"报告事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告事项 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 报告及有关事项 | AND RELATED MATTERS |
| 项目10 通过理事会的报告 | Item 10 Adoption of the report of the Board. |
| 项目3. 总干事2004年年度报告 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
| 二. 总干事2004年年度报告(项目3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
| (j) 项目81 国际刑事法院的报告 | (j) Item 81 (Report of the International Criminal Court). |
| 3. 全权证书事项委员会的报告 | Report of the Credentials Committee |
| 35. 秘书长的报告 A 60 424 提到了若干事项 这些事项将在提交大会的几份报告中分别述及 | The report of the Secretary General (A 60 424) referred to a number of matters that would be addressed in separate reports to be submitted to the Assembly at its current session. |
| 项目12 经济及社会理事会的报告 | Item 12 Report of the Economic and Social Council |
| 附属机构的报告和所引起的事项 | (a) Reports of the subsidiary bodies and matters arising |
| 或与这些报告和活动有关的事项 | and activities of its subsidiary and other bodies |
| 这样 特派团联合分析小组中的这些军事人员将有双重报告职能 向特派团联合分析小组组长报告实质性事项 向军事情报处处长报告行政事项 因为他们仍然是军事人员 | These military staff in JMAC will therefore have a dual reporting line to the head of JMAC on substantive matters and to the Chief of the G2 branch on administrative matters, because they will remain on the military staff. OIOS thus considers the architecture depicted in figure 5 to be the optimal interface between JMAC and the force G2 branch. |
| 除本报告 补充报告和第一次报告外 没有涵盖这些事项或其他任何反恐措施的进一步报告 | There are no additional reports covering the matters on any other anti terrorism measures outside those in this report, the supplementary report and the initial report. |
| 本报告不会重复该简报所涉事项 仅予以概述 | Matters covered in the briefing will not be repeated in the present report, except in summary form. |
| 又审议了秘书长关于此项目的报告 和经济及社会理事会关于此项目的报告 | Having also considered the report of the Secretary General3 and the report of the Economic and Social Council4 on the item, |
| 又审议了秘书长关于此项目的报告 和经济及社会理事会关于此项目的报告 | Having also considered the report of the Secretary General and the report of the Economic and Social Council on the item, |
| 就审议报告提出的事项和问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of reports |
| 特别报告员立即将这一事项报告日内瓦的人权事务中心和纽约的法律顾问 | The Special Rapporteur immediately referred the matter to the Centre for Human Rights in Geneva and the Office of the United Nations Legal Counsel in New York. |
| 执行秘书通过主管管理事务副秘书长向秘书长报告行政和财务事项 通过主管经济和社会事务副秘书长报告实质性事项 | The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. |
| 项目9 提交经济及社会理事会的报告 | Item 9 Reports to the Economic and Social Council |
| 关于审议定期报告的事项和问题清单 | List of issues and questions for the consideration of periodic reports |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告 | AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
| 各附属机构的报告及其所产生的事项 | Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom |
| 各附属机构的报告及其所产生的事项 | Reports of the subsidiary bodies and matters arising therefrom |
| 125. 主席兼报告员介绍了题为 quot 其他事项 quot 的项目9 | The Chairperson Rapporteur, introduced item 9 entitled Other matters . |
| 就审议定期报告提出的事项和问题清单 | List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports |
| 根据国家研究报告的结果确定优先事项 | Set priorities on the basis of the findings of the national study. |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告(续) | AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告 续 | AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) |
| 议程项目12 经济及社会理事会和报告 续 | AGENDA ITEM 12 REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (continued) |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告 续 | Agenda item 12 Report of the Economic and Social Council (continued) |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告(续) | Agenda item 12 Report of the Economic and Social Council (continued) |
| 议程项目12 经济及社会理事会的报告 (续) | Agenda item 12 Report of the Economic and Social Council (continued) |
| 项目9 理事会第十四届执行会议的报告 | Item 9 Report of the Board on its fourteenth executive session |
| 项目6 理事会第十五届执行会议的报告 | Item 6 Report of the Board on its fiteenth executive session |
| 1999年 项目1. 经济及社会理事会的报告b | The list will be finalized after the Economic and Social Council completes its work in 1999. |
| 173. 该报告的结论除述及其他事项外,指出 | 173. The report concludes, inter alia |
| 一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项 | In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year |
| 报告评估实现上一次报告中提出的各项目标的进展情况 并审查报告所述期间的事态发展 | The report assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period. |
| 又审议了秘书长关于此项目的报告 A 59 64 和经济及社会理事会关于此项目的报告 E 2004 47 | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item, |
| 又审议了秘书长关于此项目的报告A 61 62 和经济及社会理事会关于此项目的报告 E 2006 47 | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item, |
| 又审议了秘书长关于此项目的报告A 62 65 和经济及社会理事会关于此项目的报告 E 2007 47 | Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item, |
| 78. 咨询委员会一般性报告 A 59 736 论及了由秘书长关于维和活动和其他维和事项的报告所产生的大多数事项 | Matters arising from the reports of the Secretary General on peacekeeping operations and other peacekeeping matters were addressed, for the most part, in the Advisory Committee's general report (A 59 736). |
| 35. 理事会在项目11项下收到了总干事关于联合检查组的活动的报告 | Under item 11, the Board had before it a report by the Director General on activities of the Joint Inspection Unit (IDB.30 14). |
| 项目4 理事会第三十七届执行会议的报告 | Item 4 Report of the Board on its thirty fifth executive session |
| 委员会将收到与这些事项有关的下列报告 | The Committee will have before it the following reports of relevance to these matters |
相关搜索 : 财务报告事项 - 报告项目 - 报告项目 - 报告选项 - 项目报告 - 报告款项 - 事件报告 - 事实报告 - 报告事件 - 事故报告 - 事件报告 - 事故报告 - 事实报告 - 报告事件
