"报警指示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

报警指示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

36. 卡拉奇警察副总监告诉特别报告员 作为防犯派出所警官个人任意拘留的一种额外措施 他已下达一项指示 为卡拉奇的所有警察派出所指派了一名执勤警官
The Deputy Inspector General of Police for Karachi informed the Special Rapporteur that, as an additional safeguard to prevent arbitrary detention by individual station house officers, he had initiated a policy under which a duty officer has been assigned to each station house in Karachi.
49. 报告有指称的警官虐待的事件
49. Alleged ill treatment by police officers has been reported.
据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel.
警报 警报
Achtung! Achtung!
关于信息通报的指示性大纲
Indicative outline for presentation of information in communications
2004年 指称警察侵犯人权行为的报告增多
Reports of alleged human rights violations by the police increased.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
警察发言人指出,该名妇女已供认并将用刀刺人的动作再示范一遍 ( 耶路撒冷邮报 ,5月28日)
A police spokesman stated that the woman had confessed to the stabbing and re enacted it. (Jerusalem Post, 28 May)
据报道,警察冲散集会,把示威者赶上公共汽车,在警察护送下开走
It was reported that police broke up the rally, herding people onto buses that were driven away under police escort.
警报 什么警报
Who helped you make that I am?
蒙警察总局和紧急情况总局指示库苏古尔省警察和紧急情况部门全力搜救
The General Bureau of Police and the General Bureau of Emergency of Mongolia instructed the police and emergendy department of Hovsgol province to spare no efforts to search and rescue the missing persons.
显示世界时间 并具有报警 秒表 计时器等功能
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
报警, 旺达 快报警
Get the police. Quick. Hello.
去报警 快点 报警
Get the police. Quickly. Police.
据说 治安官还指示警督立即对施加酷刑的人采取行动
The magistrate also reportedly directed the commissioner of police to take immediate action against the persons responsible for the torture.
据报告 示威者向警察扔石块 而警察发射催泪弹并对空开枪驱散他们
Demonstrators reportedly threw stones at police, who fired tear gas and shot in the air to disperse them.
253. 3月9日,据报道,警方指挥部最近决定撤销希伯伦警方首长的职务
253. On 9 March, it was reported that the police command had recently decided to remove the Hebron police chief from office.
从中我们可以看到 如果指针不幸地指向红色区域 它警示我们要赶紧去医院
So the thing about this is that if the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot, we would have to rush you to a hospital.
(c) 一些指示性数字的报告尤其残缺
(c) Some indicators are particularly poorly reported
内政部联合大臣于1997年12月9日下令省警察局长指示5名涉嫌警官出庭接受调查
The co Ministers of the Interior, on 9 December 1997, ordered the provincial police commissioner to instruct five suspected police officers to present themselves to the court for investigation.
转交给特别报告员的指控 其中大部分针对全国民事警察警官滥用武力
Most of the complaints transmitted to the Special Rapporteur related to the disproportionate use of force by officers of the National Civil Police (PNC).
警报 警报 安静 汉诺威
The bomb raid over HannoverBraunschweig...
据报警察还对示威参加者使用了杀伤性武器 火器
Police were reported to have used lethal force firearms against participants in the demonstrations.
13. 特别报告员提出了以下有关1996年9月22日全国选举后举行的示威期间指称警察有虐待行为的案件
The Special Rapporteur transmitted the following cases in connection with allegations of ill treatment by the police during demonstrations following the national elections of 22 September 1996
1988年7月8日,他指示区警察指挥官采取必要步骤,澄清事件,查明罪行的作案者
On 8 July 1988, he instructed the commander of the district apos s police force to take the necessary steps to clarify the events and to identify the perpetrators of the crime.
由于警方先是拒绝登记一项正式申诉 据报高等法院指令警方将一份初步情况报告记录在案
Following the initial refusal of the police to register an official complaint, the High Court reportedly directed the police to register the First Information Report.
显示警告
Show warnings
该警察股收到了关于处理贩运活动可疑受害者的特别指示
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.
警察未进行干涉,示威者平静地散去,但是,在Majdal Shams村,示威结束时,四名以色列警察和一名报社摄影记者被石块打伤 ( 国土报 , 耶路撒冷邮报 ,2月15日)
The police did not intervene and the protesters dispersed quietly, except in Majdal Shams where four Israeli policemen and a newspaper photographer were injured by stones thrown at the end of the demonstrations. (Ha aretz, Jerusalem Post, 15 February)
据报1995年12月 两名警官被指控犯有谋杀他的罪行
By December 1995, two police officers had reportedly been charged with his murder.
我必须警告你 邦德 我的指示是 你和西维结束牌局后立刻离开
I have to warn you, Bond, my instructions are that you play your game with Le Chiffre and leave immediately.
这是个警示
That should always ring alarm bells.
(i) 立即示警
(i) Immediate Warning.
(m) 长期示警
(m) Long Term Warning.
但是 检察官的强制权非常有限 不能指示警察部队搜集情报或逮捕被告 没有一个国内司法制度是这种情况
However, there is no domestic judicial system in which the prosecutor has such limited coercive powers and cannot instruct police forces to collect intelligence or arrest accused individuals.
火警警报响了
The fire alarm rang.
警察 我要报警
I want a phone call, police.
警方的报告表示,一名克族青年男子已被捕,并承认杀人
According to police reports, a young male Croat was arrested and admitted to the killings.
地方法官于2004年2月6日责令警察指控这被告 因为这两名狱警三次不遵照法庭要他们本人出席Maligakanda调解委员会的指示
The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court.
联合王国的警察局长通过审查每份投诉报告 负责调查和指导对警官行为不端的违纪指控 而检察长负责就刑事指控作出裁决
The chief officer of the police authority in the United Kingdom was responsible for investigating and directing disciplinary charges of misconduct against police officers by reviewing the report of every complaint, while the director of public prosecutions was responsible for the decision on criminal charges in the United Kingdom.
特别报告员指出,最近几个月里,警察更加倾向于以暴力手段对付在贝尔格莱德的小规模学生示威,而较少这样对付普里什蒂纳的大规模示威
The Special Rapporteur notes that in recent months, police have been more likely to react violently to small student demonstrations at Belgrade than to mass demonstrations in Pristina.
如果这是个防盗报警器 你不能指望它直接攻击这水母
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.
应该指出 他们中有些人要求不透露身份 担心警察报复
It should be noted that several of these persons wished for their identities to remain confidential, fearing repercussions from the police.
据报Ahmet Delibas拒捕的指控被撤销 据说警察被控以过失打人
Accusations that Ahmet Delibas resisted arrest have reportedly been withdrawn and the officers were said to have been charged with assault by negligence.
过渡工作按计划进行 在报告所述期间 又有六个警局移交给科索沃警察部队指挥
Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period.

 

相关搜索 : 指示报警 - 报警指示灯 - 报警指示灯 - 警告指示 - 报警信号指示器 - 报警显示 - 警报报警 - 指示报价 - 指示报价 - 指示报价 - 示警 - 警示 - 警示 - 警示