"投资情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
投资情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的 | I. Developments in international investment interaction |
国际投资方面的发展情况 | DEVELOPMENTS IN INTERNATIONAL INVESTMENT INTERACTION BETWEEN |
促进本地的公共投资并监督投资的适当使用情况 | (c) Promote public investments in their territories and supervise their proper implementation |
投资者和政府是否咨询双边投资条约的运用情况 | Do investors and governments consult on the application of a BIT? |
三 南南外国直接投资的情况 | The case of South South FDI |
三 南南外国直接投资的情况 12 | The case of South South FDI 11 |
感兴趣的国际投资者和基金的情况 | Information regarding interested international investors and funds |
然而 证券投资方面的情况却有所不同 | The situation as regards portfolio investments, however, was different. |
打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么 | Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? |
外国直接投资趋势和政策的最近发展情况 | Item 3 Recent developments in foreign direct investment trends and policies |
在这种情况下,他将征求投资委员会的意见 | In that event, he would seek the advice of the Investments Committee. |
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 西亚经社会区域外国直接投资流入情况 | (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits foreign direct investment inflows in the ESCWA region |
这种情况导致投入私营部门 特别是中小企业增长所需要的投资资金有限 | This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises. |
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | 3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development |
3. 国际投资方面的发展情况 投资与贸易间的相互作用及其对发展的影响 | 3. Developments in international investment interaction between investment and trade and its impact on development. |
这种情况迫使越来越多的投资人寻找新的投资机会 增添了非常规的资产类别 并采用新的投资理论和技术来满足其投资需要 | Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. |
将证券投资列入双边投资条约在投资保护方面可能产生什么影响 在适用的情况下 可能在投资接纳方面产生什么影响 | What are the likely implications of including portfolio investment under a BIT in terms of investment protection and, where applicable, in terms of admission of investment? |
她还简要介绍了委内瑞拉投资法的总体情况 | She also provided a brief overview of the legal framework for investment in the country. |
30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况 | Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input. |
按国家对微型金融投资的法律和财政状况进行的调查情况 | Survey by country of the legal and fiscal environment specifically related to investment in microfinance |
关于外国直接投资和业务流程外包最新趋势的详细情况 见 2004年世界投资报告 | See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. |
许多国家的预算情况限制了此方面的公共投资 | The budgetary situation in many countries limits public investment in this area. |
在你的资金有所增长的情况下 你把新增资金投入这一方面 | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
31. 此外 为了使投资者能尽量降低风险和分散组合投资 需要扩大投资领域 并需要协助可能有资格获得这类投资的微型金融机构直接对潜在投资者陈述情况 | 31. In addition, to enable investors to minimize their risks and to diversify their portfolios, there is a need to widen the investment sphere. This requires assisting the MFIs which are potentially eligible for this kind of investment in making their case vis à vis potential investors. |
一 外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程 | I. Recent developments in foreign direct investment |
(b) 根据人口情况的变化,调整生产 消费 储蓄和投资 | (b) Adjusting production, consumption, savings, and investments in keeping with demographic change |
1998年世界投资报告 将讨论这方面的事态发展,并重点讨论投资管制框架的变化情况 | The World Investment Report, 19984 will discuss developments in this regard, with a focus on changes in the regulatory frameworks for investment. |
12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动 | Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries. |
养恤金联委会向大会报告养恤基金的业务及其资产的投资情况 | The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. |
外国投资者对所在国的信心可由于下述情况而得到增强 例如保护其投资不致在没有进行司法审查或适当补偿的情况下被国有化或没收 | The confidence of foreign investors in the host country may be fostered, for example, by protection from nationalization or dispossession without judicial review and adequate compensation. |
在这种情况下 应支持本地企业家进行中小规模的投资 | In those situations, small and medium size investments by local entrepreneurs should be supported. |
49. 1999年出版了第一本 埃及投资政策审评执行情况回顾 | The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999, was conducted. |
议程项目3 外国直接投资趋势和政策的最近发展情况 | Agenda item 3 Recent developments in foreign direct investment trends and policies |
投票情况令人满意 | The voting had proceeded in a satisfactory manner. |
1996年世界投资报告 投资 贸易和国际政策安排 第三部分 规定了进行讨论的较广泛的范围 有关国际投资文书载于 国际投资文书 梗概 (详细情况见围框) | The broader context in which the discussions take place is laid out in the World Investment Report, 1996 Investment, Trade and International Policy Arrangements, Part Three and relevant international investment instruments are contained in International Investment Instruments A Compendium (see box for details).UNCTAD apos s ongoing work in the area of |
必须从事特别的努力来援助非洲国家加强它们的国内投资环境以及提供各种促进投资的办法,目的是要解决这种不平衡情况以及缺乏发展资源的情况 | Special efforts were needed to assist African countries to strengthen their domestic environment for investment and provide incentives for investment, with the aim of addressing that imbalance and lack of development resources. |
5. 修订阿拉伯国家的投资法 使之符合阿拉伯家庭的情况 | Amendments to investment legislation in Arab States to bring it into line with the situation of the Arab family |
137. 在这种情况下 投资管理处近几年收到了若干审计建议 | Under the circumstances, the Investment Management Service has received a number of audit recommendations in the past few years. |
一个代表团希望更多地了解对人身安全设备投资的情况 | Delegations considered the selection and training of staff in security measures to be a high priority, but one delegation was interested to hear more about investment in physical security equipment. |
9.1 书记官长可将非急需的款项作审慎的短期投资 并应定期将投资情况通报法庭和缔约国会议 | Rule 109.1 |
因此确保投资者和各国更多地了解双边投资条约在具体情况下如何运作是符合缔约方的利益的 | Therefore, it is in the interest of the contracting parties to ensure that investors and countries know more about how BITs work in specific circumstances. |
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况 | This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete. |
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产 | likely to complement home country production. |
二 不 要求 初始 净 投资 或 与 对 市场 情况 变化 有 类似 反应 的 其他 类型 合同 相比 要求 很 少 的 初始 净 投资 | (2)No initial net investment is required, or, as compared to contracts of other types that have similar responses to the market changes, very little initial net investment is required |
在埃及 生产率是在投资减少但就业上升的情况下得到提高的 | In Egypt, higher productivity has been attained under conditions of declining investment and rising employment. |
相关搜索 : 投入情况 - 投资回报率情况 - 投资概况 - 投资状况 - 资金情况 - 资费情况 - 资产情况 - 资金情况 - 资产情况 - 工资情况 - 感情投资 - 投资情报 - 投资情绪 - 情感投资