"抵补率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抵补率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1993年的房产抵押与信贷比率 45 | Mortgage to credit ratio, 1993 45 per cent |
31. 因此,虽然没有住房补贴,但有一项由政府赞助的计划,以低利率向廉价住房提供长期抵押贷款 | 31. Hence, although there are no housing grants, there is a government sponsored scheme under which long term mortgages are being provided for low cost homes at low interest rates. |
全局最大共享率补丁 | Global max share ratio patch |
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性 | Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities. |
我们的补给船已经在海上了, 预计明晚就能抵达. | Our supply convoy, already at sea, will arrive here tomorrow night. |
有人认为 这种服务应以低价提供 任何补贴可以由随后增加的税收来抵补 | It may also be argued that such services should be provided at a moderate cost and that any subsidization may be offset by subsequent increased tax revenue. |
如果该比率刚好等于1,那么该基地收支相抵 | If the ratio is exactly equal to 1, then the Base is breaking even, and if the ratio exceeds 1, positive savings are anticipated. |
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献 | Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction. |
表1 补助占每年总支出的比率 | Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars) |
4 如果这种补救与管理外国主要程序相抵触 则法院可以根据本条拒绝准许补救 | (4) The court may refuse to grant relief under this article if such relief would interfere with the administration of a foreign main proceeding. Article 16. |
(4) 如果这种补救与管理外国主要程序相抵触 则法院可以根据本条拒绝准许补救 | (4) The court may refuse to grant relief under this article if such relief would interfere with the administration of a foreign main proceeding. |
修补了无法显示极低速率的问题 | Patch to not show very low speeds |
1995年该国采取了严厉的抵制措施, 这对减少案发率及增加车辆追回率和揭发率起到了促进作用 | Serious countermeasures adopted in 1995 had contributed to the reduction of cases and to an increase in the recovery and disclosure rates. |
注意到用以抵补上文第1段核准的开支的捐款概算如下 | 2. Takes note of estimates of contributions to offset the expenditures approved in paragraph 1 above, as follows |
对效率高的设备的税收鼓励或补贴 | Tax incentives or subsidies for efficient equipment |
13. 注意到用以抵补上文第12段核准的开支的捐款概算如下 | 13. Takes note of estimates of contributions to offset the expenditures approved in paragraph 12 above, as follows |
此外,定居者还获得许多金融方面的奖励,如补贴 减免付税 优惠的抵押贷款利率 有时还有免费的地皮以及对商业提供的额外奖励 | In addition, settlers are offered financial incentives such as subsidies, tax breaks, preferential mortgage rates, occasionally free plots of land, as well as bonuses for businesses. |
补贴率是逐步递减性的 根据失业期的长短 头半年的补贴率在60至80 之间 下一个半年在40至60 之间 | The rate of the subsidy is degressive, and it lies between 60 and 80 per cent in the first six months and between 40 and 60 per cent in the second six months depending on the previous length of unemployment. |
第二,一反普通惯例,单身工作人员根据计划所得的补贴率57 高于有家属的工作人员所适用的补贴率50 | Secondly, contrary to general practice, single staff members under the plan received a higher subsidy rate, 57 per cent, than staff with dependents, for whom a 50 per cent rate was applied. |
15. 贸易政策得到了旨在迅速扩大储蓄率和投资率政策的补充 | 15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment. |
事实上 有许多金融中介现在可以在不承担信用风险的情况下赚取费率 其结果是 抵押贷款经纪人通过达成更大量的抵押贷款来使他们的收入最大化 而银行把这些贷款打包成抵押支持证券 投资银行然后再把这些证券打包成债务抵押债券 有时是债务抵押债券的债务抵押债券 来赚取费率 | As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). Investment banks then earn fees for re packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO s (and sometimes into CDO s of CDO s). |
表2 补助金同年度支出总额之间的比率 | Table 2 |
他认为这两种办法与冻结人力资源没有任何抵触并且互相补充 | He believed that the two approaches were compatible and complementary with the human resources freeze intended to facilitate implementation of the budgetary cost reduction measures. |
