"补足率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
补足率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
满足率 | Requirements Rate of cover |
只要出口支持方案提供低于市场的费率 或允许不足以填补经营成本的价格存在 就可能是一种出口补贴 | To the extent that export support programmes provide below market rates or allow prices that are inadequate to cover operating costs, they could entail an export subsidy. |
来补足故事中的细节 | And I needed to find something historically that would match that. |
全局最大共享率补丁 | Global max share ratio patch |
实际满足率的变化 | Evolution of real satisfaction rates Nutrient |
你正在弥补自己的不足 | The Baron was the best shot in Europe. |
缺乏充足的食品 低哺乳率 饮食所含能量低 以及婴儿期间较迟开始喂给半固体和固体补充食物 | (c) Lack of sufficient food, low feeding frequency, low energy density of the diet and the late introduction of complementary feeding during infancy with semi solid and solid foods |
按年龄组和性别分列的具体参加劳动率 失业率和就业不足率 | SPECIFIC RATES OF EMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT AND UNDEREMPLOYMENT, BY SEX, SEPTEMBER 1994 |
表1 补助占每年总支出的比率 | Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars) |
土著教育方案是对州和联邦主流方案的补充 其目的在于满足一些特殊需要 包括提高入学和坚持率 | Indigenous education programmes are supplementary to mainstream programmes (both state and federal) and are aimed at addressing specific areas of need, including improving access and retention. |
修补了无法显示极低速率的问题 | Patch to not show very low speeds |
然而,秘书处增加的产出足足有余地弥补了上述产出的减少 | This was, however, more than offset through the additional outputs introduced by the secretariat. |
对效率高的设备的税收鼓励或补贴 | Tax incentives or subsidies for efficient equipment |
申诉人认为 民事 行政补救办法不能为他的案件提供充足的补偿 | He told her that he had been beaten with a steel wire and baseball bats and had fainted from the beating. |
补贴率是逐步递减性的 根据失业期的长短 头半年的补贴率在60至80 之间 下一个半年在40至60 之间 | The rate of the subsidy is degressive, and it lies between 60 and 80 per cent in the first six months and between 40 and 60 per cent in the second six months depending on the previous length of unemployment. |
第二,一反普通惯例,单身工作人员根据计划所得的补贴率57 高于有家属的工作人员所适用的补贴率50 | Secondly, contrary to general practice, single staff members under the plan received a higher subsidy rate, 57 per cent, than staff with dependents, for whom a 50 per cent rate was applied. |
15. 贸易政策得到了旨在迅速扩大储蓄率和投资率政策的补充 | 15. Trade policies were complemented by policies to increase rapidly the rate of savings and investment. |
45. 尽管需要增加非洲的国内储蓄率,但这仍不能满足整个投资需求,而非洲当然可以向国际社会寻求补充资源 | 45. Notwithstanding the need to increase domestic savings rates in Africa, those rates will still fall short of total investment requirements, and Africa could legitimately look to the international community to provide supplementary resources. |
换言之 当时当地的登记不足率为53.3 | In other words, under registration for that time and place was 53.3 per cent. |
2. 如按此方式选出的候选人少于应补名额 则应再次投票以补足余缺 | If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places. |
表2 补助金同年度支出总额之间的比率 | Table 2 |
这些捐款将用于补充方案经常预算的不足 | Those contributions will be used to supplement the regular budget of the Programme |
在债务困境的核心还有更多的基础演算要做 用以支付社会福利补贴的税率取决于三个因素 依赖比率 补贴享受者与纳税人之比 替代率 补贴与平均工资之比 经济发展率 大体上是生产力加上人口增长 | Even more fundamental arithmetic lies at the core of the debt quandary. The tax rate required to fund social welfare benefits depends on three factors the dependency ratio (the ratio of recipients to taxpayers) the replacement rate (the ratio of benefits to average wages) and the economic growth rate (roughly, productivity plus population growth). |
总部和外地业务的增补优先需要已得到满足 从相应的节省中充分填补 | Additional priority requirements of headquarters and field operations were accommodated and fully offset by corresponding savings. |
125. 有人认为,会议事务的方案概算应反映满足其实际需要的所需资源以及补充过去执行其授权活动的资源的不足之处,减去由于增加效率而达到的节约 | 125. The view was expressed that programme budget proposals for conference services should reflect, net of any potential savings through improvements in efficiency, the resources required to meet its real needs and to redress past inadequacies in carrying out the mandated tasks. |
公约 所提供的保护体制存在明显的不足 从某种程度上可以通过例如议定书草案这样的补充文书来弥补这些不足 | The protection regime afforded by the Convention had certain inadequacies that could be addressed to some extent by supplementary instruments such as the draft protocol. |
应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款额 | Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. |
应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款项 | Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. quot |
据 经济学家 资料处指出 失业率微不足道 | According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23 |
为补充自愿捐款的不足 我请求为2004 2005两年期提供至多4 000万美元的补助金 | In order to supplement insufficient voluntary contributions, I sought a subvention of up to 40 million for the biennium 2004 2005. |
但他们说 给我请一个家教来弥补我的不足之处 | They said, get me a tutor in what I suck at. |
有两个或两个以上待选空缺需要补足时的选举 | Conduct of elections when two or more elective places are to be filled |
特别是应及时地为国际开发协会补充足够资源 | In particular, resources for the International Development Association should be replenished adequately and in a timely manner. |
在今后的全面综合汇编报告中将补足这些省略 | These omissions will be rectified in the future full compilation and synthesis report. |
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂 | This means that the more cost effective weekly supplementation should be used. |
D. 第4版 薪给 时间和出勤率 保险和租 金补贴 | D. Release 4 Payroll, time and attendance, insurance and rental subsidy |
13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 | Maintaining forest cover to meet present and future needs |
1999年男性的就业不足率估计为8.6 女性为14.7 | Underemployment rates for 1999 were estimated at 8.6 per cent for men and 14.7 per cent for women. |
d 比率低 表示没有足够的现金可用来偿债 | d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts. |
存活婴儿出生体重不足的发生率(百分比)b | Incidence of low birth rate among surviving infants (per cent)b |
小农场的生产就能满足自给自足的要求 但需要有大规模的方案加以补充 从而满足该国的营养需要 | While small holder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country. |
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据 | The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes. |
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴 | Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy. |
洛伊说玛格是在现实人生中 补偿在舞台上的不足 | Lloyd says Margo compensates for underplaying on stage by overplaying reality. |
该报告建议向监狱提供补充粮食,因为监狱的口粮供应很少,不足以满足基本需求 | The report recommends the provision of supplementary food to prisons where food rations are so low that they do not cover the basic needs. |
相关搜索 : 补足频率 - 补足 - 抵补率 - 补贴率 - 补偿率 - 补偿率 - 补充率 - 充足率 - 充足率 - 充足率 - 补足信用 - 补足保险 - 弥补不足 - 弥补不足