"拒捕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拒捕 - 翻译 : 拒捕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他是因拒捕而被杀的
Since you've killed The Cat... He killed himself attempting to escape justice.
从车里拖出来,假装他是在拒捕
Officer Finnerty dragged Mr. Orange from the car while pretending that the latter was resisting arrest.
当时车上有16个 她们还拒捕 长官
There were 16 of them in the van, and they were resisting arrest, sir.
拒绝遵守限制令的人受到逮捕的威胁
Those refusing to comply with the restraining order are threatened with arrest
让杀害公职人员成为联邦罪责 或者逃窜州界拒捕 或者拒绝作为目击证人提供证据
Make it a federal crime to kill a government agent or to flee across a state line to avoid arrest or to avoid testifying as a witness.
在他拒捕时 警察为治服他被迫最低限度地使用武力
When he had resisted arrest, the police had been obliged to use the minimum force necessary to subdue him.
据报Ahmet Delibas拒捕的指控被撤销 据说警察被控以过失打人
Accusations that Ahmet Delibas resisted arrest have reportedly been withdrawn and the officers were said to have been charged with assault by negligence.
调查表明 Kim Man Soo是在拒绝屈服时挥舞钢管而被逮捕的
The investigations had indicated that Kim Man Soo had been arrested because he was wielding a steel pipe when resisting surrender.
逮捕申诉人的警官既没有向他出示逮捕证 也没有告诉他为何要对他实行羁押 申诉人本人未有任何试图拒捕的行为
However, in line with the reasoning previously advanced, although it might be possible to assert that there still exists in Mexico a pattern of human rights violations, that in itself would not constitute sufficient cause for finding that the complainant was likely to be subjected to torture on his return to Mexico additional reasons must exist indicating that the complainant would be personally at risk.
安全部队拒绝谈论这一逮捕事件 (10月22日, 耶路撒冷邮报 )
The security forces refused to comment on the arrest. (Jerusalem Post, 22 October)
这些人拒捕 为了加以制服 使用了一般程度而不是过分的武力
They resisted arrest, and mild not excessive force was used to restrain them.
关于奥利维尔 琼斯偷警察收音机而且拒捕的指控据说已取消
Charges that Oliver Jones had stolen a police radio and resisted arrest were said to have been dropped.
1996年11月8日政府答复说 这些人曾拒捕 因此 警察被迫使用武力
In a reply dated 8 November 1996 the Government stated that these persons had resisted detention and therefore the police were forced to resort to the use of force.
政府答复说 Yanko Yanev和他的同伴拒捕 Assenovgrad区警察分局的警察只得使用武力
The Government replied that Yanko Yanev and his companions had resisted arrest and officers of the Assenovgrad Regional Police Station (RPS) had to use physical force.
quot 由于Bacale先生拒绝出庭 根据 刑事诉讼程序法 第487条 签发了他的逮捕证
Since Mr. Bacale refused to appear, a warrant was issued for his arrest under article 487 of the Criminal Procedure Act.
你怎么看待你手下的记者被捕的事 因为拒绝提供警局信息还是什么的?
And I suppose you think it's a public service when one of your reporters is arrested for withholding information from the police?
7.7 缔约国进一步辩称 联邦政府并没有拒绝与威廉姆斯条约各第一民族进行有关恢复狩猎 捕鱼 陷捕和采撷权的谈判
7.7 The State party further states that the federal government has not refused to negotiate hunting, fishing, trapping and gathering rights with the Williams Treaties First Nations.
其他政党和民族领袖也遭到了逮捕或拘留 导致一个停火团体拒绝参加国民大会
Other political and ethnic leaders have also been arrested or detained, causing one ceasefire group to boycott the Convention.
无论是他本人或他父母都没有受到酷刑或虐待 尽管他的同案犯在拒捕时轻微受伤
Neither he nor his parents had been tortured or ill treated, although his accomplice had suffered minor injuries while resisting arrest.
1995年期间 据说还有3位出于良心拒服兵役者被捕 他们是 Venancio Vera(15岁) Pablo Osorio(15岁)和Sebastin Coronel
During 1995 three other conscientious objectors were allegedly arrested Venancio Vera, aged 15, Pablo Osorio, aged 15, and Sebastián Coronel.
据阿拉斯加州警 (Alaska State Troopers) 周六发布的一份有关家庭暴力和拒捕的报告显示 佩林 29 岁 阿拉斯加州瓦西拉人 因涉嫌家庭暴力而被捕
Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers.
他予以拒绝 告诉这些官员 如果他们认为他有罪 他们应该逮捕他 在监狱继续对他讯问
He refused, and told officials that if they believed him to be guilty, they should arrest him and continue questioning him in prison.
政府答复说 该人曾坚决拒绝出示身份证 并污辱要求出示身份证的警察 因此 他被逮捕
The Government reported that the person had categorically refused to produce his identity papers and had insulted the police officers who had requested them, which had led to his arrest.
他声称法庭拒绝考虑他指称安全局犯有 侵权行为 的说法 或他有关遭到非法逮捕和审理的指控 和拒绝了他关于盘问可证明他无辜的证人的要求
He claims that the Court refused to consider his allegations about violations committed by the Security Service, or his allegations about the lawfulness of his arrest and trial, and that his demand to interrogate witnesses who could prove his innocence was rejected.
