"工资指数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最低工资指数 | Minimum wage index |
2006年至2010年期间 消费物价指数和25 工资指数将适用于所有养恤金 而自2011年起 消费物价指数 工资指数中将采用保险缴款工资实际增长的50 | During the period from 2006 till 2010 the consumer price index and the 25 wage index will be applied to all pensions which will not exceed the amount equal to five times the state social insurance benefit, while as of 2011 50 of the actual increase in the insurance contribution wages will be used in the consumer price wages index. |
实际整体工资指数上升了16 | The real general salary index has risen 16 per cent. |
(a) 在多数地方,各不相同地运用了三种价格指数,即消费指数 工资指数或合二为一的指数进行临时调整 | (a) In most places three price indices consumer, wage or a combination of the two were variously used for interim adjustment |
表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 | Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements |
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 | Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices |
82. 在两次全面调查之间的期间,各总部工作地点的薪金根据适当的工资指数或物价指数,或同时根据这两项指数加以调整 | 82. In the period between the comprehensive surveys, salaries at headquarters duty stations are adjusted either on the basis of an appropriate wage index or a price index or a combination of the two. |
2002年集体农庄庄员的月平均工资为6.5美元 全国工资总指数为11.8美元 | The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
仅在平均工资比以前的指数化基础提高至少10 的情况下才每季度调整指数 | Indexation may be carried out every quarter, but only when the average wage has increased by at least 10 per cent in relation to the previous basis of indexation. |
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资 | The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out. |
自1994年6月以来基本数额相当于指数化前一季度平均工资的93 | Since June 1994 the basic amount equals 93 per cent of the average wage in the quarter preceding indexation. |
名义工资和通货膨胀率年指数之间的比率为1.6比1.9 | The ratio between annual indices of nominal incomes and inflation rates is 1.6 1.9. |
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 | Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. |
² 见全国收入不超过一项最低工资的家庭消费物价指数 | 2 Refers to the national consumer price index for families with incomes not exceeding one minimum wage. |
53. 确定最低工资的方法以及1991年与工会谈判的每季度确定指数的机制保持了最低工资的实际值 | 53. The method of fixing the minimum wage, together with a mechanism for quarterly indexation, negotiated with the trade unions in 1991, allows for the maintenance of the real value of the minimum wage. |
最低工资和消费物价指数各自的年增长率情况列明如下 | Annual growth rates of minimum wage and consumer price indices are as follows |
(b)工作地点差价调整数指数 | (b) Scaling forward of post adjustment indices by |
工业生产指数 其 他 | Index of industrial production (1990 100) |
取暖 工业生产指数 | Heating industrial production index |
103. 如前所述 工资委员会所确定的任何最低工资率 包括基准率和根据生活费用指数变数可作出调整的特别补贴率 | 103. As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index. |
最低老年养恤金相当于指数化日期前一季度平均工资的39 | The minimum old age pension amounts to 39 per cent of the average wage in the calendar quarter preceding the date of indexation. |
津贴的增长按指数日前各季度平均月工资的增长百分计算 | The allowance is increased by a percentage of the growth in the average monthly wage between the quarters preceding the date of indexation. |
指导原则第2款(e)项(关于所建立的工会的数目和结构的资料) | Paragraph 2 (e) of the guidelines (data on the number and structure of trade unions established) |
84. 委员会认为在这三个选择中,工资指数是最合适的选择 但公务员制度委员会秘书处则说不是总能随时得到某个特定地域或有关经济部门的工资指数 | 84. The Board considers that the wage index is the most appropriate of the three options the ICSC secretariat stated that this was not always readily available for the particular geographical area or for the relevant economic sectors. |
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数 | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. |
在耶鲁大学管理学院的资助下 我已经开始调查美国的投资者情况 询问他们对道琼斯工业平均指数的改变有何期待 投资机构希望道琼斯工业指数在2005年会提高4.8 而个人投资者则期待4.3 的提高 | I have been conducting surveys of US investors under the auspices of the Yale School of Management, asking what percentage change they expect for the Dow Jones Industrial Average. The expected one year increase in the Dow in 2005 averages 4.8 for institutional investors and 4.3 for individual investors. |
养恤金缴款 工作地点差价调整数指数 | Pension contributions post adjustment indices |
2002年以前 定期按照消费物价指数调整养恤金 然而 自2002年开始 养恤金的指数化还将考虑到保险缴款工资的改变 | Until 2002 pensions were indexed by the consumer price index on regular basis, however as of 2002 changes in the insurance contribution wages will also be taken into consideration in the indexation of pensions. |
45. 通常,工作地点差价调整数指数较低的工作地点的地区外支出加权数若增加,会造成该工作地点的工作地点差价调整数指数的增加,反之亦然 | 45. Normally, an increase in out of area expenditure weights of a duty station with low post adjustment index has the effect of increasing the post adjustment index of the duty station and vice versa. |
(c) 提出必要资源的指示性概数 | (c) Gives an indicative estimate of the necessary resources. |
这些通货膨胀率是依照已公布的工作地点差价调整数乘数和关于消费品价格指数的最新资料计算的 | These are based on promulgated post adjustment multipliers and the latest available information on consumer price indices. |
根据工作组的建议,委员会已经订正了外地加权数,以考虑到不应该作为当地价格变化指数的一些工资(开支)因素 | Based on the recommendations of the working group, the Commission had revised the out of area weights to take into account elements of pay (expenditures) that should not be indexed for local price changes. |
(b) 为在日内瓦工作的工作人员制订两种工作地点差价调整数指数 | (b) To establish two post adjustment indices in respect of staff working at Geneva |
一个工作地点的工作地点差价调整数指数的地区内部分是按照该工作地点所在国的当地消费物价指数独立调整的 | The in area portion of the post adjustment index of a duty station is updated independently on the basis of the local consumer price index in the country of the duty station. |
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额 | (d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget |
最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资 | The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions. |
2. 按照人数和工资分列 | By numbers and salaries |
瑞信银行国际投资吸引力指数包括4个分项指数 基础设施 经济前景 商业环境和直接投资量 | The International Investment Attractiveness Index of Credit Suisse Bank includes four sub indices infrastructure, economic outlook, business environment and direct investment. |
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数 | With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations. |
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数 | With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices and adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above, and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations. |
资料来源 电联世界电信指标数据库 | Source ITU World Telecommunication Indicators Database. |
134. 关于基点和其他工作地点的工作地点差价调整数的增加之间的关系问题,委员会指出,纽约工作地点差价调整数指数是根据美国劳工统计局消费者物价指数随着时间迁移而订正的,纽约薪酬是使用订正指数通过实施工作地点差价调整数制度来定期调整的 | 134. On the subject of the relationship between post adjustment increases at the base and other duty stations, it was noted that the post adjustment index for New York was updated over time by the United States Bureau of Labor Statistics consumer price index, and the remuneration in New York was adjusted periodically through the application of the post adjustment system using the revised index. |
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多 | Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences. |
67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额 | 67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees. |
关于工作人员数目的资料 | Information on the level of staffing |
相关搜索 : 工资指数化 - 工资指数化 - 工资数 - 工资数 - 资产指数 - 指数投资 - 工资数据 - 工资数据 - 工资数据 - 工资数额 - 工资系数 - 工资数据 - 指数化投资