"报价有效期至"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报价有效期至 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有效期至 | Valid Until |
有效期至 | validuntil |
有效期至 | Valid until |
最近一期的评价报告总体上认为基金的绩效相当好 | The most recent evaluation generally found the Fund's performance to be quite strong. |
同时两年期评价报告工作定在2007年10月至2008年1月期间进行 | Meanwhile, work on the biennial evaluation report is scheduled to be carried out from October 2007 to January 2008. |
在2000年至2004年年底期间 编写了36项评估和评价报告 | Between 2000 and the end of 2004, 36 assessments and evaluations were prepared. |
5. 为了确定已获授权的方案和活动的适宜性 有效性和效果,定期地进行了评价研究,并向方案和协调委员会提交了评价研究报告供其审议 | 5. To determine relevance, effectiveness and impact of mandated programmes and activities, evaluation studies have been carried out on a regular basis and have been presented to the Committee for Programme and Coordination for its consideration. |
第八十五 条 公司 应 对 其 与 财务 报表 相关 内部 控制 的 有效性 作出 简要 评价 并 概要 介绍 报告 期 注册 会计师 对 内部 控制 的 评价 意见 | Article 85 The Company shall make brief comments on the effectiveness of the internal control concerned in financial statements, and give a brief introduction to the comments and opinions of certified public accountants on its internal control situation during the reporting period. |
7. 期待收到按照该报告第29至31段所述的八类效果对其建议的实际效果进行分析的报告 | 7. Looks forward to receiving an analysis of the eight categories of impact as described in paragraphs 29 to 31 of the report, as applied to the actual impact of its recommendations |
该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
价格压力甚至可能迫使生产商不得不按照短期边际成本定价 这使得即使最有效率的生产商也无力收回固定成本并因此受到威胁 | Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost. |
在这两个国家 有关报告应载有采购机构的详细情况 合同细节 如启止日期 采购方法 价值 足以确定所采购的货物或服务的性质和数量的说明 或者长期有效的报价的期限 和供应商的详细情况 如名称 地址和注册号 | In both countries, reports are to contain procuring agency details, contract details (such as start and end dates, procurement method, value, description sufficient to identify the nature and the quantity of goods or services procured or the period of standing offer) and supplier details (such as name, address and registration numbers)). |
这一捐助从1998年3月27日至6月30日期间的估计价值为967 400美元,随后1998年7月1日至11月30日期间的估计价值为1 137 500美元,详见本报告附件七 | As shown in annex VII to the present report, the estimated value of that contribution amounts to 967,400 for the period from 27 March to 30 June 1998 and 1,137,500 for the subsequent period from 1 July to 30 November 1998. |
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 | (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. |
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价 | Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids. |
不过 从两年期报告调查表的其他几节来看 有可能得出这样的结论 并没有对干预行动广泛进行评价 约有20 至30 的国家报告说对不同类型的干预行动进行了评价 | However, from other sections of the biennial reports questionnaire, it is possible to draw the conclusion that the evaluation of interventions is not carried out extensively (approximately 20 30 per cent of the countries reported carrying out evaluation of different types of intervention). |
截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 | As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. |
53. 已报告的事后核可个案价值从1995年9月至1996年4月期间的大约20万美元增加到1997年1月至6月期间的62万美元 | 53. The value of reported ex post facto approvals increased from some 200,000 during September 1995 to April 1996 to 620,000 during January to June 1997. |
关于前一次报告 所能报告的是 由阿鲁巴 荷属安的列斯和苏里南三方签署的合作协议有效期延长至2003年 | Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003. |
报告(E CN.4 1998 70)第68至76段中的结论仍然有效 | The conclusions drawn in paragraphs 68 76 of that report (E CN.4 1998 70) unfortunately remain valid. |
(e))制定有效的定期报告和监测系统和有关的程序 | (e) To develop an effective periodic reporting and monitoring system and related procedures |
㈡ 关于加强评价作用两年期报告 | (ii) Biennial report on strengthening the role of evaluation |
至于长寿 没有药片或其他什么东西 能在短期内奏效 | When it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else. |
至70年代末 80年代初期 又有了其他一些药 这些药都很有效 | In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective. |
有效期 | Validity period |
㈠ 深入评价报告和三年期后续审查 | (i) In depth evaluation reports and triennial follow up reviews |
㈦ 除经常预算外,现期预算期间所有技术合作活动的未清偿债务的有效期仅至该历年终了后12个月,而并不是在有关两年期终了后12个月仍然有效 | (vii) Unliquidated obligations for the current period in respect of all technical cooperation activities other than the regular budget remain valid for 12 months following the end of the calendar year, rather than the biennium, to which they relate. |
他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 | He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. |
2. 报告第1节构成部分1至5反映出增列绩效指标或订正绩效指标和预算期间的计划产出 | The additional or revised indicators of achievements and planned outputs for the budget period were reflected in components 1 to 5 of section 1 of the report. |
这对于取得长期的效果至关重要 | That is crucial for long term and effective results. |
评价功能的有效使用情况 | Evaluation of effective use of function. |
198. 报告审查了1996 1997年期间的深入评价和自我评价活动 | 198. The report reviewed in depth and self evaluation activities during the period 1996 1997. |
499. 委员会注意到 截至2004年12月31日在简要说明和实物库存报告之间仍有差异6 257 910美元 并且库存报告没有指出财务价值和购置日期 | The Board notes that a discrepancy of 6,257,910 between the summary statement and physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report. |
有效期从 | Valid from |
与经常预算有关的本财政期间债务,至相关两年期结束后的十二个月内仍然有效 | Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate. |
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则 | In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement. |
如果要实现着重效果的预算编制所预期的目标 在很大程度上 至关重要的是方案管理人员致力引进有效的业绩监测和评价制度以及质量控制 | To a large extent, the commitment of programme managers to introducing effective systems for monitoring and evaluating performance and to quality control is crucial if the expectations associated with results oriented budgeting are to be fulfilled. |
(a) 促进人权文书缔约国有效执行定期报告的职责, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments, |
(a) 确保有效实行这些文书缔约国定期报告的做法 | (a) Ensuring the effective functioning of the periodic reporting by States parties to these instruments |
(a) 促进这些文书缔约国有效实行定期报告的做法, | (a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments |
1992年至1995年四年期报告 | Reports submitted through the Secretary General pursuant |
(c) 对每项重大活动的效率和其结果的有效程度至少每四年(即在中期计划期间)进行一次严格的审查 | (c) Conducting critical reviews at least once every four years (that is, within the period covered by the medium term plan) of the efficiency of each major activity and the effectiveness of its results. |
6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 | The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. |
有效期始于 | Valid From |
有效期始于 | validfrom |
相关搜索 : 报价有效期 - 报价有效期 - 报价有效期 - 报价有效期 - 报价有效期 - 价格有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至 - 有效期至