"投资少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
聪明地投资,至少是安全地投资 | Invest wisely, safely at least. |
储蓄太多 投资太少 | Too Much Saving, Too Little Investment |
我在她身上投资了不少钱 | I have spent quite a lot of money on her. |
希望如此 投资了不少钱呢 | I should hope so. It's costing enough. |
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1 | Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 . |
(f) 在关于投资问题和 世界投资报告 第20㈠段下 提议减少一半拨款 减少120 000美元 | (f) Under paragraph 20 (i), on investment issues World Investment Report, it is proposed to reduce the allocation by half (reduction of 120,000) |
45. 外国直接投资的数量很少 | The volume of FDI was inadequate. |
重新开发 想想投资了多少钱 Redevelopment. | Redevelopment. |
绿地投资越来越少见 因为这样做对于投资企业来说通常意味着更多的风险和资金投入 | Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise. |
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资 | But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments. |
(b) 增加有关少废物和少废害技术的研究开发投资 | (b) Increase research and development investment for low waste and cleaner technologies |
公共投资在1989和1990两年中减少了19.5 | Public investment sustained a drop of 19.5 between 1989 and 1990. |
但是 这些投资 主要是外国直接投资 集中在少数几个大的发展中国家 而对其他地区的投资却不断下降 | These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline. |
尽管目前在非洲投资的实际收益率比在其他地区投资要高 国际投资者还是认为非洲未来的投资机会比其他地区少得多(见图2) | International investors rank future investment opportunities in Africa far lower than elsewhere (see figure 2), even though actual rates of return on existing investments in Africa compare more favourably to those in other regions.For evidence on rates of return see UNCTAD, Foreign Direct Investment in Africa, Current Studies, Series. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
(c) 日常监测投资和业务活动必不可少 | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
但政府的支持和国内投资也必不可少 | But public sector support and domestic investment are crucial. |
很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资 | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化 | Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. |
但这并不意味着投资的末日 如果可以消除风险 投资引擎仍会转动 至少暂时如此 | But this does not mean that all investment should come to an end. If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. |
国家投资委员会现在比以往更频繁地召开会议并减少了新投资项目的审批时间 | The National Investment Council was now meeting much more frequently than in the past and had reduced the approval time for new investment projects. |
期望推动投资于人生全程的人的发展和投资于维护与支持老少融合的社会机构, | Wishing to promote investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age integrated social institutions, |
小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少 | Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. |
38. 第三,推动全面发展的投资比投资在几个利用大量资本的项目和部门更有助于减少一国的弱点 | 38. Third, a country s vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad based development than by investments in a few capital based projects and sectors. |
现在是一个很好的机会 可利用已经做出的投资 并把将要继续做出的投资减到最少 | A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. |
我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益 | We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment. |
15. 孟加拉国代表提请注意 1996年在孟加拉国的外国直接投资减少了 尽管政府进行了自由化并提供了不少投资鼓励 | 15. The representative of Bangladesh drew attention to the fact that FDI in Bangladesh had decreased in 1996, despite liberalization and provision of a number of investment incentives by the Government. |
最近的 世界投资报告 提到了制药业跨国公司在巴西的投资水平 但显示只有少数公司实际对我国的研究与发展作出投资 | The latest World Investment Report referred to the level of investment by pharmaceutical TNCs in Brazil but showed how only a few of these firms actually invested in research and development in the country. |
我们缺少的是投入资金把上述方案付诸行动 | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
然而 这些双边投资协定中有不少还有待生效 | Many of these BITs are yet to enter into force, however. |
还可利用水需求管理政策减少废水量 从而减少对下水道的投资 | Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage. |
这次会议特别针对南南投资流量讨论了投资问题 论坛强调 应进一步了解发展中国家外向投资 尤其是南南投资的规模 潜力和机会 并探讨如何减少与外向投资 尤其是流向最不发达国家的投资相关的风险和制约因素 | The Forum stressed the need to better understand the scale, potential and opportunities for outward investment from developing countries, in particular South South investment, and to explore ways in which the risks and constraints associated with outward investment among developing countries, in particular investment flows to LDCs, could be mitigated. |
因此 在拟订投资促进措施时不能忘记两点 需要吸引多少外资 | How much FDI, and what price, are key issues that should not be lost sight of in devising investment promotion measures. |
至少有一家国际电信公司表示有兴趣共同投资 | At least one international telecommunications company had expressed interest in shared investment. |
这一领域的公共投资在1985至1989年间减少了29.1 1989至1994年间减少了64.7 | Public investment in this sector declined by 29.1 between 1985 and 1989 and by a further 64.7 between 1989 and 1994. |
一个答案 过去30年来 中国的FDI政策将中国投资者挤出了高回报项目 迫使他们投资于低回报项目 但仍然有不少潜在投资者在中国找不到任何合适的投资机会 他们手里握着过剩的资源 只能投资于美国国债 | One answer lies in the fact that China s FDI policy over the past 30 years has crowded out Chinese investors from high return projects, forcing them to settle for less lucrative projects. But there are still potential investors who cannot find any suitable investment opportunities in China, generating excess resources, which in turn are invested in US government securities. |
号召增加投资永远具有吸引力 但有根本性理由认为欧元区的投资率将持久保持低水平 时常被人提及的投资缺口主要来自想当然 依然存在的投资壁垒与缺少融资没有什么关系 | But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. |
48. 在会员国投入稀少资源时 我们有义务让资源发挥最大的作用 | Where Member States invest scarce resources, we have an obligation to maximize their impact. |
2003年外国直接投资的两个主要接受国 卢森堡和西班牙在去年外国直接投资流入量有所减少 | Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. |
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
新加坡对马来西亚的直接投资1981年占60 1996年减少到17 2003年减少到8 | Singapore's OFDI to Malaysia declined from 60 per cent in 1981 to 17 per cent in 1996 and 8 per cent in 2003. |
因此,能够用于投资的国内净资金额减少了这样大的幅度(即国内储蓄减资金净流出额,或国民储蓄毛额),严重影响了国内投资额,加大了投资与储蓄之间的差距 | As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad (or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings. |
这些投资也针对青少年和身体或智力残疾的个人 | Youth and persons with a physical or intellectual disability are also targeted by these investments. |
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元 | If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion. |
向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险 | Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan. |
相关搜索 : 少数投资 - 投资减少 - 减少投资 - 投资减少 - 少数投资者 - 最少的投资 - 少数股权投资 - 投资投 - 投资的投资 - 投诉少 - 投诉少 - 投入少 - 投资