"指数投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
指数投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数 | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. |
瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 | The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. |
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资投向自然资源开发领域 | He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. |
投资指南 | Investment guides |
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例 | Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators |
过去 非投资成本一直很高 但没有列入机构资助费用 他指出 多数这些非投资成本已经获得批准 | Non investment costs had been higher in the past, although they had not included agency support costs, and he noted that most of those non investment costs had already been approved. |
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资流向自然资源开发领域 | He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation. |
在耶鲁大学管理学院的资助下 我已经开始调查美国的投资者情况 询问他们对道琼斯工业平均指数的改变有何期待 投资机构希望道琼斯工业指数在2005年会提高4.8 而个人投资者则期待4.3 的提高 | I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. |
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金 | The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003. |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
1996 2002年数据指对外直接投资总额(D3) 即D2加上对子公司的贷款 | Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003 |
一位专家指出 大韩民国的中小企业在韩国企业对外直接投资中占据很大比例 大多数投资流入邻国 | An expert stated that Republic of Korea SMEs account for a significant percentage of OFDI by Korean firms. Most of their investments are in neighbouring countries. |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资 | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
最低工资指数 | Minimum wage index |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
投资委员会在仔细审查几项提议之后,核定一个基准,包括60 的摩根斯坦利指数和40 的所罗门兄弟公司指数 | The Investments Committee, after carefully reviewing several proposals, had approved a benchmark composed of 60 per cent Morgan Stanley Index and 40 per cent Salomon Brothers Index. |
经合组织指出 与其他数据平台相比 投资指南 的关键强项在于 这一工具反映了外国直接投资可能定点于某一发展中国家的多种原因 | The OECD pointed out that the key strength of the Investment Compass over other scoreboards lies in the fact that the tool reflects the diverse reasons why FDI may locate to a developing country. |
同样 这也有助于提高投资和收入增长率 在各方面改善人类发展指数 | This will also help to expand investment and speed the growth of incomes, as well as to improve the country's human development indicators in various fields. |
修订投资办法的国家数目 | Item Number of countries that introduced changes in their investment regimes |
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要 | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组 | The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments. |
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要 | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大 | The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004. |
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平 | As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level. |
2006年至2010年期间 消费物价指数和25 工资指数将适用于所有养恤金 而自2011年起 消费物价指数 工资指数中将采用保险缴款工资实际增长的50 | During the period from 2006 till 2010 the consumer price index and the 25 wage index will be applied to all pensions which will not exceed the amount equal to five times the state social insurance benefit, while as of 2011 50 of the actual increase in the insurance contribution wages will be used in the consumer price wages index. |
45. 外国直接投资的数量很少 | The volume of FDI was inadequate. |
IPMT 计算投资每期的付款数额 | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
PPMT 计算投资每期的付款数额 | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
资料来源 贸发会议 双边投资条约数据库 | Source UNCTAD, database on BITs. |
专题小组发言者还指出 营销和人力资源的投资大于技术投资是一种趋势 | Panellists also underscored a trend towards investing more resources in marketing and human resources than in technology. |
11. 专家们指出 缺乏高质量数据限制了对对外直接投资现象的分析和认识 | Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon. |
中心拟订的气候风险指数将使农民们可以保护他们的小额投资 不必移民 | The climate risk index developed by the Centre would allow farmers to protect their small investments and ensure that they did not have to emigrate. |
外来直接投资的数据更为惊人 | Figures for FDI were even more dramatic. |
34. 多数国家设有投资促进机构 | Most countries have investment promotion agencies. |
52. 投资成本是指在报告所述年度为执行管理改进措施投入的资源 | Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year. |
虽然多数投资促进努力的重点放在吸引外国直接投资 近年来促进对外投资已显得日益重要 | While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. |
(a) 在多数地方,各不相同地运用了三种价格指数,即消费指数 工资指数或合二为一的指数进行临时调整 | (a) In most places three price indices consumer, wage or a combination of the two were variously used for interim adjustment |
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额 | The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector. |
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 | (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) |
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 | Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. |
投资 投资 再投资 | Invest, invest, invest. |
虽然大多数促进投资的努力 重点是吸引外国直接投资 但近年来促进对外投资也变得日益重要 | While the focus of most investment promotion efforts are on attracting FDI, the promotion of outward investment has become more prominent in recent years. |
非洲的这类投资若非很少就是没有 如有的话,也是集中在屈指可数的几个国家 | In Africa, such investment was low or non existent and what there was had been concentrated in a handful of countries. |
相关搜索 : 指数化投资 - 指数投资者 - 投资数 - 投资指南 - 投资指引 - 少数投资 - 投资数字 - 投资数据 - 投资乘数 - 工资指数 - 工资指数 - 资产指数 - 少数投资者 - 多数投资者