人没有向警察投诉 | In this connection, the Government of the Kingdom of Bahrain should like to make the following comments |
据估计 这些投诉仅占实际发生的性暴力案件的10 30 | These complaints are estimated to represent only 10 to 30 per cent of the sexual violence actually committed. |
在牙买加 执法人员不仅要向内部事务处投诉科或向调查这些问题的公共投诉局报告酷刑案件 而且要报告干犯他人身体和其他这类案件 | In Jamaica, law enforcement officials were obliged to report not only torture cases, but also assaults and other such cases to the complaint section of the internal affairs division or to a public complaints bureau where those matters were investigated. |
在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉 | They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations. |
我要投诉她! | I'll sue her! |
这些投诉站配备了女警官 专门为妇女投诉人服务 | These cells are meant for women complainants and are manned by women police officers. |
此外 投诉人士也可直接向申诉专员申诉 | These persons may also direct their complaints to the Ombudsman. |
过去5年间收到的个人投诉增加了两倍多(1997年不到1 000件 2001年超过3 500件 2004年5 000多件) | The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years (from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004). |
92. 儿童问题意见调查官可主动也可在向他投诉之后调查案件 | 92. The Children apos s Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention. |
投诉警方 85 86 40 | Complaints against the Police 85 86 40 |
对惩教署的投诉 | Complaints against the Correctional Services Department |
quot E. 投诉的证实 | E. Substantiation of complaints |
投诉者拒不服从 | The complainant persisted in his refusal. |
我并非向你投诉 | I'm not complaining. |
已经有人投诉了 | They've already complained. |
为什么你不投诉? | Why didn't you complain? |
二〇〇二年八月 惩教署投诉调查组获得ISO 9001 2000证书 至于投诉调查的结果 会由惩教署投诉委员会 审议 | However, in August 2002, the Complaints Investigation Unit of the Correctional Services Department received ISO 9001 2000 accreditation.2 The findings of the investigation are scrutinised by the Correctional Services Department Complaints Committee.3 |
93. 1981 1991年 警方共记录了55,600起性暴力投诉案件 即强奸 诱奸和猥亵行为案件(CUANTO 1992年) | 93. From 1981 to 1991, the police recorded 55,600 complaints of sexual violence, meaning rape, seduction and indecent acts (CUANTO, 1992). |
50. 投诉警察课负责调查涉及警务人员行为和态度不当的投诉 | The Complaints Against Police Office (CAPO) investigates complaints about the conduct and behaviour of members of the police force. |
在过去五年中收到的个人投诉案件数量增加了两倍多 1997年不足1 000件 2001年超过3 500件 2004年超过5 000件 | The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004. |
投诉及调查50 53 28 | Complaints and investigations 50 53 30 |
(d) 提交投诉示范表 | (d) Model complaints referral form. |
律师委员会投诉你 | On the grievance committee of the bar association. |
言词激烈 威胁投诉 | Get heated, threaten to sue. |
向我的工会投诉吧 | Complain to my union. |
在1991 1992年提交的投诉案件中 施暴者为受害者配偶的占54 伴侣占40 | In 54 per cent of all the complaints submitted from 1991 to 1992, the aggressor was the victim apos s spouse and in 40 per cent, the companion. |
警方说 这10名囚犯求见典狱长 申诉移监事宜 但双方话不投机 有囚犯投掷手榴弹 酿成爆炸事件 | The police said that 10 prisoners asked to see the warden and complained about the transfer of prison matters, but the two sides mistime their marks. A prisoner threw grenades and caused an explosion. |
对拘留个人进行投诉 | Complaints regarding detention of individuals are filed |
前称 投诉复核委员会 | 3 Formerly known as the Case Review Committee. |
最近我接到一些投诉 | I've had several complaints lately. |
70. 1993年 利马的妇女警察署收到了妇女遭受配偶毒打的4,500起投诉案件 | 70. In 1993, the women apos s police office in Lima recorded 4,500 complaints of physical abuse of women by their spouses. |
如果警监会成员对任何调查有疑问 可以传召投诉人 被投诉人和证人 | Where IPCC members have doubts about a particular investigation, they may invite the complainants, complainees and witnesses to interviews. |
34. 在任何投诉程序中 投诉人有义务提供使指称具有实质内容的资料 | 34. In any complaints procedure there is an onus placed upon the complainant to provide information which gives substance to the allegations that have been made. |
11月10日 该党向国家选举委员会投诉 并向最高法院投诉 要求暂停数票 | On 10 November, the party submitted its complaints to the National Elections Commission and also filed a petition with the Supreme Court seeking the suspension of the ballot counting. |
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效 | The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53. |
相关搜索 : 文件投诉 - 投诉文件 - 投诉文件 - 投诉 - 投诉 - 投诉 - 投诉 - 投诉 - 垃圾邮件投诉 - 投诉信 - 无投诉 - 投诉少 - 对投诉 - 投诉期