"投注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我投注15年的心血 | I have devoted 1 5 years of my life to it. |
注意 投弹倒数四分钟 | Attention! Four minutes to bomb time. |
全欧洲关注爱尔兰投票 | Ireland Votes, Europe Waits |
3. 应该注意最近出现的三种趋势 保护投资 投资框架自由化和促进投资 | Three recent trends should be noted the protection of investment, the liberalization of investment frameworks and the promotion of investment. |
你为什么还要去花2元投注呢 | Why don't you stop these 2 bets? |
因为勤勉的投资人和创投资金 已向我们挹注了逾750万元美金 | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
你再根据你下注的钱数来进行投票 | You vote according to how much money you put in the kitty. |
双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资者特别关注的问题 | The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors. |
然而 投票率只有 16 而 2016 年上次议会选举的投票率为 34 当时有 66 的注册选民参与投票 | However, turnout stood at only 16 percent, compared to 34 percent in last parliamentary election in 2016 when 66 percent of the registered voters cast their ballot. |
6. 77国集团和中国关注投资争端的影响 | The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes. |
注 每宗投诉所提出的指控可能不止一项 | Note A complaint may consist of more than one allegation. |
3. 注意到联委会对养恤基金投资的市场价值减少表示的关注以及投资管理部门在继续努力应付市场的动荡 | 3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence |
因此他开始把关注的目光由自己投向他人 | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
我们关注商业模式 我们坚持参与到投资中来 | We focused on a business model we insisted on skin in the game. |
不过 他注意到俄罗斯代表团对乱停车的投诉 | He took note, however, of the Mission's complaints about unauthorized car parking. |
注重投资于健康儿童发展仍是政府的优先事项 | The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. |
双边投资条约之间的类似和差别值得特别注意 | Both the similarities and the differences between BITs deserve special attention. |
新一届政府成立了一个投资部 它为与投资有关的政策和机构注入了额外的活力 | A Ministry of Investment had created within the new Government, which was injecting additional dynamism into investment related policies and institutions. |
父亲注意到儿子遭到殴打 表示要向有关当局投诉 | The father noted that his son had been beaten and stated that he would complain to the competent authorities. |
1. 注意到秘书长关于投资于信息和通信技术的提议 | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
然而 小组指出 也应当注意其他发展区域的外向投资 | However, it was stated that attention should also be paid to outward investment from other developing regions such as West Asia. |
在墨西哥 外国投资最高不得超过企业注册资本的49 | In Mexico, foreign investment is allowed up to a level of 49 per cent of the registered capital of enterprises. |
196. 今后将更加注重联合国在成绩方面所要实现的目标,而不注重投入和手段措施 | 196. In the future, greater emphasis will be given to what the Organization intends to accomplish in terms of results, as opposed to focusing on inputs and instrumental measures. |
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源 | Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing. |
注 战略成果框架指标 2.1.1 和 2.2.1 只用于资发基金投资 2.3.1 则同时用于资发基金和开发计划署投资 | Note SRF indicators 2.1.1 and 2.2.1 relate only to UNCDF investments, whereas 2.3.1 relates to both UNCDF and UNDP investments. |
专家们注意到 双边投资条约一般并不要求母国采取具体行动 促进向发展中国家的投资流动 | It was noted that bilateral investment treaties, as a rule, do not commit home countries to take concrete action to promote investment flows to developing countries. |
专家们注意到 双边投资协定一般并不要求母国采取具体行动 促进向发展中国家的投资流动 | It was noted that bilateral investment treaties, as a rule, do not commit home countries to take concrete action to promote investment flows to developing countries. |
34. 发展中国家间外国直接投资值得注意的一些趋势如下 | Some notable trends in FDI among developing countries are as follows |
另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资 | Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa. |
注意到要取得进展 双方必须对全民投票后时期具有远见 | Noting that, for progress to be achieved, the two parties must have a vision of the post referendum period, |
其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质 | One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
54. 印度政府表示关注的是,金融自由化和限制性货币政策已使金融与国际贸易和投资脱钩,结果导致只注意短期效益,不愿在生产性资产方面投资 | 54. His Government was concerned that financial liberalization and restrictive monetary policies had uncoupled finance from international trade and investment, leading to short termism and its concomitant lack of commitment to investment in productive assets. |
英国总工会 (GMB) 关注针对麦维他公司 (McVitie) 格拉斯哥工厂的投资 | GMB concern over investment at McVitie's Glasgow factory |
賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上 因為墨西哥灣漏油 | Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. |
需要给免疫工作注入更多投资 尤其需要建立新的供资机制 | More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms. |
我们的投资周期为10到15年 到了周期我们收回投资时 就会将其投到其他的创新项目里 并且我们关注的都是能够带来变革的项目 | We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 | Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. |
还将对扩大东道国对投资和技术促进办事处网络以及总体投资和技术促进活动的供资给予特别关注 | Special attention will be given also to the expansion of funding from host countries for the ITPO network and the overall investment and technology promotion activities. |
40. 发展中国家已变得非常重要 不仅作为外国直接投资的目的地 而且也作为值得注意的国际投资者 | Developing countries have become important not only as the destinations of foreign direct investment (FDI) but also as notable international investors. |
我曾经很投入地研究它们 但后来我的注意力转向了其他现象 | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
科技其实是很棒的 但这仍取决于人 取决于你的教育投注之上 | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
认识到政府投资在刺激创新和增长方面的重要性意味着需要反思关于国家干预的传统智慧 公共组织不应该只专注于挑选个别技术或企业 而应该像投资人那样行动 下注于多样化的选择 投资组合 | Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. |
相关搜索 : 投注站 - 投注单 - 投注单 - 投注链 - 投注大 - 池投注 - 总投注 - 投注区 - 投注类型 - 赛马投注 - 投注服务 - 场外投注