"抗血清"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你可以处理骨折 可以抽血 可以验血 可以用显微镜观察 你可以组织切片 可以注射抗血清 | You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. |
| 我认识一个女孩从她13岁开始就在服用抗抑郁药 一种用于提升血清素的抗抑郁药物 | I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. |
| 比如说 你患有大叶性肺炎 医生可以对你进行抗血清治疗 为你注射狂犬病抗体 以此对抗链球菌 前提是实习医生分类正确 | You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. |
| 慢慢的使血清分离 | It works really, really well. |
| 第一是 我们必须先将血液细胞与血清分离 | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
| a) 天安门广场抗议活动的血腥结局 | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| 这山羊体内有抗凝血酶 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子 | So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create. |
| 这是按尺寸出售的厚木板 抗坏血病的装备 | Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. |
| 它也跟成长过程中分泌的血清素有关 这其实是挺有趣的现象 因为血清素本该让你平静放松下来 | And it has to do with too much brain serotonin during development, which is kind of interesting because serotonin is supposed to make you calm and relaxed. |
| 这些药物的作用是提高 血清素 的含量 | And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin. |
| 想像我们能创造 世界上第一个评分系统 我们根据 食物的抗血管增生 抗癌性质来评分 | So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
| 事实上 世卫组织已经宣布使用实验性血清Zmapp合乎伦理 这是一组混合基因工程抗体 旨在协助患者对抗埃博拉病毒 Zmapp还从未进行过人体试验 也从未获得过美国食品与药物管理局的认证 | In fact, the World Health Organization has already pronounced the use of the experimental serum ZMapp a mixture of genetically engineered antibodies intended to help patients fight the disease ethical. ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration. |
| 随着血清素含量的上升 抑制了多巴胺的循环 | And by raising levels of serotonin, you suppress the dopamine circuit. |
| 抗凝血药替卡格雷 (ticagrelor) 可降低心脏病患者的心脏病复发风险 | Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
| 他汀类药物 非甾体抗炎药物 和其他几种 它们也能抑制血管增生 | Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too. |
| 好了 你只要提供一滴血液样本 然后将血液擦拭在试纸仪器上 仪器过滤了血液中的细胞 唯独让血清得以通过 然后 你在试纸层上 观察到了许多的颜色 | So, you take the drop of blood, no further manipulations, you put it on a little device, the device filters out the blood cells, lets the serum go through, and you get a series of colors down in the bottom there. |
| 我们还很自豪的标榜文章的标题 打蛋器式的血清分离仪 | We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. |
| 在此期间 克服骨髓抑制 即导致血细胞计数减少 这种最常见的抗癌药物副作用的技术得到了显著提高 现在可以将红血球和血小板同时输入到贫血患者体内 从而缓解癌症治疗引发的危及生命的出血现象 | Throughout this period, the ability to overcome the most common side effect of cancer drugs, myelosuppression (a decrease in blood counts), improved dramatically. It began with the ability to transfuse not only red blood cells into anemic patients, but also platelets, reducing the threat of life threatening bleeding that can accompany cancer therapy. |
| 这也许表明 如果在骨骼肌中 有抗血管生成因子 或者更进一步 存在控制血管生成的因子 可以调控血管生长的位置 这可能会成为另一种治疗癌症的方法 | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
| 这个黄绿区血液的流体 大部分是水分 但它也是抗体 糖分 和激素类的东西 | The yellow green area is the fluids of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing. |
| 目的直接但却形式隐蔽的信息往往导致 贩卖疾病 为了增加处方而创造疾病 例如 高血压前期 的概念可能急剧地扩大降压药的使用范围 因为每个人的血压都会随着年龄增长而升高 同理 血液中胆固醇的水平应该越低越好的观念 为对健康人使用抗胆固醇药物扫清了道路 | For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age. Likewise, the notion that blood cholesterol should be as low as possible clears a path to treating healthy people with anti cholesteremic agents. |
| 现在我们知道西红柿是很好的番茄红素的来源 而番茄红素是抗血管增生的 | Now, we know that tomatoes are a good source of lycopene, and lycopene is antiangiogenic. |
| 但如果你拥有这个基因 在母体里的时候 你的大脑就是整个沉浸在血清素之中 所以你的整个大脑都对血清素麻木了 正因此 在你随后的生命中 它就起不到它应有的作用 | But if you have this gene, in utero your brain is bathed in this, so your whole brain becomes insensitive to serotonin, so it doesn't work later on in life. |
| 9. 在希腊 艾滋病毒检测血清反应阳性和艾滋病案例必须予以公布 | Τhe declarative statement of the sero positive to the HIV virus and of AIDS cases is obligatory in Greece. |
| 记忆细胞B变成血浆细胞 而血浆细胞会产生一波又一波 特殊抗体 这些抗体将会抓住艾滋病病毒 以其组织艾滋病病毒感染其他的细胞 杀手T细胞中队 会寻找并破坏 被艾滋病病毒感染的细胞 | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| 如果你能通过清洁水源供应来促进 毒性进化的衰减 那你就应该能使它们对抗生素的抗药性 的进化衰减 | If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance. |
