"投资关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资者特别关注的问题
The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors.
6. 77国集团和中国关注投资争端的影响
The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes.
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来
We focused on a business model we insisted on skin in the game.
新一届政府成立了一个投资部 它为与投资有关的政策和机构注入了额外的活力
A Ministry of Investment had created within the new Government, which was injecting additional dynamism into investment related policies and institutions.
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资
Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment.
3. 注意到联委会对养恤基金投资的市场价值减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence
1. 注意到秘书长关于投资于信息和通信技术的提议
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
还将对扩大东道国对投资和技术促进办事处网络以及总体投资和技术促进活动的供资给予特别关注
Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities.
另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa.
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积
(1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state.
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作的不利影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
英国总工会 (GMB) 关注针对麦维他公司 (McVitie) 格拉斯哥工厂的投资
GMB concern over investment at McVitie's Glasgow factory
因为勤勉的投资人和创投资金 已向我们挹注了逾750万元美金
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
在外国直接投资已成为全球化过程的关键因素的世界上 与外国直接投资有关的竞争问题值得更多注意 是生产活动的关键问题
Competition issues related to FDI deserve increased focus in a world in which FDI has become a key element of the globalization process, constituting a critical core of production activities.
54. 印度政府表示关注的是,金融自由化和限制性货币政策已使金融与国际贸易和投资脱钩,结果导致只注意短期效益,不愿在生产性资产方面投资
54. His Government was concerned that financial liberalization and restrictive monetary policies had uncoupled finance from international trade and investment, leading to short termism and its concomitant lack of commitment to investment in productive assets.
商业投资者对技术研发和参与空间活动的投资额是我们仍然应该予以关注的 因为我们所有人的利益都处在危急关头
The volume of investment in technology R D and involvement in space activities by commercial investors is something we should remain attentive to as we all have an interest at stake.
全欧洲关注爱尔兰投票
Ireland Votes, Europe Waits
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不利影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
6. 委员会注意到对双边投资条约作了重点分析的现有投资协定及其与发展有关的方面专家会议的报告
6. The Commission takes note of the report of the Expert Meeting on Existing Agreements on Investment and their Development Dimensions, which focused on bilateral investment treaties.
表示关注国际关系 贸易 投资与合作方面各种单方面胁迫性措施的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,
为与水有关的投资提供资金
Financing water related investments
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用
In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
3. 印度企业对外投资已有很长时间 但直到近年 它才更加令人关注
Indian enterprises have been investing abroad for a long time, but it is only in recent years that Indian OFDI has become more notable.
在第二季度投资者电话会议上 京东高管层多次强调京东在商超领域取得的进展 并引发了投资人的积极关注
At the telephone conference of investors in the second quarter, JD.com's top executives repeatedly stressed the progress made by JD.com in the field of supermarkets, which triggered the positive attention from investors.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
我们的投资周期为10到15年 到了周期我们收回投资时 就会将其投到其他的创新项目里 并且我们关注的都是能够带来变革的项目
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.
最引人注目的新立法包括一项关于知识产权的法律 一项允许外国投资者全资独有的资本投资法和使外国银行能在科威特经营的法律
The most notable new legislation had included a law on intellectual property rights, a capital investment law that allowed foreign investors up to 100 per cent ownership, and laws enabling foreign banks to operate in Kuwait.
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资
Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments.
印度中小型企业通过对外直接投资实现国际化的现象开始令人关注
Indian SMEs are beginning to be notable in internationalization through OFDI.
这些问题大体而言只是转移了对国际贸易和投资关键问题的注意力
For the most part, such concerns served only to divert attention from the critical issues of international trade and investment.
还有人遗憾地指出 评注将注意力完全集中于与各项投资相互保护有关的协定 而未提及其他相关类别协定
It was also noted with regret that the commentary focused entirely on agreements relating to the reciprocal protection of investments, and failed to mention other relevant types of agreements.
关于外国直接投资问题 人们关切的是 这种投资仅有3 进入非洲境内
With regard to foreign direct investment, there was a concern that only 3 per cent of such flows are going to Africa.
投资 技术和有关资金问题委员会,
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND 18 22 November
投资 技术和有关资金问题 委员会
COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES
开展有关讨论的更广泛的背景见 1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排,第三部分 有关的国际投资文书载于 国际投资文书 汇编
The broader context in which these discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Instruments, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium.
在墨西哥 外国投资最高不得超过企业注册资本的49
In Mexico, foreign investment is allowed up to a level of 49 per cent of the registered capital of enterprises.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
认识到政府投资在刺激创新和增长方面的重要性意味着需要反思关于国家干预的传统智慧 公共组织不应该只专注于挑选个别技术或企业 而应该像投资人那样行动 下注于多样化的选择 投资组合
Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices.
36. 关于促进内向外国直接投资 各国需要拟订以投资者为对象的促进投资战略并认明各项可提供给投资者的比较优势及各项投资障碍
36. With regard to the promotion of inward FDI, countries needed to elaborate a promotion strategy targeting investors and to identify the comparative advantages they could offer the latter, as well as impediments to investment.
投资 技术及相关的资金问题委员会
Expert Meeting on Positive Corporate
投资 技术和相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and
投资 技术及相关的资金问题委员会
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows

 

相关搜索 : 投资者关注 - 资金关注 - 资本关注 - 关键投资 - 投资关系 - 投资关系 - 投资关系 - 相关投资 - 投资相关 - 投资通关 - 开关投资 - 投注 - 投注 - 投注