"拆除障碍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拆除障碍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拆除合理使用能源的障碍
(m) Removal of obstacles to the rational use of energy.
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除
Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities.
故事不能拆除这些障碍 但它们能在我们精神围墙上开出孔洞
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除
The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material.
必须排除这些障碍
These obstacles must be overcome.
必须消除这些障碍
Those barriers must be removed.
消除机构间的障碍
Break down barriers between agencies.
真诚会扫除障碍的
Sincerity can always overcome obstacles
我们必须努力铲除仍在障碍我国的新闻自由的障碍
We must work to remove the obstacles that still stand in the way of a free press in our country.
必须采取行动消除这些障碍和阻碍
Action must be taken to remove those obstacles and impediments.
Eramet公司和南太平洋矿业公司宣布这项协定后,卡纳克民阵支持者在领土各地设立的障碍工事和路障已经拆除
The announcement of the agreement between Eramet and SMSP led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by FLNKS supporters throughout the Territory.
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
也必從 你 國中 除滅 城邑 拆毀一切 的 保障
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 拆 毀 一 切 的 保 障
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
消除观念障碍还需要时间
Time was needed to overcome attitudinal barriers.
消除节能和能源效率的障碍
(i) Removing barriers to energy conservation and energy efficiency
除有形障碍外 在残疾人选择职业和教育的平等权利方面也存在障碍
Other than physical barriers, there are also barriers in the sense of equal rights for disabled persons to choose vocation and education.
(b) 由于在排除各种妨碍可再生能源发展的障碍方面的进展缓慢, 因此需要采 取积极主动的办法来排除这些障碍
(b) In view of the slow progress made in removing the barriers that hampered renewable energy development, there was a need to adopt a proactive approach towards removing such obstacles.
(d) 消除参加报告制度的技术障碍
(d) Eliminate technical impediments to participation in the reporting system
同时也得清除障碍 就是比尔摩根
You also have to get over a hurdle first, name of Bill Morgan.
如果有些障碍阻挠了进一步的进展,我们就要发挥作用,协助扫除这些障碍
Where obstacles obstruct further progress, it is our role to help remove them.
15. 还促请各国采取措施消除对民主的障碍和威胁 并保证消除对参与的障碍 如文盲 贫穷和歧视
Also urges all States to take measures to eliminate obstacles and threats to democracy and to ensure that barriers to participation, such as illiteracy, poverty and discrimination, are overcome
为消除阻碍妇女进入劳动市场的障碍采取了特殊措施
Specific measures have been undertaken to eliminate barriers to women's participation in the labour market.
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
妓女地位方面的许多障碍有待于消除
A number of obstacles with regard to the position of prostitutes have still to be removed.
确定消除妨碍妇女更公平地参加部门方案的障碍的战略
Determining strategies to eliminate the obstacles to the more equitable participation of women in the sectoral programmes
政府宣布将采取一切措施解除紧急状态 个人权利和寻求公正权的一切障碍将予以拆除 为促进思想和表达自由 将采取必要措施
It announced that all measures would be taken to lift the state of emergency that all obstacles with regard to the rights of individuals and the right to seek justice would be eliminated and that necessary measures would be taken to promote freedom of thought and expression.
48. 应查明影响妇女和女童教育的障碍 例如学校中缺乏卫生教育 并消除这些障碍
Barriers to the education of women and girls for example, lack of sanitation in schools should be identified and removed.
第一道障碍是最大的障碍 钱
The first obstacle's the biggest, the money.
正因为如此 这四位女士 去除了很多障碍
And having done so, these women moved many obstacles.
问题变成一个个迷题 紧接着障碍消除了
Problems become puzzles and obstacles disappear.
3. 消除与银行保密有关的刑事侦查障碍
Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy
只有排除这些障碍才能充分行使教育权
The right to education cannot be fully exercised until these obstacles are overcome.
第二是消除童工 童工是教育的主要障碍
The second is the elimination of child labour, which is a major impediment to education.
在这些障碍排除后 案例研究便顺利进行
Once these hurdles were overcome, the implementation of the study went smoothly.
此外 应当清除妨碍转型经济国家出口产品打入市场的障碍
In addition, obstacles to market access for exports from countries in transition should be removed.
6. 进一步促请会员国酌情审查各种不利于妇女利用治疗的障碍并努力消除这些障碍
Further urges Member States, where appropriate, to review barriers to treatment access by women and work towards the elimination of such barriers
随着那个非常刺眼的障碍的轰然倒塌 一场信息革命悄悄地排除了距离和时间的障碍
And as that very visible barrier was noisily being breached, a revolution in information technology was quietly erasing the barriers of distance and time.
二 阻碍民主的障碍和克服这些障碍的办法
II. THE OBSTACLES TO DEMOCRACY AND THE MEANS OF OVERCOMING THEM
障碍物的关系 对不起您障碍物
She said that, did she? She was sorry you were interrupted.
10. 促进消除汇款流动环节障碍的公私协作
Promotion of public private collaboration for the removal of obstacles to remittances flows.
障 碍
Obstacles
㈣ 消除有碍旨在防止 调查和惩治洗钱的努力的各种银行保密障碍
(iv) Removal of bank secrecy impediments to efforts directed at preventing, investigating and punishing money laundering
教育的障碍 目标和克服障碍的基准
Obstacles to education goals and benchmarks to overcome them

 

相关搜索 : 拆除路障 - 清除障碍 - 消除障碍 - 消除障碍 - 消除障碍 - 清除障碍 - 消除障碍 - 障碍清除 - 消除障碍 - 清除障碍 - 消除障碍 - 清除障碍 - 消除障碍 - 消除障碍