"拍就范"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拍就范 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可否拍张照片 范先生 | May I have your picture, Mr. Van Meer? |
你就拍拍屁股走人 | Otherwise it's God bless and goodbye. |
听到爵士舞 就该拍拍手 | When you hear that Dixieland, you gotta clap your hands |
我们吃完了拍拍屁股就走? | We'd eat and then just go? |
如果你想幸福的话 就拍拍手吧 | You gotta clap your hands |
现行条例通常会对拍卖的时间选择 竞拍要求和在竞拍进行过程中披露信息的范围作出规定 | The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process. |
以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 | The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. |
我一定在这个场地拍摄 否则我就不拍了 | I can't shoot without it. I won't shoot without it. |
人们就是节拍器 | Think of the people as being like metronomes. |
今晚就要拍摄好 | The filming has to be finished tonight. |
50. 示范法并未明确论及电子逆向拍卖 而且有些条文还有效防止了进行此类拍卖 | The Model Law does not deal expressly with ERAs, and certain provisions effectively prevent them. |
5. 因此 工作组请秘书处就电子逆向拍卖的使用问题为 示范法 拟订一般性的赋权规定并阐明使用这种拍卖方式的关键原则 | The Working Group therefore requested the Secretariat to draft general enabling provisions for the Model Law to provide for the use of electronic reverse auctions, and to set out the key principles for their use. |
拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施 | The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse. |
每隔一会儿我就拍照片 | Every few moments I shoot the image. |
思想就拍照并储存起来 | The mind takes pictures and stores them away. |
就在那 我们能拍个照吗 | Right over here. Could we just have a photograph |
如果你是在拍史诗作品... .. 你就不会想 替Glass Group拍商业片了. | If you're shooting fulllength epics, you won't want to do ads for the Glass group. |
1. 对电子逆向拍卖的程序方面的规范程度取决于电子逆向拍卖与其他采购方法之间的关系 | The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement. |
所以诀窍就是只拍好照片 | So the trick is take only good pictures |
下周就开拍了 你去了那了? | Where did you go? We're starting next week. |
各位 请就坐 拍卖要开始了 | Gentlemen! Please take your seats and the auction will commence. |
可使用电子方式确定竞拍会的结束 或按照巴西的做法 如果拍卖通知明确规定 就可由拍卖员宣布竞拍会结束 | The end of the bidding session may be set electronically or, as in Brazil, if expressly provided in the notice of auction, announced by the auctioneer. |
三. 示范法 中关于使用电子逆向拍卖的赋权规定草案以及确定使用电子逆向拍卖条件的规定草案 | Draft provisions to enable the use of electronic reverse auctions under the Model Law and to establish conditions for their use |
这么说吧 如果在同一个镜头里有两艘潜艇 那就是我拍的 摄影机就是在我这拍的 | So basically, if there's two subs in the same shot, I shot it, because where's the camera coming from? |
至于工作组需处理的其他问题 性质比较一般 其中包括 (a)应在多大范围内在示范法或执行条例或颁布指南中处理电子逆向拍卖问题 (b)示范法应制定哪些保障措施防止因使用电子逆向拍卖而造成的各种问题 例如串通风险和妨碍外国竞拍人参与电子逆向拍卖的障碍等 | Other questions that may need to be addressed by the Working Group are of a more general nature, including (a) the extent to which the issues of ERAs should be addressed in the Model Law or implementing regulations or the Guide to Enactment and (b) safeguards that the Model Law should establish to prevent the problems stemming from the use of ERAs, such as risks of collusion and obstacles to the participation in ERAs by foreign bidders. |
大家就跟着我的节拍走 好吗 | So, I don't know, just stick with me. Right? |
但是拍戏的话成本就太高了 | But it'd be a very expensive picture. |
明天它就会被送到拍卖场了 | It'll be up for auction in the morning. |
那就把决战骑士拍成歌舞片 | Turn The Duelling Cavalier into a musical. |
拍完最后这辑照片就完工了 | Well, just this last picture, then you'll be through. |
我推迟两个星期拍就是因为... | I postponed the shoot for two weeks because... |
拍拍手 | Clapa your hands |
它们不需借助旋转构件即可飞翔 只要拍拍翅膀它们就能飞起来 | They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings. |
三. 政府采购使用电子逆向拍卖的规范框架和做法 比较研究 | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
拍我!!拍我!!! | Whee! Film me! Film me! |
快拍 快拍 | I like it. Take the picture. |
这个系统也能识别 象征性手势 比如 当你做出这个 拍照手势 系统就会拍照 把你面前的东西拍下来 | The system also recognizes iconic gestures such as the take a picture gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you. |
我们只想拍一些照片 就几分钟 | We're just going to take a few pictures. |
他认为电影一拍完就可以实现 | It's the end of cinema. |
按这个钮 就能连续拍八张照片 | It takes eight pictures in rapid succession by pressing that button. |
就算拍断层相片 也无法看清楚 | It's hard to spot clearly even in a CT Scan film. |
自1994年通过最早的 示范法 案文以来 此种拍卖的使用越来越多 | Such auctions have been increasing in use since the text of the original Model Law was adopted in 1994. |
但是 需要制定专门允许和规范如何使用电子逆向拍卖的法律 | Nevertheless, the enactment of legislation specifically permitting and regulating the use of ERAs is required. |
32. 工作组推迟了就是否在示范法中处理非电子逆向拍卖问题作出最后决定 在收到关于使用电子逆向拍卖的条款草案之后再作出这一决定(A CN.9 575 第65段) | The Working Group postponed its final decision on the question of whether non electronic reverse auctions should be provided for in the Model Law until it had before it draft provisions governing the use of ERAs (A CN.9 575, para. 65). |
在这里你拍一部电影 如果卖得好 你就立刻开拍下一部新戏 因为如果你不拍下一部电影 你会没饭吃 | Here is that you make these films, it sells, you jump onto the location again to make another film, because if you don't make the next film, you're not going to feed. |
相关搜索 : 就范 - 就范 - 拍摄范围 - 就业范围 - 拍拍 - 拍拍 - 拍拍我 - 拍拍坑 - 拍拍狗 - 拍拍手 - 拍了拍 - 拍拍上 - 拍拍肩 - 拍