"投资数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

外来直接投资的数据更为惊人
Figures for FDI were even more dramatic.
资料来源 贸发会议 双边投资条约数据库
Source UNCTAD, database on BITs.
这一数据是根据母国提供的外向外国直接投资的数据计算的
This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries.
本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算
Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004.
投资货物的数据收集工作也在进行中
Data collection for investment goods is also under way.
所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.
建立了一个专用于外国直接投资和跨国公司统计数据的网站(www.unctad.org fdistatistics) 网站中列有关于外国直接投资和跨国公司业务的全面和综合的数据组 数据取自贸发会议关于外国直接投资和跨国公司的数据库
It created a new website dedicated to FDI and TNC statistics (www.unctad.org fdistatistics), a site of comprehensive and integrated data sets on FDI and operations of TNCs, drawn from UNCTAD's database on FDI and TNCs.
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
数据仓合并系统将为所有投资数据来源提供一个数据安全和集中管理存放的地点
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
投资管理处将能轻易地使用从所有数据来源取得而至今仍然保留的历史数据 从而更能主动核实数据 对投资进行深入分析和内部审计
The Investment Management Service will be easily able to use retained historical data from all data sources and will be better positioned to proactively verify data and perform in depth analysis and internal audit.
国家统计局发布的数据显示 7月份固定资产投资增速 进口总额等数据有所回落
According to the data of National Bureau of Statistics, the fixed asset investment growth, total imports and other data in July have come down.
全球资源数据库的元数据库管理系统将于1996年投入使用 将提供世界各地的全球资源数据库数据来源目录 电子拷贝和打印件
The GRID Meta Database Management System will be implemented in 1996 and will provide a catalog (electronic and hard copy) of worldwide GRID data resources.
(d) 在单一数据库中合并数据是增加投资进程全盘业务效益的重要步骤
(d) A consolidation of data in a single database is an important step in increasing the overall operational efficiency of the investment process.
资料来源 根据Prowess数据库(2002)以及不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库计算
Source Computation based on Prowess Database (2002) and RIS OFDI Dataset.
(b) 改进投资者所需数据的收集和传播工作,使他们能够作出明智的投资决定
(b) Improve the collection and dissemination of financial and other data necessary for investors to take judicious investment decisions
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics).
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics).
在这两种情况下 可能都低估了来自发展中国家的外国直接投资 根据流出数据计算的数字(8,590亿美元) 某些离岸金融中心可能未完全报告外向外国直接投资量 而根据流入数据计算的数字(8,770亿美元) 关于外国直接投资来源的数据并未包括这些中心的情况
In both cases, FDI from developing countries is likely to be underestimated in the case of the figure based on outward data ( 859 billion), outward FDI stock may not be fully reported by some offshore financial centres and in that of the figure based on inward data ( 877 billion), information on the sources of FDI is not available for those centres.
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用
The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries
与公约相关的具体部门的金融数据十分有限 特别是关于私营部门投资的数据
(b) Very limited financial data is available on specific sectors, particularly data on private sector investments, relevant to the Convention.
30. 关于中小企业外向外国直接投资的数据资料仍然十分有限
Data on outward FDI by SMEs are still very limited.
查明并登记融资者用来将环境绩效数据纳入投资决策的技巧
to identify and record the techniques used by financial sector stakeholders to integrate environmental performance data into their investment decisions
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料
It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
38. 作为现行趋势和 世界投资报告 数据分析的一部分 目前正在进行全面的投资政策审查
38. As part of the ongoing trends and data analysis for the World Investment Report, comprehensive investment policy reviews are being undertaken.
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据
Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry,
a 由于缺少中小型企业对外直接投资数据 作者通过合并印度经济监测中心根据来源于政府部门的信息编制的Prowess数据库以及不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库的企业数据 建立了按照企业规模分类的数据库
a Owing to the lack of data on OFDI by SMEs, the authors constructed a database which classified OFDI by firm size by merging firm names from the Prowess database of the Centre for Monitoring the Indian Economy with information from government sources and the dataset from the Research and Information System for the Non Aligned and Other Developing Countries (RIS).
资料来源 根据不结盟和其他发展中国家研究和信息系统对外直接投资数据库计算
Source Computation based on RIS Outward FDI dataset.
4 统计局不公布每年新加坡对外直接投资流动的数据
The Department of Statistics does not publish annual flow data on outward FDI from Singapore.
注 1976年至1993年数据只包括资本金 表示对外直接投资项目累计存量 表示1997年至2004年被批准的对外直接投资项目的累计数量
Note Figures for 1976 1983 include only equity capital indicates the stock of OFDI project accumulated over the past whereas indicates the cumulative number of approved OFDI projects from 1997 to 2004.
在2004年的数据中 大部分投资集中在 电子联合国 领域 但其他领域也有一些投资 如图7所示
In the 2004 data, most investment was concentrated in the area of an electronic United Nations, although other areas also show significant investment, as illustrated in figure 7.
截至2004年11月 其中的外国直接投资数据覆盖了约80个国家 贸易数据覆盖了约150个国家
As of November 2004, FDI data covered about 80 countries while trade data covered some 150 countries.
项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定
Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries
该中心也管理着若干关于投资项目和外国伙伴的数据库
The Centre manages several data banks on investment projects and foreign partners.
返回投资的周期数
Returns the number of periods of an investment.
(a) 为亚洲 太平洋区域编纂了宏观经济数据 工业部门 能源消耗和外国直接投资的统计数据
(a) Statistics on macroeconomic data, industrial sectors, energy consumption and foreign direct investment were compiled for the Asia Pacific region.
投资图 是互联网上的一种互动工具 综合了关于外国直接投资 国际贸易和市场准入的统计数据 以利更为恰当的投资标的(www.investmentmap.org)
The Investment Map is an interactive Internet tool that combines statistics on FDI, international trade and market accession for better investment targeting (www.investmentmap.org).
若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元
If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion.
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金
The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003.
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund.
南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
(b) 短期投资(行动次数)
(b) Short term investments (number of actions)
已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据
As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited.
1996 2002年数据指对外直接投资总额(D3) 即D2加上对子公司的贷款
Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003

 

相关搜索 : 投资数 - 数据投降 - 投诉数据 - 投放数据 - 数据投影 - 少数投资 - 投资数字 - 指数投资 - 投资乘数 - 资源数据 - 数据资源 - 工资数据 - 资费数据 - 工资数据