"拆弹小组"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拆弹小组 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
炸弹拆除小组待命 | Bomb disposal unit to accompany DOG. |
(b) 拆除弹头及其部件 | (b) Dismantlement of warheads and their components |
其中一半是来自俄罗斯拆除的核弹头 不久也会有我们拆除的核弹头 | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
拆除的弹头如能安全销毁就不应再存放 | Dismantled warheads should only be stored for so long as it takes to safely effect their destruction. |
爆炸小组手上有颗催泪弹 不慎爆炸 | The tear bomb went off unexpectedly in the hands of the bombing squad. |
成立了国际强制拆迁问题咨询小组 该小组是一个国际工作队 旨在促进以谈判达成的政策取代非法拆迁 其成立后 一些国家设立了住房权利干事职位 | The International Advisory Group on Forced Evictions, an international task force to facilitate negotiated policy alternatives to unlawful eviction, was established resulting in the creation in several countries of a post of housing rights officer. |
2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹 | In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. |
此外 小组没有战斗中使用了多少弹药的数字 | Furthermore, the Panel has no figures for what was used in the course of the fighting. |
54. 拆除工作需要考虑与拆除任何特定弹头有关的程序 认识到虽然其中某些程序可能是一般性的 但很多程序可能仅适用于这个特定的弹头 | Work on dismantlement involved consideration of the processes associated with dismantling any particular warhead, recognizing that many of these could be specific to the warhead, although some were likely to be generic. |
21. 负责协调弹药和爆炸物研究小组的裁研所副主任强调,使用和贩运小型武器的后盾是大量贩运弹药 | 21. The Deputy Director of UNIDIR, who is coordinating the study group on ammunition and explosives, emphasized that the use and trade of small arms were supported by massive transfers of ammunition. |
欧洲联盟还欢迎弹药和炸药问题专家小组的工作 | Furthermore, it welcomes the work that is being undertaken by the group of experts on ammunition and explosives. |
弹药和炸药问题研究专家小组 大会第52 38J号决议 | 2. Group of Experts for the study on the problem of ammunition and explosives, second session General Assembly resolution 52 38 J |
(e) 小口径弹药 | (e) Small calibre ammunitions |
设定弹性大小 | Set Flexible Size |
24枚小型炸弹 | No. of submunitions 24 bomblets |
亚弹数量 279枚小型炸弹,每枚重500克 | No. of submunitions 279 bomblets, each weighing 500 grammes |
弹药和爆炸物都得到了负责可靠的处理 并且以色列在拆除房屋前已小心翼翼地清除了房屋中的所有危险品 | Ordnance and explosives were handled responsibly, and Israel carefully removed all hazardous materials from houses prior to their demolition. |
4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米 | The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. |
炸弹人小型版Name | Clanbomber Small Standard |
2. 许多代表团指出 集束弹药是专家小组工作的一项重点 | Many delegations have noted that cluster munitions are a particular focus of the Group's work. |
以色列政府向小组报告 该弹药是2002年为荷兰军队生产的 | The Government of Israel reported to the Group that this ammunition had been manufactured in 2002 for the Netherlands military. |
有时候它们会变成小弹弓 把零件弹上天 | And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air. |
我小时候会弹一点 | I used to. Just a little as a child. |
核弹是5千吨当量炸弹 有小型大众汽车大小 要入轨需要8百枚 | These are five kiloton yield bombs about the size of small Volkswagens it would take 800 to get into orbit. |
小炸弹或子弹药覆盖的范围被称为 覆盖区 | The area covered by the bomblets, or submunitions, is known as the footprint'. |
组合弹出框 | Combobox popups |
在这一阶段 从收到核弹头到把弹头拆卸成部件 一直进行监测 每个阶段都采集环境数据和无损测量数据 | For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage. |
(一) 小武器弹药 14.5毫米 | (i) Small Arms Ammunition 14.5mm |
小心榴霰弹 快找掩护 | Look out for falling shrapnel. Keep under cover. |
弹药和炸药问题研究专家小组第三届会议 大会第52 38J号决议 | 237. Group of Experts for the study on the problem of ammunition and explosives, third session General Assembly resolution 52 38 J |
同样也可以谈判一项或多项将核弹头从导弹和其它运载系统上拆除并将两者储存在有国际保障的地点的协议 | Similarly, one or more agreements can be negotiated to remove nuclear warheads from missiles and other delivery systems and place both under internationally safeguarded storage. |
Plasma 脚本型弹出小程序Comment | Plasma scripting popup applet |
阿根廷关注裁武条约缺乏进展 其条款规定拆除和销毁核弹头及运载工具 | Argentina is concerned by the lack of progress under the START treaties, which provide for the dismantling and destruction of nuclear warheads and their delivery systems. |
352. 5月28日,耶路撒冷市政府拆除了Ateret Kohanim小组在旧城Burj Al Laqlaq建起的棚子,因为该小组没有建棚子的许可证 ( 耶路撒冷时报 ,6月5日) | 352. On 28 May, the Jerusalem Municipality demolished the shacks set up by the Ateret Cohanim group at Burj Al Laqlaq in the Old City because the group had no permit to build. (The Jerusalem Times, 5 June) |
小组委员会还注意到俄罗斯联邦将基于经改装的弹道导弹的Start和Rokot发射装置纳入了空间运输系统 | The Subcommittee also took note of the introduction into the space transportation system of the Russian Federation of the Start and Rokot launchers that were based on converted ballistic missiles. |
火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个) | The rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644). |
弹丸没有起作用 必定是入射角很小 弹丸跳飞所致 | To have failed to function they will have needed to have ricocheted at a very shallow angle. |
我们可以把事情拆分 为可高度校准的小任务 | We can break things down into highly calibrated small tasks. |
1. 拆散是指将一个大项目分成一些小的部分 | Debundling is defined as the fragmentation of a large project activity into smaller parts. |
拆弹人员在赛场外里约奥运会的安保问题一直是人们关心的 而在今天上午的男篮比赛前又经历了一次炸弹惊魂 | During Rio 2016 Olympic Games, security issue has been what people care about all the time, and people underwent another bomb fright before a men's basketball game this morning. |
小组委员会还注意到俄罗斯联邦将基于经改装的弹道导弹的Start 1 Start和Rokot发射装置纳入了空间运输系统 | The Subcommittee also took note of the introduction into the space transportation system of the Russian Federation of the Start 1, Start and Rokot launchers that were based on converted ballistic missiles. |
鉴于小武器如果没有弹药就无法使用 应对小武器和轻武器的弹药也实行控制 | Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control. |
(a) quot 弹药 quot 整发子弹或其组成部分 包括弹壳 底火 发射火药 子弹或任何枪支中使用的弹丸 | (a) Ammunition the complete round or its components, including cartridge cases, primers, propellant powder, bullets or projectiles that are used in a firearm |
此外 它还将有助于实施委员会的另一项提案 即将核弹头从其运载工具上拆除 | Furthermore, it would facilitate the implementation of another of the Commission apos s proposals, namely, to remove nuclear warheads from their delivery vehicles. |
这是那枚在广岛爆炸的 小男孩 核弹的大小 | This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima. |
相关搜索 : 拆弹小队 - 拆迁小组 - 拆弹专家 - 拆弹部队 - 拆分组 - 炸弹处理小组 - 弹簧组 - 弹簧组 - 组合拆分 - 小组 - 小型炸弹 - 小幅反弹 - 拆解和组装 - 组装和拆卸