因此 它们与世界性的文书的各项规定并无抵触 而是有补充作用 | Consequently, they are in no way opposed to the provisions of the universal instruments but are complementary to them. |
在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税率取决于三个因素 依赖比率 补贴享受者与纳税人之比 替代率 补贴与平均工资之比 经济发展率 大体上是生产力加上人口增长 | Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth). |
这抵销了本报告期间平均空缺率8.4 本可产生的未动用余额 | This offset the unutilized balance that should have been realized from the average vacancy rate of 8.4 per cent during this period. |
对外收支赤字通常通过新的资金流入以及让拖欠债务累积来抵补 | External deficits were usually covered through new resource inflows and by allowing debt arrears to accumulate. |
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂 | This means that the more cost effective weekly supplementation should be used. |
D. 第4版 薪给 时间和出勤率 保险和租 金补贴 | D. Release 4 Payroll, time and attendance, insurance and rental subsidy |
该村通电大约一年 在第一批定居者抵达十年之后 每度电补贴14德拉姆 | Electricity has been in place for about a year (ten years after the first settlers arrived), and is subsidized to 14 drams per kilowatt. |
在有一个工作人员协会抵制调查的情况下,它认为问卷回应率很高 | It was noted that the response rate was considered excellent given a boycott of the survey by one staff association. |
赞赏地注意到东道国政府每年提供的 抵补 公约 其他缔约方缴款的511,291.88欧元 | Noting with appreciation the annual contribution of the host Government of euro 511,291.88, which offsets contributions from other Parties to the Convention, |
21. 因此 贸易效率评估可体验到来自这些方面的一些得利者的抵制 为此 评估必须承担起使命使得可能对付这类抵制 | A trade efficiency assessment may therefore experience resistance from these players, and the mandate for the assessment must therefore be such as to made it possible to deal with this type of resistance. |
债券带有市场利率 但国家的担保相当于一种补贴 | The bonds carry market interest, but the State guarantee is equivalent to a subsidy. |
美国队在四人两球赛中大举抵抗 赢得了两场比赛 但始终无法弥补落后境遇 | The U.S. offered more resistance in the foursomes, winning two matches, but they could not eat into the deficit. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 | (b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy |
第三 消费者普遍不善于面对利率波动的风险 几乎所有的抵押贷款有着与人民银行规定的五年贷款利率不同的浮动利率 尽管如此 去年晚些时候 光大银行和其他一些银行开始提供固定利率的抵押贷款 现金购进已经放缓 但是2006年四月份银行利率的突然上调也许能帮助公众认识到利率波动的风险 | However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed rate mortgages. Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk. |
约有21个国家提供了两轮补充剂 使对五岁以下儿童提供补充剂的覆盖率达到70 以上 | Some 21 countries achieved over 70 per cent coverage of children under five years of age with two rounds of supplementation. |
提议的办法将减少费用4 360 768美元 这笔数目将用于抵补艰苦条件津贴的增加 | The proposal reflected a decrease of 4,360,768, which was reallocated to support the increase in the hardship component. |
逐步减少对矿物燃料的补贴并减少 消除不利于高效率使用能源的补贴 税制和规章 以及 | (a) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy and |
关于第二个问题,监督厅认为,执行委员会应使单身工作人员的现行补贴率同秘书处在其它地方同类工作人员普遍适用的补贴率趋于一致 | On the second issue, OIOS believes that the Executive Committee should have the existing rate for single staff aligned with that prevailing for the same group of staff in the rest of the Secretariat. |
54. 重计费用所增加的1,627,100美元包括通货膨胀率增加3,100,900美元 其中部分数额由于汇率变动所减少的1,473,800美元而抵消 | The increase in recosting of 1,627,100 covers increases in inflation rates amounting to 3,100,900, partly offset by decreases for changes in exchange rates amounting to 1,473,800. |
外国子公司的生产可能是利益 但如果它取代了当地生产 就一种需要抵补的代价 | The production of foreign subsidiaries may be a benefit, but if it displaces existing local production, there is an offsetting cost. |
这造成共和人士联盟对议会选举的抵制 此外选举的特点是选民参加率不高 | That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR. Furthermore, they were characterized by low voter participation. |
何时抵消和抵消什么 | When and what to offset? |
相关搜索 : 抵押率 - 通过抵补 - 用于抵补 - 补足率 - 补贴率 - 补偿率 - 补偿率 - 补充率 - 抵押利率 - 抵押利率 - 功率补偿 - 补助金率 - 斜率补偿 - 利率补贴