"拉远"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拉远 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

远离梅瑟拉
Ikeep away from Messala.
康拉德 我的望远镜
Conrad. My binoculars.
波米拉寓所的远方
On the far side of Palmyra.
遗憾的是,伊拉克局势看来仍远远未得到解决
Unfortunately, the situation in Iraq still appears to be far from resolution.
到了第三日... 亚伯拉罕举目远远的看见那地方
Then on the third day Abraham lift up his eyes and saw the place, afar off.
当然 这远非南斯拉夫式的 quot 种族清洗 quot 但也远非移徙自由
Of course, this is still no Yugoslav type quot ethnic cleansing quot , but it is far from being the result of freedom of movement.
问问他距离波列斯拉夫还有多远
Ask him how far it is to Boleslav.
独臂人 距离波列斯拉夫还有多远
Onearmedman! How far is it to Boleslav?
我拉力拖住他们 知道你们走远以后
I'll stall them.
这场战门的胜利者及其后代 将永远为卡拉哈拉城的主人
To the victor in this battle and to his heirs... the city of Calahorra shall belong forever!
我永远都觉得有必要 向伊拉克作出赔偿
And I will forever feel a need to make reparations to Iraq.
离格拉夫 斯佩海军上将号还有三英里远
The Graf Spee is now about three miles out.
葛拉蒂,我从来没有到过中国北方这么远
Gladys, I've never been this far north in China before.
拉西先生 这些先生们一定走了很远的路
Mr Rash, these gentlemen must have had a long walk.
现在让我想想 他离拉贡小姐的房门不远
Come to think of it, he was a few feet from Miss Lagrange's door.
现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
在孟加拉国,社会部门的支出远超过该指标
In Bangladesh, spending in the social sector far exceeded that target.
莎拉如果我们结婚的话 就能永远幸福快乐
Oh, Sarah, if only we were married, we could be happy for always.
却被拉开 不能听下去 以后永远都听不到了
And being pulled away and missing it forever.
你想告诉我你大老远拉了我40英里来这里... ... ......
You mean to tell me you dragged me 40 miles all the way out here, for that?
阿拉伯人说 一是第一个数字永远不会结束
It was an Arab who said, One is the first figure of an endless number.
而且还是一个从拉莱米远道而来的男人说的
And a stranger had to come all the way from Laramie to say it.
我们拉出来 拉远缩小 通过核膜孔拉出来 核膜孔是通往储存DNA包厢的通道 称为细胞核
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.
你的庄园 我的庄园 这样说可把我们距离拉远
Your country, my country. Jordan, you make us sound so far apart.
远处地上 那是她的孙子一边拉着驴耕地一边抽烟
Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.
走吧,远远的,远远的
Come away, far, far.
走的远远的, 远远的
Come away far, oh, far.
在土耳其的Gebze Kocaeli已安装一个两米的碟形毫米射电望远镜 称为两米马尔马拉射电望远镜 MRT2
A 2 meter dish size millimetric radio telescope (dubbed as 2m Marmara Radio Telescope, MRT 2) is now installed at Gebze Kocaeli Turkey.
quot 以色列当局推行戈兰的阿拉伯公民无法承担的征税政策,其税收额远远高于居民的收入
The Israeli authorities are pursuing a taxation policy that the Arab citizens of the Golan cannot possibly afford, as it requires income far in excess of their earnings.
西印度群岛大学安圭拉分校通过该大学的系统向安圭拉的学生提供远程教育
The University of the West Indies extension campus in Anguilla offers a range of distance education programmes to students on Anguilla based on the system at the University.1
北方公路从拉钦起 经过拉钦以北三公里的卡里喀查 通往留居斯和更远的地区
From Lachin, a northern route via Karikacha, three kilometers north of Lachin, leads to Bjuljuldjus and beyond.
1997年在拉丁美洲及加勒比地区和阿拉伯国家举办了两个远程信息传送研讨会
Two symposia on telematics for development were held in 1997 in Latin America and the Caribbean, as well as in the Arab States.
他永远也不会知道这一点 但这也把他从欺骗边缘拉回
He would never know it, but it saved him from taking a flyer on sacred literature preferred.
永远到永远 永远
Forever
他们在杰拉德的带领下 偶尔表现尚佳 但远没有达到标准
As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
他不会离麦拉德太远 所以我应该 在明天九点前能看到他
He can't be far from Mallud in which case I can have him within range by 0900 hours tomorrow.
永远不 永远不 永远不
Never.
不 亲爱的 永远 永远 永远
No, my darling.
她只是对他说 亚伯拉罕 现在我要离你远去 再也不会回来了
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
我们把视线从融化了的行星里拉远 来到我们的小小太阳系
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
53. 自1996年9月16日至1997年12月31日 一共提供了560小时的远距离医学课和260小时的远距离咨询 处理了180个病例 以支助萨拉热窝大学门诊中心 10名医生在米兰 8名医生在罗马 15名医生在萨拉热窝以及8名医生在地拉那参加了远距离医学课
From 16 September 1996 to 31 December 1997, there were 560 hours of telemedicine sessions and 260 hours of teleconsultation sessions 180 cases were treated to support the Clinical Centre of Sarajevo University and 10 doctors were involved in telemedicine sessions at Milan, 8 at Rome, 15 at Sarajevo and 8 at Tirana.
永远 永远
Forever and ever... And ever.
永远永远
Forever and ever and ever !
永永远远
Always and always.
很显然 伊拉克儿童所面临的威胁远远超过直接军事侵略所能带来的危险 这些威胁侵犯了他们所有的权利
The dangers faced by Iraqi children were more serious than those involved in direct military aggression, and those threats violated all their rights.

 

相关搜索 : 从拉远 - 拉链远 - 从拉远 - 远程拉伸 - 远远 - 远远 - 远远短 - 远至远 - 还远远 - 远远晚 - 远远早 - 远远达 - 远远地 -