"抗肿瘤治疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抗肿瘤治疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
治疗一年后 肿瘤复发 | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
3. 肿瘤学及早诊断和治疗 | 3. Oncology early diagnosis and treatment |
C. 肿瘤学 及早诊断和治疗 | C. Oncology early diagnosis and treatment |
我们也相信肿瘤治疗电场能和放疗协调工作 从而阻断肿瘤的自我修复机制 | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
及早觉察和治疗肿瘤病,侧重于乳腺癌600万 | Early detection and treatment of oncological diseases, with emphasis on breast cancer |
在这个实验中 我们看到两组 放疗组 和肿瘤治疗电场治疗组 预期寿命是一样的 | What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. |
我坚信 未来十年里 肿瘤治疗电场 将成为医生和患者的武器 来对付所有顽固的实质固态肿瘤 | And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
据报尽管进行了治疗 他仍于5月24日因脑肿瘤而死亡 | In spite of medical treatment, she reportedly died of brain oedema on 24 May. |
但重要的是 接受肿瘤治疗电场的对照组 没有遭受任何化疗的 副作用 | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
重要的是 肿瘤治疗电场对于 正常不分裂的细胞没有影响 | Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells. |
这是FDA首次 把生命质量的要求 放入对肿瘤治疗的 批准条款 | Importantly, it was the first time ever that the FDA included in their approval of an oncology treatment a quality of life claim. |
非常感谢杰和马克 以及TEDMED小组 邀请我 来介绍一种新的治疗手段 我们称做肿瘤治疗电场 | I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields. |
要理解肿瘤治疗电场的工作原理 我们先来了解一下 什么是电场 | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
这些是罗伯特仅接受了肿瘤治疗电场法之后 的核磁共振成像图 | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
基于今年4月的试验 基于今年4月的试验 FDA批准了肿瘤治疗电场法 用于GBM复发病人的 治疗 | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
那么我们能否利用 我们能否把这种特性 用这种化合物 这种受体 这种控制抗肿瘤特性的因子 来治疗癌症 | And can we utilize can we take this property, this compound, this receptor, whatever it is that's controlling these anti tumor properties and apply it to cancer therapy in general? |
胃肿瘤 | Stomach tumour |
这是什么 是我们为她做的横截面图 中间是她的心脏 心脏左边有一个很大的肿瘤 如果不治疗 几周内肿瘤就会侵犯她并杀死她 | And so what this is, is we're taking a cross section of her body here, and you can see in the middle there is her heart, and to the side of her heart on the left there is this large tumor that will invade and will kill her, untreated, in a matter of weeks. |
你能看到肿瘤治疗电场的生发器 但更重要的可以看到她仍然照常生活 | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
这些肿瘤最终长成大块的肿瘤 比如这样的 | These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here. |
肿瘤疾病 | Tumoral diseases |
但对其他肿瘤和癌症 反血管增生疗法 改善不大 | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
为地方医院购买了放射器材和抑制细胞生长的药品 治疗更多的肿瘤病人 | Purchase of radiological apparatus and cytostatic medicines for local centres, with the aim of improving access to treatment for tumoral diseases |
最终 这些肿瘤 不断繁殖 溃烂的肿瘤就像这样 | But inevitably, these tumors progress towards being enormous, ulcerating tumors like this one here. |
现在我们能使肿瘤发光 就象这个肾肿瘤 你可以真实地看到肿瘤的边界 这个肾你想留下 或者肝脏肿瘤 这个肝脏你想留下 | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
我们把肿瘤 现在我们有100多种肿瘤 放到芯片上 | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
一旦这些血管张入肿瘤 肿瘤就能扩展 能入侵附近组织 | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
恶性肿瘤里 细胞能迅速分裂 肿瘤的增大就一发不可收拾 | In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth. |
遗传性恶性肿瘤 | Inherited Malignancy |
但是我们必须小心谨慎 具有BRCA1和BRCA2 缺陷的肿瘤的特征是高度的遗传不稳定性 高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变 因此 我们建议 PARP抑制剂也许在对携带造成这类遗传性乳腺癌基因的妇女的预防性治疗上更有效用 | It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors. Therefore, we suggest that PARP inhibitors might be more useful in the prophylactic treatment of women carrying the gene responsible for this form of inherited breast cancer. |
她的肿瘤持续增大 | Her cancer continued to grow. |
所以这是一个肿瘤 | So here's a tumor. |
身上有肿瘤的那个 | The one with the wart on her? |
有四五次机会 发现这些乳腺肿瘤 触碰到它们 在早期就介入治疗 而不是我们发现的时候 | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
但是按照我们治疗 前哨淋巴结的方案 手术医生会首先寻找单个的 肿瘤首先损害的淋巴结 | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
肿瘤还入侵了它肺部 | It invaded into his lungs. |
你知道肿瘤在哪里吗? | Can you tell where the tumor is? |
他髋关节有一个肿瘤. | He had a tubercular hip. |
如果我们要动手术 切除肿瘤 但是却不知道肿瘤在哪里 那简直是疯了 | Crazy to think that we're having surgery, we're trying to excise cancer, we don't know where the cancer is. |
他们都曾 接受过手术 高强度的头部放疗 和一线化疗 然而这些都失败了 肿瘤复发 | So these are patients who had received surgery, high dose radiation to the head and first line chemotherapy, and that had failed and their tumors had grown back. |
但这项技术 没有办法找到小型的肿瘤 找到小型肿瘤对存活率非常关键 | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
我们已经把肿瘤治疗电场 在实验室中对20种不同的癌细胞进行了试验 实验结果表明 全部有效果 | We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them. |
颅骨上有一个 为了描述清楚 我有这些其他的肿瘤 包括 在我开始治疗的时候 我的舌头里长了一个 | There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue. |
你的病人身上还有肿瘤 | There's still cancer in your patient. |
相关搜索 : 肿瘤治疗 - 肿瘤治疗 - 肿瘤治疗 - 抗肿瘤 - 抗肿瘤 - 抗肿瘤药 - 抗肿瘤药 - 抗肿瘤药 - 抗肿瘤抗生素 - 抗肿瘤活性 - 抗肿瘤药物 - 抗肿瘤免疫 - 抗肿瘤药物 - 抗肿瘤作用