"投资环境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
11. 环境投资 总投资 | 11. Environmental investments total investments |
五. 改善私人投资环境 | Improving the climate for private investment |
环境与投资抵消方案 | Environmental offset investment programmes |
该条约改善了投资环境和鼓励了投资 | This treaty improved the investment climate and encouraged investment. |
投资环境和外国直接投资 传统的智慧 | Conventional wisdom |
81. 创造有利的投资环境 | 81. Creating a positive environment for investment. |
向投资者提供法律保护的投资环境有助于吸引技术投资 | An investment climate providing legal protections for investors could help to attract technology based investments. |
C. 投资环境和国际竞争力 | Substantive content of strategic framework for the biennium 2008 |
C 投资环境与国际竞争力 | C. Investment climate and international competitiveness |
24. 环境与投资抵销是一种融资方案 其中某一国家放弃国内环境投资 为另一国家更具成本效益的方案供资 解决全球环境问题 | An environmental offset investment is a financial programme in which one country foregoes a domestic environmental investment in favour of financing a more cost effective programme in another country addressing a global environmental problem. |
73. 国际货币基金代表侧重谈到投资环境和营造一种有利于外国直接投资的环境 | The representative of the International Monetary Fund (IMF) focused on the investment climate and the creation of an environment conducive to FDI. |
环境 在改进资源管理方面进行投资 | The environment investing in better resource management |
(i) 协助创造有利的投资环境 | (i) Assistance in the creation of conducive investment climate |
环境管理标准的贸易和投资影响 | Trade and Investment Effects of EMS Standards |
改善各自投资环境,为增加对各国经济项目的投资创造条件 | Improving the investment climate in each of the five States and establishing conditions for increasing investments in economic projects in their territories. |
其次 发展既要有资金 也要有正确的环境 但是 在很多情况下 融资环境构成了投资障碍 | Second, development requires both money and the right conditions. But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. |
5 协调劳资关系 为投资和发展营造适宜的环境 | (5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development. |
创造有利的投资和经济增长环境 81 84 14 | Creating a positive environment for investment and economic growth |
通过创造有利的投资环境加强公共行政 | Strengthening public administration by creating a positive environment for investment |
已将大量的投资用于环境的保护和管理 | Major investments were made for the protection and management of the environment. |
在这方面 我们期待着发起一个投资环境融资机制 | In that regard, we look forward to the launching of an investment climate facility. |
(d) 政府应采取措施以改善投资环境,促进外国在其国家的直接投资 | (d) Governments should introduce measures aimed at improving the environment for foreign direct investment in their countries. |
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要 | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要 | The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. |
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
约翰 杜尔 风险投资放眼绿色科技拯救环境 | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
这种投资将大大促进社会 环境和经济联系 | Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages. |
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 | Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. |
最终 需要在创造吸引投资的环境和以人为核心的环境之间取得某种妥协 | Ultimately a compromise needed to be struck between creating an environment attractive to investment and one that had people at its core. |
9. 因此 吸引外国直接投资与建设一个活跃的投资环境并不是同一回事 | Consequently, attracting FDI is not the same thing as building a dynamic investment climate. |
经济发展没有安全的环境 就会阻碍外国投资 | The lack of a secure environment for economic growth can discourage foreign investments. |
因此很显然各国都竞相营造适宜投资的环境 | It was thus clear that building and maintaining appropriate conditions for investment, both at the national and international levels, was a task for all. |
在经济问题上出现了一些重大事态发展 这在某种程度上有助于改善投资环境 其中包括在私有化 获得欧洲投资银行贷款和投资者长期租赁的可能性等方面改善投资环境 | There have been some significant developments on economic issues that have helped, to some extent, to improve the investment climate, including in the areas of privatization, access to loans from the European Investment Bank, and long term lease possibilities for investors. |
现已制定了若干项法律 用以改善投资环境 吸引外国投资 并加强税收制度 | A number of laws have been adopted to improve the investment climate, attract foreign investment and enhance the taxation regime. |
过境制度的改进和改革可以从投资开始 由此进入一种良性循环 既更多的过境贸易鼓励更多的投资 而更多的投资又便利更多的过境贸易 | Improvements and reforms of transit regimes could start out with an initial investment which then induced a virtuous cycle, where more transit trade encouraged more investment, which in turn facilitated further transit trade. |
13. 关于投资 有人表示认为 跨国公司在本国业务和对外投资中都采用同样的环境标准将有利于提高东道国环境管理水平 | In relation to investment, it was suggested that, by employing the same environmental criteria both in operations at home and investments abroad, TNCs could contribute to raising environmental management standards in host countries. |
D. 国际环境 贸易自由化 外国直接投资和一体化 | The international environment Trade liberalization, FDI and integration |
因此 在非洲创立良好的投资环境就成了吸引更多的外国直接投资的同义词 | Accordingly, getting the investment climate right for Africa has become synonymous with attracting more FDI. |
私营部门看到有利的投资环境后采取了行动 对服务 建设和其他资源工业进行了投资 | The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries. |
尽管基金的资产有所增长,投资环境复杂,但其投资管理的效率和成本效益却大大改善 | Notwithstanding the growth in the Fund s assets and a complex investment environment, there had been significant improvements in the efficiency and cost effectiveness of investment management. |
此外,愿意在管制环境不足 基础设施有问题而且经济或政治环境往往不稳定的国家中冒险投资的外国和国内投资者寥寥无几 | Furthermore, few foreign and domestic investors are willing to risk investing in countries with deficient regulatory environments, infrastructure problems and often unstable economic or political environments.36 |
创造一个扶持环境 帮助进一步鼓励私营部门投资于无害环境技术并转让此类技术 | (a) To create an enabling environment to help further stimulate private sector investment in, and transfer of, environmentally sound technologies and |
23. 增大对于水 环境卫生和人类住区的环境可持续方案的投资可产生多重效益 使妇女 穷人和环境都从中得利 | Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment. |
查明并登记融资者用来将环境绩效数据纳入投资决策的技巧 | to identify and record the techniques used by financial sector stakeholders to integrate environmental performance data into their investment decisions |
首先 金融机构和投资者不愿在这种环境下提供贷款 | For a start, financial institutions and investors are more reluctant to lend in such an environment. |
相关搜索 : 的投资环境 - 环境资产 - 环境资本 - 资金环境 - 融资环境 - 环境资源 - 境内投资 - 境外投资 - 跨境投资 - 境外投资 - 环保投资 - 资源和环境