至于即决处决的情况,据报在太子港已发生了4宗据说是拒捕的帮派首领遭即决处决的案例
As for summary executions, at least four cases have been reported in Port au Prince, of gang leaders said to have resisted arrest.
11.15 缔约国关于提交人通过捕鱼方式问题提出了新申诉的论点被提交人拒绝 因为要分辨其捕鱼权和实施这种权利的具体方式是人为的刻意区别
11.15 The author rejects the State party's argument that he has raised new claims by bringing up the issue of fishing methods as it would be artificial to distinguish between his right to fish and the particular manner in which that right is exercised.
1997年7月多国军事稳定部队在普里耶多尔的行动逮捕了一名战争犯嫌疑者 并杀害了另一名拒捕者 这一行动表明了国际社会方面日益坚决的决心
The operation by SFOR in Prijedor in July 1997, resulting in the apprehension of one war crimes suspect and the killing of another who resisted arrest, showed increased resolve on the part of the international community.
因此委员会一方面拒绝了日本的要求,就是暂时性许可沿岸渔民捕捞五十只小须鲸,另一方面,要求挪威停止在其国家管辖范围内的一切捕鲸活动
It therefore, on the one hand, denied a request by Japan for an interim relief allocation of 50 minke whales by coastal community based whaling and, on the other, called upon Norway to halt all whaling activities in areas under its national jurisdiction.
政府答复说 Dimitur Velev曾拒捕 并用斧子威胁警察 警察不得不用武力进行正当防卫 这才造成他右臂骨折
The Government replied that Dimitur Velev had run away from police officers and had threatened them with a hatchet, prompting them to resort to physical force in self defence, as a result of which they broke his right arm.
(h) 继续歧视少数群体的成员 包括巴哈教徒 基督教徒 犹太教徒和逊尼派教徒 甚至任意逮捕和拘留 拒绝实行信仰自由或拒绝公开处理共同事务 并无视财产权
(h) The continuing discrimination against persons belonging to minorities, including the Baha'is, Christians, Jews and Sunnis, including cases of arbitrary arrest and detention, the denial of free worship or of publicly carrying out communal affairs and the disregard of property rights
我抗拒信仰比抗拒爱情还久 我已无力再抗拒
I fought belief longer than I fought love, and I haven't any fight left.
关于被捕时受到的不公正待遇 1997年6月20日的上诉判决推翻了Nwankwo先生犯有盗窃罪的初审判决 但判定他因拒捕而触犯刑律 警察当时采取的措施并不过分
With respect to the treatment received upon arrest, the appeal decision of 20 June 1997 had overturned the first instance decision that Mr. Nwankwo was guilty of theft, and instead found that he had breached the Penal Code by resisting arrest, and that the measures taken by the police at that time were proportionate.
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协
They won't move. They're not negotiating.
3.10 提交人声称违反了第九条第1款 以及他不得被任意逮捕和拘禁的权利遭到侵犯 因为他在没有拘捕证的情况下被逮捕 而他的保释申请遭到拒绝 因为控方即将终止调查 这些事件取代了他的保释申请
3.10 The author claims a violation of article 9, paragraph 1, and his right to be free from arbitrary arrest and detention, as he was arrested without a warrant, and his application for bail was refused because his application had been overtaken by events, in that the prosecution was about to terminate its investigation.
所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰
Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God and those who withstand will receive to themselves judgment.
所以 抗拒 掌 權的 就是 抗拒 神 的 命 抗拒 的 必 自取 刑罰
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation.
所 以 抗 拒 掌 權 的 就 是 抗 拒 神 的 命 抗 拒 的 必 自 取 刑 罰
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God and they that resist shall receive to themselves damnation.
当以下人员抗拒逮捕并试图逃跑时 警察将他们打死 Rudyanto Sugeng M.Maknum Johny Ceking Nurahman(又名Mejing Bin Taryadi) Abdul Manan Jaenuddin Ahmad和Wahyudin(1996年12月28日)
(c) The police officers had killed the following persons when they resisted arrest and tried to escape Rudyanto, Sugeng, M. Maknum, Johny Ceking, Nurahman (alias Mejing Bin Taryadi), Abdul Manan, Jaenuddin, Ahmad and Wahyudin (28 December 1996)
索马里 据报 拒服兵役的个人遭到逮捕和监禁 另据报告 一些依法不应被征募入伍的难民被强行拉入军队
Somalia There are reports of the arrest and imprisonment of persons refusing military service reports also indicate that some refugees not liable in law to conscription have been forced into the army.
我没有被捕 你被捕了
I am not under arrest, but you are.
独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革
Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.
他于1995年8月25日被捕 预计第二天欧洲出于良心拒服兵役者会议将在伊卡里亚岛开幕(后由希腊警察强行解散)
He was arrested on 25 August 1995, one day before the beginning of the European Conscientious Objectors Meeting (ECOM) on the island of Ikaria (which was subsequently disrupted by the Greek police).
拒绝
Deny
拒绝
Reject

 

相关搜索 : - 脱捕 - 被捕 - 磁捕 - 捕光 - 逮捕 - 被捕 - 捕食 - 捕手 - 误捕 - 诱捕 - 捕鸟 - 捕获