"投资估算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资估算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系 | The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes. |
据估算2003年亚太区域外向外国直接投资总量为6,070亿美元 | The Asian and Pacific region's outward FDI stock was estimated at 607 billion in 2003. |
南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的 | The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data. |
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资 | 9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund. |
由联合国经常预算支付的行政审计费用估计为102 400美元,有关养恤基金行政审计的预算为204 800美元,而包括投资业务审计的费用也估计为204 800美元,列入养恤基金投资费用预算内 | Administrative audit costs chargeable to the United Nations regular budget are estimated at 102,400 those relating to the administrative audit of the Fund are budgeted at 204,800 and those to cover the audit of investment operations are also estimated at 204,800 and budgeted under the investment costs of the Fund. |
143 请技经评估组提交一份表格 以分类方式列出非投资项目构成部分的详细情况 其中包括现行增资时期内的支出估算和实际支出情况 并对2006 2008年的增资额度作出估算 | TEAP was requested to present a table containing the breakdown of non investment components including their estimated and actual expenditures from the current replenishment period, as well as estimates for 2006 2008 replenishment. |
投入 以欧元计算的资源概算 | Inputs (resource estimates in euros) |
本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算 | Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004. |
可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算 | Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI). |
6. 据估算 2004年流向发达国家的外国直接投资下降了16 数额为3,210亿美元 | FDI inflows into developed countries fell by an estimated 16 per cent to 321 billion in 2004. |
又据报道 贸发会议对国家投资促进机构(国家投资发展机构)的投资促进能力作出了评估 | It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
联委会秘书经常提供基金负债情况的最新资料 此外,精算师委员会报告员和基金的顾问精算师也定期向投资委员会提供关于精算估值及其中所用精算假定的资料 | The Secretary of the Board provided frequent updates on the liability profile of the Fund in addition, information on the actuarial valuations and the assumptions used therein was provided to the Investments Committee periodically by the Rapporteur of the Committee of Actuaries and the Fund apos s Consulting Actuary. |
贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益 | UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes. |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
方案的估计投资总额为350万第纳尔 | The estimated investment cost for the Programme is 3.5 million dinars. |
瓘瓘 6.10 按1997 1998年费率计算,经常预算资源的估计资源增长为5.0 | 6.10 The estimated resource growth for regular budget resources would be 5.0 per cent at 1997 1998 rates. |
5. 在经历了3年滑坡之后 据估算2004年全球外国直接投资流量增长6 达到约6,120亿美元 | Following three years of decline, global FDI inflows are estimated to have increased by 6 per cent in 2004 to some 612 billion. |
节省使用有限的投资促进预算 | (d) To economize in the use of limited investment promotion budgets. |
2004 2005两年期 预算外资金的估算总额达到42亿美元 | For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion. |
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 | Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks |
表7 2006 2007两年期预算外资源估计数 | Table 7 Extrabudgetary resources estimated for the biennium 2006 2007 |
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | (a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
按美元计算的估值结果和其他资料 | Results of valuation in dollar terms and other disclosures |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
1. 1997年12月31日精算估值是根据未来投资收益和通货膨胀方面的一系列经济假设进行 | 1. The actuarial valuation as at 31 December 1997 was performed on a range of economic assumptions regarding future investment earnings and inflation. |
资料来源 贸易和发展会议根据不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库(2002年)估算 | Source UNCTAD's estimates based on RIS OFDI database (2002). |
同样 应在考虑新的投资之前评估在此方面已经投入的资金所产生的效果 | It was necessary to evaluate the effects of investments already committed in the information technology area before considering new ones. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
行政与财务事项 1998 1999年公约预算 资金需求情况估算 | Convention Budget for 1998 1999 Perspectives on financial requirements. |
然而 粗略的估算表明 发展中国家对其他发展中经济体的外向外国直接投资正在不断增加 | Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing. |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元 | If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion. |
4 注意到预算概要是资源的初步估计数 | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
6. 注意到预算纲要是对资源的初步估计 | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
5. 注意到预算大纲是对资源的初步估计 | 5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
6. 注意到预算大纲是对资源的初步估计 | 6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
该数额包括预算外资源估计数129 000美元 | The amount of 415,000 includes estimated extrabudgetary resources of 129,000. |
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法 | The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot . |
有用的资源和出版物 例如 贸易和发展报告 和 世界投资报告 深入评估了全球贸易和投资格局 | Useful resources and publications, such as the Trade and Development Report and the World Investment Report, provided in depth assessments of global trade and investment patterns. |
一些估算表明 南南外国直接投资从1994年的不到50亿美元增加到2000年的超过500亿美元(Aykut 和 Ratha, 2004年) | Some estimates suggest that South South FDI flows grew from less than 5 billion in 1994 to over 50 billion in 2000 (Aykut and Ratha, 2004). |
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
据中方投资者估计 项目总价值预计为30亿卢布 | According to Chinese investors' estimates, the total value of the project is expected to be 3 billion roubles. |
投资评估也应反映与温室气体有关的外在因素 | Investment appraisals should also reflect greenhouse gas externalities. |
重新估计通知存款帐户和投资帐户的价值 14 837 | Revaluation of the call and investment accounts |
相关搜索 : 投资估值 - 投资估值 - 投资评估 - 投资评估 - 投资评估 - 评估投资 - 投资评估 - 投资评估 - 投资计算 - 投资结算 - 投资预算 - 清算投资 - 投资计算 - 投资预算