"报表数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报表数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对该报表进行的详细审查表明,报表中所列的一些数字与监督厅独立核查的数字有显著的差异
A detailed review of this statement showed what appeared to be significant discrepancies between a number of figures cited in the statement and the figures OIOS had independently verified.
各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的
The information on military expenditures received has been computerized, with minor adjustments, to conform to standard statistical practices.
环境数据也可列入简要财务报表
Environmental data can also be put in the summary financial statements
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
报表二所列数额4 154 893美元包括
The amount of US 4,154,893 as shown in statement II consists of
㈤㈤财务报表应列出前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period
3 数字中包括调整数和未计入财务报表的账外记录
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
这造成资产负债表浮报了同一数额
This resulted in overstatement of both assets and liabilities by the same amount.
表2.A 1995 2003年报告选定死亡统计数据的国家或地区数目
Table 2.A Number of countries or areas that reported selected mortality statistics, 1995 2003
表3.A 1995 2003年报告选定教育统计数据的国家或地区数目
Table 3.A Number of countries or areas that reported selected education statistics, 1995 2003
还应表明参加编写报告的非政府组织数
An indication should also be given of the number of non governmental organizations which participated in the preparation of the report
17. 汇报表确实要求提供相当数量的资料
17. The reporting instrument does request a substantial amount of information.
第六十四 条 公司 提供 的 财务 报表 中 会计 数据 的 排列 应 自 左 至 右 最 左侧 为 最近 一 期 数据 表 内 各 主要 报表 项目 应 标 有 附注 编号 并 与 财务 报表 附注 编号 相 一致 财务 报表 的 金额 单位 应 为 人民币 元
The unit of financial statements shall be RMB Yuan.
表1.A 1995 2003年报告选定人口特点的数据的国家或地区数目
Table 1.A Number of countries or areas that reported data on selected demographic characteristics, 1995 2003
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表1 未向西非经共体报告的轻武器空运次数
Table 1 Number of air shipments of light weapons not reported to ECOWAS
一些外部报告表明 1996年的数字是1995年的两倍
Some external reports have asserted that the numbers in 1996 were twice those of 1995.
表2显示大多数审计报告还是最终都收到了
Percent age NGOs Table 2 shows that most audit reports are eventually received.
第六十三 条 公司 编制 的 财务 报表 之间 财务 报表 各 项目 之间 财务 报表 中 本期 与 上期 的 有关 数字 之间 应当 相互 勾 稽
Article 63 All financial statements, all items thereunder and all related figures in the financial statements between the current period and the previous period shall be mutually checked with each other.
2005年的数字根据的是高级专员的报告(E CN.4 2005 109)表1和表2
Figures for 2005 were based on tables 1 and 2 of the report of the High Commissioner (E CN.4 2005 109).
2005年的数字根据的是高级专员的报告(E CN.4 2005 109)表1和表2
E CN.4 2005 L.11 Add.7
2005年的数字根据的是高级专员的报告(E CN.4 2005 109)表1和表2
Figures for 2005 were based on tables 1 and 2 of the report of the High Commissioner (E CN.4 2005 109).
大多数报告国都为所有表一和表二物质颁发了单独出口许可
The majority of the reporting States had issued individual export authorizations for all Table I and Table II substances.
关于除了从年度报告调查表获得的数据以外的数据 脚注和报告中提及指明了资料来源
For data other than those obtained from the annual reports questionnaires, footnotes and references in the text of the report indicate the source of the information.
12 这项短期债务估计数是报刊公布的,与J.P.摩根银行报告的短期债务数额有差异(见表2),该银行报告的数额是286亿美元 估计数间的差异表明要收集关于短期债务的准确资料是困难的
12 That estimate of short term debt is reported in the press, and differs from the amount of short term debt reported by J. P. Morgan Bank (see table 2), which shows an amount of 28.6 billion differences in estimates betray difficulties in collecting accurate information on short term debt.
表 2 据报根据第3条转让的杀伤人员地雷数量
Table 2 Antipersonnel mines reported transferred in accordance with Article 3
另外 所收到的报告表明 1996年处决的人数增加了
Reports received indicate moreover, an increase in the number of executions recorded in 1996.
