"报告数据包"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
报告数据包 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生产数据报告 | Production figures were made. |
报告认真审查千年发展目标指标全球数据库的质量 包括元数据的编排 | It contains a critical review of the quality of the global database on Millennium Development Goals indicators, including its presentation of metadata. |
326. 委员会建议下次定期报告应包括下列方面的数据 | 326. The Committee recommends that the next periodic report contain information on |
4. 数据收集和报告 | 4. Data collection and reporting |
3. 人力资源数据报告 | Human resources data reports |
欧洲经委会考虑公布一份报告 报告的依据将是来自现有的老龄问题国家报告的人口数据和信息 包括参与性调查结果 | The Commission is considering publishing a report that would be based on demographic data and information from national reports on ageing, including participatory findings, as available. |
但是 委员会也注意到某些承包者在年度报告中没有列入财务报表等重要数据和资料 因此建议请承包者尽快提供这种数据和资料 | However, the Commission also noted that in the annual reports of certain contractors important data and information were not included, especially the financial statements, and recommended that the contractors be requested to submit this data and information as soon as possible. |
4 秘书处关于数据的报告 | Report of the Secretariat on data. |
四 秘书处关于数据的报告 | Report of the Secretariat on data |
数据分析技术讲习班报告 | SPACE RESEARCH WORKSHOP ON DATA ANALYSIS TECHNIQUES, |
当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类 | The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5. |
这一数字高于难民署2004年全球报告中提供的临时数字 因为全球报告所用统计数据是根据有关报告期开始时现有数字估计的 | This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question. |
6. 本报告中使用的统计数据大多来自共同数据库 | Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database. |
应当在下一次定期报告中载入更详尽的资料 其中包括统计数据 | More detailed information, including statistical data, should be included in the next periodic report. |
16. Shin女士说 土耳其的下一份报告不仅应当包括城市和农村地区的入学率数据 还应当包含各个省份的入学率数据 | Ms. Shin said that the next report of Turkey should contain figures on school attendance rates not only according to urban and rural areas but also by region. |
三. 国家报告统计数据的能力 | National capacity to report statistics |
报告员提供的数字没有依据 | The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. |
收集和分发数据分析及报告 | (b) Collection and dissemination of data analysis and reports |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
它除了报告年度排放量所需的数据外无需其他数据 | It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions. |
(f) 科技咨询小组还请秘书处每年就专家名册报告以下数据方面的情况(包括这些数据的任何变动情况) | (f) The SBSTA also requested the secretariat to report annually on the following data with respect to the roster of experts (including any changes in these data) |
为审计目的的财务数据和报告 | Financial data and reports for audit purposes |
根据年度报告调查表的数据 73个国家报告的滥用者估计有4,850万人 | Through the annual reports questionnaire data, an estimated 48.5 million abusers were reported by 73 countries. |
关于除了从年度报告调查表获得的数据以外的数据 脚注和报告中提及指明了资料来源 | For data other than those obtained from the annual reports questionnaires, footnotes and references in the text of the report indicate the source of the information. |
然而委员会遗憾地注意到报告中的数据不是最新的数据 | The Committee, however, notes with regret that the data in the report were not up to date. |
其它挑战涉及不适当的体制机制 包括在数据收集 检测 报告和培训领域 | Further challenges relate to inadequate institutional mechanisms, including in the area of data collection, monitoring, reporting and training. |
四. 报告具体性别统计数据的现况 | Status of reporting of specific gender statistics |
下次报告应当提供各种统计数据 | Statistics should be provided in the next report. |
两点(..)是指没有数据或不单独报告 | Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported. |
3. 并指出在秘书处收到未交数据之前 这些缔约方由于未能报告数据而违反了蒙特利尔议定书规定的其数据报告义务 | To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data |
7. 以前报告过进展和影响的秘书处各部门代表确认 利用现有的资料来源 包括电子数据 为进度和影响报告系统 PIRS 收集所需的影响评价数据是可行的 | Representatives of Secretariat offices that had previously reported on progress and impact confirmed that it was feasible to collect impact assessment data as required for the United Nations Progress and Impact Reporting System (PIRS) by utilizing existing information sources, including electronic data. |
包括历史数据和实时数据 | That's both historical as well as real data. |
(b) 定期向法律和技术委员会提供现况报告 包括关于管理局中央数据存储库的书面现况报告和数据集摘要 供委员会成员浏览 以及供专家组成员偶尔向委员会作口头报告时使用 | (b) Provide periodic status reports to the Legal and Technical Commission, including written status reports and summary data sets on the Authority's Central Data Repository for browsing by members of the Commission, as well as for occasional oral presentations by expert group members to the Commission. |
42. 人力资源管理厅设计了一系列标准数据报告 客户可从专门的人力资源网站取用数据报告 | The Office of Human Resources Management has developed a set of standard data reports that clients can generate from a dedicated human resources website. |
委员会强调指出 下一次报告应包含更具体的数据和有关执行情况的资料 | The Committee commends the exhaustive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided both in writing and orally to the questions posed by the members during the examination of the report. |
探讨常用财务报告模式作为报告环境数据手段的局限性 | to explore the limitations of the conventional financial reporting model as a vehicle for reporting environmental data |
2. 但注意到 以下缔约方迄今没有报告2004年的数据 待宣布 而且图瓦卢迄今没有报告2003年的数据 | To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003 |
统计数据和年度报告的汇编与分析 | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
D. 监测 报告和按性别分列统计数据 | Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics |
国际电联也为报告提供了统计数据 | ITU had also provided statistical data for the report. |
3. 数据库记录本报告所述期间每年雇用的人数 | 3. The database records individual engagements in each year of the reporting period. |
注 缔约方还可尽可能报告上述指标的变化率 本表数据应尽可能分列 并包括 | Note Parties may also report on the rate of change of the above indicators to the extent possible data in this table should be as disaggregated as possible and include information on individual sectors. |
简报中将包括关于所需卫星数据类别和数量的具体细节 | The overview would include specific details concerning the type and quantity of the satellite data required. |
第五次定期报告所载的统计数据不充分 委员会要求代表团在下次报告中提供按性别分列的统计数据 | The statistical data contained in the fifth periodic report were insufficient the delegation was requested to provide statistical data broken down by sex in the following report. |
(2) 委员会欢迎也门及时提交了第四次定期报告 报告是根据报告指南起草的 载有关于履行 公约 情况的详尽资料 其中包括统计数字 | (2) The Committee welcomes the timely submission of Yemen's fourth periodic report, which was drafted in conformity with the reporting guidelines and contains detailed information, including statistical data, on the implementation of the Covenant. |
相关搜索 : 报告数据 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 报告数据 - 报告数据 - 数据报告 - 数据报告 - 数据报告 - 报告数据库 - 报告的数据 - 数据包报头 - 报告包