"拆除路障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拆除路障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拆除合理使用能源的障碍 | (m) Removal of obstacles to the rational use of energy. |
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障 | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障 | I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障 | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障 | And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds |
Eramet公司和南太平洋矿业公司宣布这项协定后,卡纳克民阵支持者在领土各地设立的障碍工事和路障已经拆除 | The announcement of the agreement between Eramet and SMSP led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by FLNKS supporters throughout the Territory. |
过去一年 以色列拆除了近40 的路障和检查站 方便了人员及货物流动 减少了西岸的失业 | Over the past year, Israel had removed almost 40 per cent of the roadblocks and checkpoints, facilitating the movement of persons and goods and reducing unemployment in the West Bank. |
这种被称为 行政 拆除的拆房做法仍然很普遍 特别是在耶路撒冷 | This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem. |
这些线路不能拆除,而新的线路则正在安装,因此需要双重通路 | These links cannot be dismantled while new links are being installed, hence the need for duplicates. |
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰 | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路 | The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway. |
撤除路障 他们已经 向北方去了 | They've headed north. |
此后 约50处路障被拆除 西岸南北部之间的车辆交通因此畅通了一些 但随处修建的 临时检查站 仍在使用 | Subsequently, about 50 roadblocks were removed, making vehicular movement between districts easier in the northern and southern West Bank, but erratically constructed flying checkpoints , were still used.22 |
拆除铺设道路造成的残余物也会隐藏爆炸物和饵雷 | Tearing up paved roads also creates loose debris that could facilitate the concealment of explosives and booby traps. |
約翰諾奎斯特 我們在水牛城幫助人們拆除空中徑路 | We're working in Buffalo to help people tear down the Skyway. ustin Booth |
故事不能拆除这些障碍 但它们能在我们精神围墙上开出孔洞 | Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls. |
112. 拆除房屋 | 112. House demolitions. |
沿El Bireh Ramallah的许多住房面临拆除威胁 ( 耶路撒冷时报 ,1月23日) | Many houses along the El Bireh Ramallah line are threatened with demolition. (The Jerusalem Times, 23 January) |
在西岸,以色列当局拆除了49间房屋,前一年拆除56间 | In the West Bank, 49 dwellings were demolished by the Israeli authorities, compared with 56 in the previous year. |
清除所有拆分 | Clear all splits |
房子要被拆除 | This house is coming down. |
最后 级钝化措施应包括拆除靶场安全保障系统 即起爆药包 及隔离电力系统并解除其负荷 | Finally, stage passivation measures should include the disarming of the range safety system (that is, detonation charges) and the isolation and discharge of the electrical power system. |
拆除这座堡垒Name | Remove the towers |
党广告牌被拆除 | Party signboards were removed. |
(d) 去除影响线路或侵入安全区的各种障碍物 | (d) to remove obstacles along the wires or encroaching on the safety zone. |
炸弹拆除小组待命 | Bomb disposal unit to accompany DOG. |
10月16日 路障被撤除 但街上仍禁止一切人行走 | On 16 October the barricades were removed but the street remained forbidden for everyone. |
道路上有路障 | The barricades on the road! |
路障. | Roadblocks. |
路障 | Roadblock. |
(b) 拆除弹头及其部件 | (b) Dismantlement of warheads and their components |
B. 拆除和处置 253 257 30 | B. Removal and disposal |
不知他会如何拆除它 | I can't quite see. |
耶路撒冷 遭難 的 日子 以 東人 說拆毀 拆毀 直 拆 到 根基 耶和華 阿 求 你 記念這仇 | Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem who said, Raze it! Raze it even to its foundation! |
耶 路 撒 冷 遭 難 的 日 子 以 東 人 說 拆 毀 拆 毀 直 拆 到 根 基 耶 和 華 阿 求 你 記 念 這 仇 | Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem who said, Raze it! Raze it even to its foundation! |
耶路撒冷 遭難 的 日子 以 東人 說拆毀 拆毀 直 拆 到 根基 耶和華 阿 求 你 記念這仇 | Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. |
耶 路 撒 冷 遭 難 的 日 子 以 東 人 說 拆 毀 拆 毀 直 拆 到 根 基 耶 和 華 阿 求 你 記 念 這 仇 | Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. |
其中一半是来自俄罗斯拆除的核弹头 不久也会有我们拆除的核弹头 | Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads. |
为此 它应当根据路线图冻结一切与定居点有关的活动 拆除非法前哨基地 | To that end, it should freeze all settlement related activities and dismantle illegal outposts in accordance with the road map. |
然而 检查站并没有拆除 | However, the checkpoint was not dismantled. |
44. 关于在东耶路撒冷西尔万地区拆除民房 A 60 271 第31段 他说 他视察了这些房屋而且已提起了法律诉讼以制止拆房 | Regarding the demolition of houses in East Jerusalem in the Silwan region (A 60 271, para. 31), he said that he had visited those houses and that legal proceedings had been launched to stop the demolition. |
朱利亚尼市长想要拆除它 | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
更大力地拆除和禁止地雷 | More intense efforts to remove and ban landmines |
清除对此交易的全部拆分 | Use this to clear all splits of this transaction |
相关搜索 : 拆除障碍 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆除 - 拆解和拆除 - 被拆除 - 拆除前