"少数投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

少数投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

45. 外国直接投资的数量很少
The volume of FDI was inadequate.
聪明地投资,至少是安全地投资
Invest wisely, safely at least.
但是 这些投资 主要是外国直接投资 集中在少数几个大的发展中国家 而对其他地区的投资却不断下降
These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline.
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation.
然而 这一份额集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts.
关于资金流量 1995年约80 的外国直接投资只提供给了少数发展中国家
Regarding financial flows, in 1995 about 80 per cent of foreign direct investment had gone to only a handful of developing countries.
储蓄太多 投资太少
Too Much Saving, Too Little Investment
最近的 世界投资报告 提到了制药业跨国公司在巴西的投资水平 但显示只有少数公司实际对我国的研究与发展作出投资
The latest World Investment Report referred to the level of investment by pharmaceutical TNCs in Brazil but showed how only a few of these firms actually invested in research and development in the country.
然而 这一份额却集中于少数国家 许多其他国家吸引的外国直接投资很少
This share, however, remained concentrated in a handful of countries, with many others attracting only small amounts.
应当广泛提供有关投票程序的书面资料 包括以少数人语文印制的资料
(c) Information materials on the voting process should be made widely available, including in minority languages.
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元
If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion.
尽管世界范围的外国直接投资流量加大 包括向发展中地区的流动 但许多投资集中于少数国家
Although worldwide FDI flows have expanded, including flows to developing regions, much of it is concentrated in a small number of countries.
返回投资的周期数
Returns the number of periods of an investment.
除了少数例外 非洲大陆的大多数国家在外国直接投资流入方面一直得不到重视
With a few exceptions, the majority of countries on the African continent had been marginalized as regards FDI inflows.
(b) 短期投资(行动次数)
(b) Short term investments (number of actions)
我在她身上投资了不少钱
I have spent quite a lot of money on her.
希望如此 投资了不少钱呢
I should hope so. It's costing enough.
28. 有关政策只寻求通过印度仅占少数股权的合资企业的形式促进对外直接投资
The policy sought to promote OFDI only in the form of joint ventures (JVs) with minority Indian ownership participation.
去年 在巴西的 绿地投资 (到国外投资设厂的投资模式)为179亿美元 同比减少了2.1
Last year, Brazil's green investment (in the investment model of building factories abroad) was 17.9 billion, a year on year fall of 2.1 .
这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资
This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity.
试验阶段的大多数共同活动投资较小 对减少温室气体的效果有限
Most AIJ under the pilot phase are relatively small in terms of investment and their individual contribution to GHG abatement is limited.
(f) 在关于投资问题和 世界投资报告 第20㈠段下 提议减少一半拨款 减少120 000美元
(f) Under paragraph 20 (i), on investment issues World Investment Report, it is proposed to reduce the allocation by half (reduction of 120,000)
11. 多数资本出口国的主要目标是根据国际法取得对投资的法律保护 从而尽可能减少东道国里外国投资者的非商业风险
The main objective of most capital exporting countries is to obtain legal protection for investment under international law and thus reduce as much as possible the non commercial risks facing foreign investors in host countries.
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity.
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数
In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities.
然而 只有少数国家能吸引较大量的外国直接投资 而100多个发展中国家只吸引了不到1 的世界外国直接投资
However, only a handful of developing countries were able to attract significant flows of foreign direct investment (FDI), while over 100 developing countries received less than 1 per cent of the world s FDI flows.
而且,就分布来说,在非洲的极少量的外国直接投资的很大一部分都被少数几个国家吸收
Moreover, in terms of distribution, a relatively large percentage of the very small foreign direct investment in Africa had been absorbed by a handful of countries.
1 在另一些情况下 例如 关于按部门分列的私人投资 则很少有数据可查
In other cases, for example private investments by sector, very little data could be identified.
52. 过去十年 外国投资奖励的范围以及提供奖励国家的数目增加了不少
The range of incentives to FDI, and the number of countries that offer incentives, have increased considerably in the past decade.
重新开发 想想投资了多少钱 Redevelopment.
Redevelopment.
修订投资办法的国家数目
Item Number of countries that introduced changes in their investment regimes
绿地投资越来越少见 因为这样做对于投资企业来说通常意味着更多的风险和资金投入
Greenfield investments are less common, since these generally imply much larger risks and financial commitments for the investing enterprise.
但你要投资多少就取决于 你预期能活多久 就算你不做这些投资
But how much you want to invest is going to depend on how much longer you expect to live in the future, even if you don't make those investments.
22. 大多数低收入经济体,特别是撒南非洲国家,没有得到多少外国直接投资
22. Most low income economies notably those in sub Saharan Africa receive few of these funds.
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平
As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level.
IPMT 计算投资每期的付款数额
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
PPMT 计算投资每期的付款数额
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
2. 虽然近年来外国直接投资流入有了巨大的增长 但仍集中在少数几个部门
In addition, several legal and administrative obstacles to foreign investors still existed, inhibiting the country's FDI potential.
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额
The core resources available have declined more sharply than total resources.
资料来源 贸发会议 双边投资条约数据库
Source UNCTAD, database on BITs.
同时 外国直接投资仍然局限地分布在少数发展中国家 需要外资流入和诀巧的多数国家没有吸引外国直接投资的能力 而国际社会在援助其发展努力方面越来越勉强
At the same time, FDI remained narrowly distributed in a few developing countries most countries that needed inflows of foreign capital and know how did not have the capacity to attract FDI, and the international community was increasingly reluctant to assist their development efforts.
不过 可能会有少数钉子户拒不参与这项互换 先前的经验表明 大多数 持有到期满 的投资者都会接受票面债券 而大多数 紧盯市场 的投资者会接受息率较高而面值打折的债券 后者可以是提供给此类投资者的一种选择
Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. Previous experience suggests that most hold to maturity investors would accept a par bond, while most mark to market investors would accept a discount bond with a higher coupon (that is, a bond with a lower face value) an alternative that could be offered (and has been in the past) to such investors.
(b) 增加有关少废物和少废害技术的研究开发投资
(b) Increase research and development investment for low waste and cleaner technologies
公共投资在1989和1990两年中减少了19.5
Public investment sustained a drop of 19.5 between 1989 and 1990.
例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.

 

相关搜索 : 少数投资者 - 投资少 - 投资少 - 少数股权投资 - 投资数 - 投资减少 - 减少投资 - 投资减少 - 投资数字 - 投资数据 - 指数投资 - 投资乘数 - 最少的投资 - 少数少数