"报告收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1. 收入情况报告 | Report on income |
这份名单已收入本报告 作为本报告的附件 | That list is reproduced in the annex to the present report. |
㈡ 按时报告收入和支出情况 | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
关于提议的利息收入用途的报告 | WFP EB.3 97 4 C Add.2 Budget proposal on the proposed use of interest income |
关于开发计划署费用回收收入的报告 DP 2005 CRP.4 | Reporting of UNDP income from cost recovery (DP 2005 CRP.4) |
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 | Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. |
今后再收到答复将载入本报告的增编 | Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document. |
应收款项或记作应收款的认捐款 但记入以后的财政期间 因此不记入报告财政期间的收入帐户 | Funds received or pledges recorded as receivable, attributable to future financial periods and, therefore, not credited to the income account of the period reported on. |
D. 收入分配与人权问题前几份报告的简述 | distribution and human rights |
51. 另外 特别报告员还收到报告说 USDA的多数成员是被迫加入该组织的 | In addition the Special Rapporteur has received reports that most members of the USDA have joined the organization against their will. |
1. 本报告收入了特别报告员提交委员会第五十三届会议的进度报告(E CN.4 1997 19)送交打印后 收到的各国政府的评论 | 1. The present report contains the comments received from Governments after the submission for processing and reproduction of the progress report of the Special Rapporteur submitted to the Commission at its fifty third session (E CN.4 1997 19). |
报告还收入了有关这些建议执行情况的资料 | Relevant information is also included on the implementation of those recommendations. |
提出的建议已收入4个工作组的报告(见下文) | Those proposals are reflected in the reports of the four working groups (see below). |
报告收入了共同制度内18个组织提交的资料 | The report covered information from 18 organizations of the common system. |
1997 107. 关于收入分配与人权的关系的研究报告 | substantive nature. 1997 107. Study on income distribution and human rights |
有一个收入当局报告说 金融情报室的情报协助进行的调查追回了7 500万美元的税收 | a References to the use of wire transfers for as little as 5,000 by the 9 11 attackers can be found in the Monograph on Terrorist Financing released by the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (9 11 Commission), at www.9 11commission.gov staff_statements index.htm, pp. 53 and 134. |
E CN.4 Sub.2 1997 9 特别报告员本戈亚先生关于收入分配问题的最后报告 | E CN.4 Sub.2 1997 9 Final report of Special Rapporteur, Mr. Bengoa, on income distribution |
关于为何2004年的财务报告只列出临时结果的问题 代理司长答复说 这些结果是根据各国家委员会的临时收入和支出报告提出的 下一年的财务报告将列入根据收入和支出最终报告调整的2004年结果 | Asked why the 2004 financial report reflected provisional results only, the Director a.i. replied that the results were based on provisional Revenue and Expenditure Reports (RERs) of National Committees and that next year's financial report would include adjusted 2004 results based on the final RERs. |
他期待收到更多的答复 供其分析 纳入最后报告 | He looks forward to further responses, which will be analysed for the final report. |
A 51 371 巴勒斯坦难民财产的收入 秘书长的报告 | A 51 371 Revenues derived from Palestine refugees apos properties report of the Secretary General |
在最近一次访问中收集到的资料列入了本报告 | Information received during the most recent mission has been included in the present report. |
13. 该报告第18至20段讨论每年收入的最高限额 | 13. The ceiling on annual earnings is discussed in paragraphs 18 to 20 of the report. |
在本报告审查的财政期间,杂项收入为137 000美元 | For the financial period under review, miscellaneous income amounted to 137,000. |
特别报告员收到的来文载于第四章 政府的答复将载入本报告的一份增编 | Communications received by the Special Rapporteur are contained in chapter IV. Government replies will be reflected in an addendum to the present report. |
(c) 特别报告员关于人权与收入分配的最后报告和补充文件(第1997 107号决定) | (c) Final report and supplementary document of the Special Rapporteur on human rights and income distribution (decision 1997 107) |
收藏报告 | Collection Report |
(d) 投资收入必须记账 并由书记官长向审计员报告 | (d) Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor. |
这些意见都已收到 并由墨西哥政府列入了本报告 | These were received and have been incorporated in this report by the Government of Mexico. |
D. 收入分配与人权问题前几份报告的简述. 13 16 7 | D. Brief review of the previous reports on income distribution and human rights 13 16 7 |
15. 1998 1999年收入和开支估算(行预咨委会报告第12段) | 15. Estimates of income and expenditure for 1998 1999 (paragraph 12 of the ACABQ report). |
8 关于海外收入按地区分列的收入情况 见刊于2005年2月3日的 海峡时报 和新加坡国际企业管理局报告 | In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. See The Straits Times, 3 February 2005, for details of the report by IE Singapore. |
8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见 | A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received. |
92. 审计委员会报告第15段认为,实物捐助仅应在收到后作为收入认到 | 92. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received. |
7. 审计委员会报告第15段认为 实物捐助仅应在收到后作为收入认到 | 7. In paragraph 15 of its report, the Board considers that contributions in kind should be recognized as income only when received. |
未收到报告 | Non receipt of reports |
如果再收到其它答复 则编入本报告增编后予以提交 | Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report. I. REPLIES RECEIVED FROM GOVERNMENTS |
1996 1997收入和支出的订正估计数摘要载于本报告表2A | The revised estimates of income and expenditure for 1996 1997 are summarized in table 2A of the current report. |
(十五) 情报收集和报告 | (xv) Intelligence gathering and reporting. |
生成收藏报告 | Generate collection reports |
此外 还应指出 秘书处收到了大量要求获得国家信息通报和深入审查报告全文的请求 但没有收到任何要求获得国家信息通报内容摘要或者深入审查报告摘要的请求 | In addition, it may be noted that the secretariat received numerous requests for copies of the full texts of the national communications and in depth review reports but none for the executive summaries of the national communications or summaries of in depth review reports. |
表 1. 本报告审查期间收到的报告 | Table 1. Reports received during the period under review |
表1.本报告审查期间收到的报告 | Table 1. Reports received during the period under review |
本报告所涉审查期间收到的报告 | Reports received during the period under review |
报告预测 如果不立即采取预防措施 到2020年 低收入和中等收入国家的交通事故伤亡人数将增加80 | The report forecasts that there will be an 80 per cent increase in traffic fatalities in low and middle income countries by 2020 if preventive measures are not taken immediately. |
截至2004年12月31日 普通基金的自愿捐助和方案支助收入超过2002 2003两年期期间报告的收入的80 | (As at 31 December 2004, the value of voluntary contributions and programme support income under the General Fund amounted to more than 80 per cent of the revenue reported during the biennium 2002 2003. |
相关搜索 : 收入报告 - 收入报告 - 报告净收入 - 收入报告要求 - 未开票收入报告 - 输入报告 - 输入报告 - 验收报告 - 收盘报告 - 收集报告 - 报告收据 - 税收报告