| 威廉 李向我们展示了一个治疗癌症的新途径 利用我们对血管新生的知识来对付给肿瘤供血的血管 至为关键的第一步 也是最有成效的一步 吃抗癌的食物 让它们来战胜癌症 | William Li presents a new way to think about treating cancer and other diseases anti angiogenesis, preventing the growth of blood vessels that feed a tumor. The crucial first step Eating cancer fighting foods that cut off the supply lines and beat cancer at its own game. |
| 现在 Profounder才刚刚开始 它是可以触及的 是清楚的 它就是一根血管 一个工具 | Right now, Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool. |
| 所以除了L 多巴 他们也用血清素前体药物辅以治疗 孩子们恢复正常了 | So on top of L Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now. |
| 我们想清楚的是 卵巢癌细胞是如何对这种叫顺铂的药 产生抗药性 | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
| 他们发现了SPR基因上的一个系列突变 这个片段与产生血清素的功能相关 | And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. |
| 这些 我们今天很清楚看见 都是些超混乱 特艰难的年代 和常有的流血时期 | And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times. |
| 它不会那么清晰和明确 不会像微软对抗Linux 那中间将有各种各样的东西 | It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between. |
| 我哋知道加工嘅穀物同澱粉 會短時間內增加血糖 而且有理由相信 糖份可能會直接導致抗胰島素 | Now, we know that refined grains and starches elevate your blood sugar in the short run, and there's even reason to believe that sugar may lead to insulin resistance directly. |
| 这项研究是关于我们实际消耗的 实际存在食物中的 抗血管增生物质能影响癌的 一个最初的例子 | So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer. |
| 所以我拍摄了关于戴安娜 Dodi和他们想象中的混血小孩的照片 这张照片公开后受到公众强烈抗议 | So I created this image of Diana, Dodi and their imaginary mixed race child and this image came out, which caused a huge public outcry at the time. |
| 但我却走了完全不同的路 开始问 什么是我们可以在饮食里增加的 什么是天然的抗血管增生的食物 从而增强人体的防御系统 来击败这些饲养癌症的血管 | But I actually took a completely opposite approach and began asking What could we be adding to our diet that's naturally antiangiogenic, that could boost the body's defense system and beat back those blood vessels that are feeding cancers? |
| 截止到2003年6月30日 全国已经公布的艾滋病毒检测血清反应阳性总人数为6 521人 | The total number of people sero positive to HIV that were declared in our country by 30 6 2003 is about 6,521. |
| 为此 我做了一份问卷调查 以探明人们如何显现多巴胺 血清素 雌激素和睾丸激素的性状 | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| 如果在这条小路上走得稍微远一点 我们将来到纳米医学时代 能将装置做得超小 小到我们可以设计血红细胞 或者微型机器人来监测我们的血液系统或免疫系统 或者甚至清除动脉里的血栓 | If we go down the small pathway a little bit farther, we're entering the era of nanomedicine, the ability to make devices super small to the point where we can design red blood cells or microrobots that will monitor our blood system or immune system, or even those that might clear out the clots from our arteries. |
| 沮丧的父母给双胞胎进行了基因排序 排序结果表明 他们的诊断有欠全面 先前被查出的张力肌障碍是由干扰了神经传导血清素的基因突变引起的 医生发现 双胞胎的张力肌障碍可以用已有的血清素替换疗法彻底治愈 | Their previously diagnosed dystonia was being caused by a genetic mutation that was interfering with the neurotransmitter serotonin. The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. |
| 1986年 我国民众用自己的信念和平抵抗了马克斯的坦克 马克斯流亡 民主在没有流血的情况下回到了菲律宾 | In 1986, my countrymen peacefully defied Marcos s tanks and demonstrated their faith in themselves. Marcos fled, and democracy was restored without bloodshed. |
| 笑声 关于Rovert Wright 我也不清楚 我觉得要是有什么人需要Helen的抗抑郁药物 那也许就该是他 | So Robert Wright I don't know, I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him. |
| 但在寻找控制这些氧化反应方面已经取得了进步 研究者 包括我的实验室 已经研究了肢体如何自然处理偶然从老化红细胞和受血液疾病 如溶血性贫血 影响的细胞中释放出来的血红蛋白 他们发现 肢体的第一道血红蛋白氧化作用防线是一个还原过程 在这个过程中 尿酸分子和抗坏血酸 维生素C 分子通过将铁还原为较难氧化的形式来阻止氧化 | Researchers (including at my laboratory) have investigated how the body naturally handles the occasional release of hemoglobin from aging red blood cells and from cells affected by blood diseases, such as hemolytic anemia. They have found that the body s first line of defense against hemoglobin oxidation is a process of reduction, in which molecules like uric acid or ascorbic acid (vitamin C) impede oxidation by reducing the iron to a less oxidizing species. |
| 但当你改变了那些行为 你的大脑就会获得更多的血液 你的头脑更加清楚 你变得更有活力 你的心脏会获得更多的血液 正如我之前展示给你们看的那样 | But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. |