12. 统计司报告附件一至三的资料表明 已有的数据可能比千年发展目标数据库所列报的要多 而且数据也更新
The information presented in annexes I to III of the report of the Statistics Division show that more data and more up to date data might be available than suggested by the MDG database.
他对这一年中收到的报告数量惊人的增加表示担忧 该年收到的报告数量几乎是往年的两倍
He expressed concern at the alarming increase in the number of reports received during the current year, which was almost double that of previous years.
根据年度报告调查表的数据 73个国家报告的滥用者估计有4,850万人
Through the annual reports questionnaire data, an estimated 48.5 million abusers were reported by 73 countries.
一个按第5条行事并且后来汇报了2004年之前若干年数据的缔约方报告的数据表明偏离了这些年消费控制日期 本报告表格13列明了这一情况
One Party operating under Article 5 which had reported late its data for years prior to 2004 had reported data showing deviations from its consumption control schedules for those years it was listed in table 13 of the document.
15 同样 七个按第5条行事的缔约方报告的数据表明 它们2004年消费或生产控制日期出现了偏离 数据报告表格12列有这一清单
Seven Parties operating under Article 5 had reported data showing deviations from their consumption or production control schedules for 2004 the listing was given in table 12 of the data report.
3. 下表概括了本报告说明的参数重计费用的结果
A summary of the results of the recosting based on the parameters described in the present report is provided in the table below.
㈤ 报表应载列上一个财政期间相应时期的对比数字
For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies
3. 1994 1995两年期的比较数字已酌情反映在财务报表
3. Comparative figures for the biennium 1994 1995, as appropriate, have been reflected in the financial statements.
本报告附件的表格列出1995年至2003年期间每一地域和发展组合报告统计数据的国家或地区的数目
The tables in the annex to the present report give the number of countries or areas in each geographic region and development group that reported statistics between 1995 and 2003.
170 秘书处的代表解释说 在第XVI 17号决定指出俄罗斯联邦没有汇报2003年数据后 该缔约方汇报了预期的数据 数据表明2003年的四氯化碳消费生产为40.37潜能值吨
The representative of the Secretariat explained that after decision XVI 17 had noted that the Russian Federation had not reported data for 2003, the Party had reported the outstanding data, showing both consumption and production of carbon tetrachloride for 2003 of 40.37 ODP tonnes.
78. 研究所的代表向特别报告员提供了一些统计数字
78. The representatives of the Institute provided statistics to the Special Rapporteur.
1996 1997收入和支出的订正估计数摘要载于本报告表2A
The revised estimates of income and expenditure for 1996 1997 are summarized in table 2A of the current report.
绝大多数答复年度报告调查表的国家都表示 它们没有明确的治疗政策
Most countries responding to the annual reports questionnaire stated that they did not have an articulated treatment policy.
53. 以下表格所示的数字是参与国根据军事开支国际标准汇报表提出的
53. Figures in the tables presented below have been reported by participating States on the basis of the standard instrument for international reporting of military expenditures.
7. 数据取自联合国各基金和计划署的财务报表 另见表A 1和B 1脚注
7. Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes see also footnotes to tables A 1 and B 1.
(h) 1994年1月至6月30日期间财务报表中的一些比较数字已重新归类,以符合新的财务报表格式
(h) Certain reclassifications have been made to some of the comparative numbers shown in the financial statements for the period from 1 January to 30 June 1994 in order for them to conform to the new financial statement formats.
对调查表作出答复的半数国家报告 在国家 区域和国际一级交换了情报
For the third reporting period, 22 countries (24 per cent of respondents) reported having systems enabling the monitoring and quantitative and qualitative evaluation of the impact of programmes for alternative development and eradication of illicit crops.

 

相关搜索 : 报表 - 报表 - 财务报表数据 - 报数 - 表数 - 表的报表 - 报价表 - 简报表 - 申报表 - 从报表 - Web报表 - 报告表 - 报告表 - Excel报表