"折旧和减值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

折旧和减值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算
The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year.
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元
The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000.
19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧
19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation.
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算
The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation.
淘汰与折旧
Obsolescence and depreciation
需要折旧 是的
No, we didn't.
例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation.
例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等
China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payments rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation.
没有考虑到折旧因素
No depreciation factor is taken into consideration.
该小组所用的折旧调整不当 因为其根据的是该系统科威特第纳尔的价值 而非其美元价值
The depreciation adjustment used by the Panel was incorrect, as it was based on the Kuwaiti dinar value and not the United States dollar value of the system.
第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认
Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined.
9 固定资产 应 按 原值 累计 折旧 固定资产 减 值 准备 和 固定资产 账面 价值 合计 等 类别 分项 列示 期初 余额 本期 增加 额 本期 减少 额 及 期末 余额 固定 资产 中 如 有 在建 工程 转入 出售 置换 抵押 担保 或 封存 等 情况 应 予以 说明
In the case of transfer in, sale, replacement, mortgage, guarantee or seal up of any fixed assets under construction, an explanation thereon must be given.
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整
The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000.
54. 在各种财政鼓励方法中 由于公司所得税原因 发达国家比较喜欢用加速折旧法和特定的减免
Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income tax purposes.
截至1997年12月31日 资产管理追踪系统记录的资产的历史成本为234,247,451美元 折旧值为82,380,160美元
The historical cost of assets recorded in the Minder Tracking System as at 31 December 1997 was 234,247,451 and the depreciated value was 82,380,160.
41. 在依照现值计算办法衡量环境负债时 估算现值的折旧率为一种无风险率 就象同样条件的政府债券所使用的一样
41. In measuring an environmental liability based on the present value approach, the discount rate used to measure present value would be a risk free rate, such as that used for a government security that has a similar term.
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧
(a) Land and buildings are reported at original cost.
估计其库存价值在2 000万至4 900万美元之间,不过维持和平行动部执行全球资产管理制度后,预期于1998年对其折旧价值将做出更准确的估算
Estimates of the valuation of this inventory range from 20 49 million, although a more precise estimate of the depreciated value is expected in 1998, with the implementation of a global asset management system by the Department of Peacekeeping Operations.
这类政策还发挥着催化作用 因为银行会更愿意放出贷款 用于符合加速折旧减免条件的投资
Such policies also played a catalytic role, since banks were more willing to make loans for investment qualifying for accelerated depreciation allowances.
除中国香港外 东亚各国采取了一些财政手段 诸如减免赋税 特殊折旧减免和延期交付利润所得税 增加公司利润和鼓励资金留成以加速资本积累
Countries in East Asia, with the exception of Hong Kong, China, used fiscal instruments, such as tax breaks, special depreciation allowances and the deferment of tax payments on profits, to increase corporate profits and to encourage retentions in order to accelerate capital accumulation.
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧
Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset.
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done.
提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税
Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团
Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission
他建议改革第三项 办法是通过限制加速折旧 其他一些发达国家已经开始实施这一做法 以抵消部分收入损失 但降低总体公司税率会增加过去投资的税后回报 而限制加速折旧会降低新投资的税后回报 即使取消加速折旧也不可能让税基扩大到足够的程度补偿税率削减至28 的损失
Instead, he suggests reforming the third by tightening allowances for accelerated depreciation (as several other developed countries have done) in order to offset some of the revenue losses. But reducing the overall corporate rate would increase after tax returns on past investments, while limiting accelerated depreciation would lower after tax returns on new investments.
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
估计费用是根据装备总价值的10 的折旧率和根据在1997年7月1日至1998年2月15日期间的遣返日程和军事特遣队需要留下的设备计算的
The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the total value of equipment and in accordance with the repatriation schedule for the period from 1 July 1997 to 15 February 1998 and the retention of equipment required by the military task force.
减小值
Decrease value
找值班医生 他的股骨骨折了
Call the doctor on duty. His femur is fractured.
例如,有些人是按原先的成本来衡量财产损失,有些则用换新的成本,还有些是根据原先成本的折旧价值来计算
For example, some had valued property losses at original cost and some at replacement cost, and others had calculated a value based on the depreciated value of the original cost.
不过,这些折旧表已作必要修订和修改,以便适用于最近成立的特派团
These scales have been updated and amended as necessary for application in more recent missions, however.
如果新生儿夭折 产假减半
If the newborn child dies, the period of leave is halved.
我依旧认为自我价值 高于其余任何价值 不然还能怎样呢
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
联柬权力机构资产所适用的折旧表已经在A 49 714 Add.1号文件内向大会报告过,这个折旧表在本报告所述期间也适用于所有其他特派团
The scale of depreciation applied to UNTAC assets, which was reported to the General Assembly in document A 49 714 Add.1, was also applied in all other missions during the period under review.
即使是减重40 我依旧顽强地活着
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
减少伽玛值
Add Date Time
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses.
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧
In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989.
可能还有必要修正关于正确的家庭结构和价值观的旧观念
Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费
Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment.
我觉得这个不错 值得一试 甚至可以和折叠页结合起来用
That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book.
另有10几尼的奖金 英国旧金币 值1镑1先令
A prize of ten guineas will be awarded
专家们还同小组就具体索赔要求的情况 讨论了一般损失理算原则 如折旧和修缮
The experts also discussed general loss adjustment principles such as depreciation and betterment with the Panel in the context of specific Claims.
9 除了直接破坏外 推断折旧率由历来平均5 上升到8 反映出过分使用和缺乏养护
In addition to the direct destruction, it is assumed that the depreciation rate increased from the historical average of 5 per cent to 8 per cent to reflect the overuse and lack of maintenance.
新的多股系绳可减少被折断的危险
New multi strand tether designs can reduce the risk of being severed.

 

相关搜索 : 折旧和减记 - 折旧值 - 折旧值 - 递减折旧 - 价值折旧 - 价值折旧 - 折旧和解 - 减累计折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